stop start TOYOTA C-HR 2016 Brugsanvisning (in Danish)

1302. Instrumentgruppe
OM10528DK_C-HR
lDistance (rækkevidde/efter start)*1
Viser henholdsvis den anslåede maksimale distance, der kan køres med
den resterende brændstofmængde, og den distance, der er kørt, siden
motoren blev startet
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik- kert, at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra ved optankning. Hvis der fyldes brændstof
på tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet
muligvis ikke.
l Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)*3
Viser den samlede tid, motoren har været standset vha. Stop & Start-syste-
met under den aktuelle standsning af motoren.
lVisning af zone for miljøvenlig kørsel
S. 134
lSpeedometer
Viser bilens hastighed.
lDisplay for AWD-system med dynamisk momentstyring (AWD-
modeller)
S. 135
OM10528DK.book Page 130 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

1332. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM10528DK_C-HR
lBilindstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Indstilling af RSA (opl ysninger på færdselstavler)
(  S. 335)
*1
Vælg for at indstille RSA (oplysninger på færdselstavler).
• Indstilling af (St op & Start-system) (S. 379)*1
Vælg for at indstille prioritering for Stop & Start-systemet.
• Indstilling af (advarselssystem for lavt dæktryk) ( S. 634)
Vælg for at initialisere advarselssystemet for lavt dæktryk.
l Instrumentindstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
• Enheder
Vælg dette for at skifte måleenhed for brændstofforbrug.
• Indstilling af (indikator for miljøvenlig kørsel)*1
Vælg for at aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvenlig kørsel
• Kørselsinformation 1 til 3
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med Kør-
selsinformation. Der kan indstilles op til 3 skærme med Kørselsinforma-
tion.
• Pop-up-display
Vælg dette for at slå de pop-up-display*2, som kan blive vist i nogle situ-
ationer, til/fra.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede målerindstillinger slettes eller stilles tilbage
til standardindstillingen.
*1: Hvis monteret
*2: Display for Stop & Start-systemets driftstid (hvis monteret), visning af
rutevejledning på systemet, der er forbundet til navigationssystemet,
(hvis monteret) og visning af modtagne opkald på det håndfri telefonsy-
stem (hvis monteret).
OM10528DK.book Page 133 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

1733-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM10528DK_C-HRn
Når "Entry & start system malfunction see owner’s manual" vises på
multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og bilens batteri, hvis bilen ikke skal benyttes i længere
tid.
lI følgende situationer kan det tage lidt tid, før smart-nøglen låser dørene op.
• Den elektroniske nøgle har befundet sig uden for bilen i en afstand af ca.
2 m fra bilen i 10 minutter eller længere.
• Smart-nøglen har ikke været brugt i 5 dage eller længere.
l Hvis smart-nøglen ikke har været i brug i 14 dage eller længere, kan bilens
døre kun låses op ved førerdøren. Du skal i så fald gribe om håndtaget på
førerdøren eller låse dørene op med den trådløse fjernbetjening eller den
mekaniske nøgle.
n Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret,
minimeres afladningen af batteriet ved at
den elektroniske nøgles modtagelse af
radiobølger stoppes.
Tryk to gange på , mens holdes
inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når batte-
risparefunktionen er aktiveret. Annullér
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM10528DK.book Page 173 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

207
4Kørsel
OM10528DK_C-HR4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 208
Gods og bagage ................ 222
Kørsel med anhænger ....... 223
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ........... 233
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 236
Multidrive ........................... 244
Manuel transmission.......... 250
Kontaktarm til blinklys ........ 255
Parkeringsbremse ............. 256
Auto-hold ........................... 262
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kontakt til forlygter ............. 265
Automatisk fjernlys ............ 271
Kontakt til tågelygte ........... 276
Vinduesviskere og -vaskere ........................... 278
Bagrudevisker/ -vasker ............................. 283
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 285 4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 290
PCS (pre-collision -system) ........................... 298
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ............. 315
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 330
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ........... 336
Dynamisk fartpilot med radar ................................ 351
Fartpilot .............................. 369
Stop & Start-system ........... 374
Valg af kørefunktion .......... 385
Fartbegrænser ................... 387
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) .............. 392
• BSM-funktion ................. 398
•
RCTA-funktion ............... 403
Toyota -parkeringshjælpsensor ... 408
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) .............. 420
Systemer til sikker og let kørsel ............................... 462
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............. 470
OM10528DK.book Page 207 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2094-1. Før kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Multidrive
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Aktivér om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren til P eller
N. (S. 244)
Manuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingspedalen ned.
Aktivér om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren til N.
(S. 250)
Biler med Stop & Start-system: Hvis Stop & Start-systemet er aktiveret,
standses motoren ved at sætte gearvælgeren på N og slippe koblingspe-
dalen. (S. 250)
Standsning
1
2
1
2
OM10528DK.book Page 209 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2144-1. Før kørsel
OM10528DK_C-HRn
Kørsel i udlandet
Overhold lovene vedr. bilens indregistrering, og tjek, at det er muligt at købe
den korrekte type brændstof. ( S. 764)
n Tomgangstid før motoren stoppes
*
Lad motoren gå i tomgang umiddelbart efter kørsel ved høj hastighed eller
bjergkørsel for at undgå, at turboladeren tager skade.
*: Undtagen kørsel med Stop & Start-system
KørselsforholdTomgangstid
Normal bykørsel eller kørsel ved høj hastighed
(ved hastighedsgrænsen på motorvejen eller
den anbefalede hastighed) Ikke påkrævet
Bjergkørsel, kontinuerlig kørsel (banekørsel etc.)
eller kørsel med anhænger Ca.
1 minut
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse af dette kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
n Når du starter bilen (biler med multidrive)
Træd altid på bremsepedalen, når du holder stille med motoren kørende.
Dette forhindrer, at bilen ruller.
OM10528DK.book Page 214 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2264-1. Før kørsel
OM10528DK_C-HR
519 mm
519 mm
894 mm
559 mm
379 mm
387 mm
*1
395 mm*2
43,6 mm
*1: Biler med Stop & Start-system elleruden bagrudevisker
*2: Biler uden Stop & Start-systemmen med bagrudevisker
Monteringssteder for trækkrogen og kuglekoblingen
1
2
3
4
5
6
7
OM10528DK.book Page 226 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2354-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederen, mens du starter motoren.
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
n Advarsel ved kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK" under kørslen. Hvis du i en nødsitu-
ation skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du kun dreje tændings-
kontakten til "ACC" for at stoppe motoren. Der kan ske en ulykke, hvis
motoren stoppes under kørsel. ( S. 681)
BEMÆRK
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke tændingskontakten stå på "ACC" eller "ON" i længere tid, hvis
motoren ikke kører.
n Når du starter motoren
l Lad ikke starteren køre i mere end 30 sekunder ad gangen. Det kan over-
ophede starteren og ledningssystemet.
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks til kon-
trol hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
OM10528DK.book Page 235 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2424-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederen, mens du starter motoren.
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
n Advarsel under kørslen
Hvis motoren stopper, mens bilen er i bevægelse, skal du undlade at låse
eller åbne dørene, indtil bilen er standset helt på sikker vis. Hvis ratlåsen
aktiveres i et sådant tilfælde, kan der ske et uheld, som medfører døden
eller alvorlige kvæstelser.
n Sådan stopper du motoren i en nødsituation
l Hvis du skal stoppe motoren i en nødsituation, mens du kører bilen\
, skal
du holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kort-
varigt på den 3 eller flere gange efter hinanden. ( S. 681)
Du må dog kun trykke på tændingskontakten under kørslen i en nødsitua-
tion. Hvis der slukkes for motoren under kørsel, kan du stadig styre og
bremse bilen, men servoen til begge systemer vil være slået fra. Det bli-
ver derfor sværere at styre og bremse, og du bør holde ind til siden, så
snart det er muligt.
l Hvis tændingskontakten betjenes, mens bilen kører, vises en advar-
selsmeddelelse på multi-informationsdisplayet, og der lyder en summe-
tone.
l Biler med multidrive: Når motoren skal startes igen, efter at den har været
slukket under kørslen, skal du stille gearvælgeren på N og trykke på tæn-
dingskontakten.
l Biler med manuel transmission: Når motoren skal startes igen, efter at den
har været slukket under kørslen, skal du stille gearvælgeren på N, træde
koblingen ned og trykke på tændingskontakten.
OM10528DK.book Page 242 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2434-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRBEMÆRK
n
Sådan forhindrer du afladning af batteriet
l Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
l Hvis "ACCESSORY" eller "IGNITION ON" vises på multi-informationsdis-
playet, er tændingskontakten ikke slået fra. Kontrollér altid ved udstigning
fra bilen, at tændingskontakten er slået fra.
l Biler med multidrive: Undlad at stoppe motoren, når gearvælgeren står på
andet end P. Hvis motoren er stoppet i en anden gearvælgerposition, slås
tændingskontakten ikke fra, men vil i stedet blive sat på ACCESSORY.
Hvis bilen efterlades i ACCESSORY-tilstand, kan batteriet blive afladet.
n Når du starter motoren
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, fx
hvis kontakten er træg, kan der være tale om en defekt. Kontakt straks en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10528DK.book Page 243 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM