stop start TOYOTA C-HR 2016 Brugsanvisning (in Danish)

2474-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRn
Når bilen stopper med gearvælgeren på M
lTransmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
l Efter et stop, starter bilen i M1.
l Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
n Ved kørsel med fartpilot, dynamisk fartpilot med radar eller dynamisk
fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten, den dynamiske fartpilot med radar
eller den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ikke deak-
tiveres.
lNår du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( S. 385)
n Advarselssummer ved begrænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren. (Der vil lyde en summer
to gange).
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet forhindrer, at gearvælgeren aktiveres utilsigtet under start.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, når tændingskontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITI ON ON (biler med smart-nøgle), og der
trædes på bremsen.
OM10528DK.book Page 247 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3744-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
Stop & Start-system
nStandsning af motoren
Træd koblingen helt ned, og
træd derefter bremsepedalen
ned, og stop bilen.
Sæt gearvælgeren på N
(ï‚® S. 250), og slip koblingen.
Indikatoren for Stop & Start
lyser.
n
Genstart af motoren
Tjek, at gearvælgeren er i N, og træd koblingen i bund.
Stop & Start-indikatoren slukkes.
: Hvis monteret
Stop & Start-systemet stopper og ge nstarter motoren ud fra bru-
gen af koblingen, når bilen standses.
Brug af Stop & Start-systemet
1
2
OM10528DK.book Page 374 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3754-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Du kan frakoble Stop & Start-
systemet ved at trykke på den til-
hørende kontakt.
Indikatoren for frakobling af Stop &
Start lyser.
Ved tryk på kontakten igen aktive-
res Stop & Start-systemet, og indi-
katoren for frakobling af Stop &
Start slukkes.
n
Automatisk gentilkobling af Stop & Start-systemet
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakob-
ling af Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når
tændingskontakten drejes fra "LOCK" til "START".
nHvis knappen til at frakoble Stop & Start-systemet bruges,
mens bilen står stille
l NÃ¥r motoren er stoppet vha. Stop & Start-systemet, kan du ikke
starte den igen ved at trykke på knappen til at frakoble Stop &
Start.
Men næste gang du standser bilen (efter frakobling af Stop &
Start-systemet), vil motoren ikke blive standset.
l NÃ¥r Stop & Start-systemet er frakoblet, vil systemet blive tilkoblet
igen ved tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet.
Motoren vil dog ikke blive standset.
Men næste gang du standser bilen (efter tilkobling af Stop &
Start-systemet), vil motoren blive standset.
Frakobling af Stop & Start-systemet
OM10528DK.book Page 375 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3764-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
nFunktionsbetingelser
lStop & Start-systemet fungerer, når følgende betingelser er opfyldt:
• Forrudeafdugningen er slukket.
• Førerens sikkerhedssele er spændt.
• Motoren er varmet tilstrækkeligt op.
• Førerdøren er lukket.
• Koblingen er ikke trådt i bund.
• Udendørstemperaturen er mindst -5 °C.
• Gearvælgeren står i N.
• Motorhjelmen er lukket.
l I følgende situationer bliver motoren muligvis ikke stoppet af Stop & Start-
systemet. Dette er dog ikke tegn på en fejl i Stop & Start-systemet.
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj eller
lav.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet, eksempelvis hvis bilen har været parkeret i længere tid, og batteriet er afladet, hvis den elektriske belast-
ning er stor, hvis batteriet er meget koldt, eller hvis batteriet er forringet
eller er under periodisk genopladning.
• Bremseforstærkerens vakuum er lavt.
• Rattet drejes.
• Bilen stoppes gentagne gange på grund af trafik eller andre forhold.
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Kølervæske- eller transmissionsolietemperaturen er meget høj eller lav.
• Batterivæsketemperaturen er meget høj eller lav.
• I et stykke tid efter at batteripolerne er frakoblet og tilsluttet igen.
• I et stykke tid, efter at batteriet er udskiftet.
OM10528DK.book Page 376 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3774-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRl
I følgende situationer starter motoren automatisk igen, når den stoppes af
Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop & Start-
systemet).
• Airconditionsystemet tændes.
• Forrudeafdugningen tændes.
• Rattet drejes.
• Førerens sikkerhedssele er løsnet.
• Førerdøren er åben.
• Der trykkes på kontakten for annullering af Stop & Start.
• Bilen begynder at rulle på en stigning.
l I følgende situationer kan motoren starte automatisk igen, når den stoppes
af Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop &
Start-systemet).
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Airconditionsystemet anvendes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
n Motorhjelm
lHvis kølerhjelmen åbnes, mens motoren er standset af Stop & Start-syste-
met, går motoren i stå og kan ikke genstartes af den automatiske motor-
startfunktion. I så fald skal motoren startes med brug af den normale
motorstartprocedure. ( ï‚®S. 233, 236)
l Hvis motorhjelmen lukkes, efter at motoren er startet med motorhjelmen
åben, aktiveres Stop & Start-systemet ikke. Luk motorhjelmen, sluk for tæn-
dingskontakten, vent mindst 30 sekunder, og start så motoren igen.
OM10528DK.book Page 377 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3784-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRn
Her skal Stop & Start-systemet bruges
lHvis motoren stoppes ved hjælp af Stop & Start-systemet, og gearvælgeren
stilles i en anden position end N, uden at koblingen er trådt ned, lyder en
summer, og indikatoren for Stop & Start blinker. Det er et tegn på, at moto-
ren kun er blevet stoppet af Stop & Start-systemet, men ikke er helt slukket.
l Når systemet ikke fungerer, afbrydes, eller der opstår en fejl, informeres
føreren via advarselsmeddelelser og advarselssummeren. ( S. 697)
l Når motoren startes igen af Stop & Start-systemet, kan strømudtaget sættes
midlertidigt ud af funktion. Dette er ikke en fejl.
l Installation og afmontering af elektriske komponenter og trådløse enheder
kan påvirke Stop & Start-systemet. Du kan få flere oplysninger hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis forruden dugger til, mens moto ren er stoppet af Stop & Start-syste-
met
Tænd for forrudeafdugningen. (Motoren starter pga. den automatiske motor-
start): ï‚®S. 569
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af Stop
& Start-systemet for at deaktivere systemet.
n Hvis der kommer lugt fra aircondi tionsystemet, mens motoren er stop-
pet af Stop & Start-systemet
Tryk på knappen for frakobling af Stop & Start-systemet for at deaktivere
systemet.
n Airconditionsystemets drift mens moto ren er stoppet af Stop & Start-
systemet
l Hvis airconditionsystemet anvendes i automatisk tilstand, kan blæserhastig-
heden blive reduceret, eller blæseren kan stoppe, mens motoren er stoppet
af Stop & Start-systemet, for at reducere ændringer i temperaturen i kabi-
nen.
l For at sikre, at airconditionsystemet fungerer korrekt, mens bilen er stoppet,
skal Stop & Start-systemet stoppes ved at trykke på knappen til annullering
af Stop & Start-systemet.
OM10528DK.book Page 378 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3794-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRn
Skift af tomgangsstoptid med airconditionsystemet tændt
Den tid, Stop & Start-systemet er akti veret, når airconditionsystemet er tændt,
kan ændres på følgende måde. (Den tid, Stop & Start-systemet er aktiveret,
når airconditionsystemet ikke er tændt, kan ikke ændres).
l Ændring via indstilling på multi-funktionsdisplayet
Brug instrumentets kontakter til at vælge " Opsætning", og tryk på . ( S. 128)
l Skift af indstilling ved hjælp af kontakten for annullering af Stop & Start-
systemet
Hver gang, kontakten for annullering af Stop & Start-systemet holdes nede i
3 sekunder eller længere, skifter systemet mellem normal og udvidet.
Systemets status kan kontrolleres på indstillingsdisplayet på multi-informa-
tionsdisplayet. ( ï‚®S. 128)
n Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
lHvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du slå tændingskontak-
ten fra, vente mindst 3 sekunder og derefter stille den på "ACC" eller "ON"
for at aktivere audiosystemet igen.
l Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og til-
kobles igen. Hvis det sker, skal du slå tændingskontakten fra og gentage føl-
gende procedure to gange for at aktivere audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på "ON" og derefter på OFF.
n Udskiftning af batteriet
ï‚®S. 753
n Visning af status for Stop & Start-systemet
S. 128 Vælg den ønskede indstilling, og tryk
på .
1
2
OM10528DK.book Page 379 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRn
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
I følgende situationer kan der vises og en meddelelse på multi-informa-
tionsdisplayet.
lNÃ¥r motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet
MeddelelseBeskrivelse
"For climate
control"
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj eller
lav.
Hvis forskellen på den indstillede tempera-
tur og temperaturen i kabinen er lille, akti-
veres systemet.
• tændes.
"Battery charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
Stop af motoren forhindres midlertidigt for
at prioritere opladning af batteriet. NÃ¥r
motoren har kørt i en kort periode, tillades
stop af motoren.
• Der foretages muligvis supplerende
opladning, fx når der foretages perio-
disk genopladning af batteriet, i et
stykke tid efter at batteriets poler er fra-
koblet og tilkoblet igen, i et stykke tid
efter at batteriet er udskiftet osv.
Efter en supplerende opladning på 5 til 60
minutter kan systemet anvendes.
Hvis meddelelsen vises kontinuerligt (i mere
end 60 sekunder), er batteriet muligvis for-
ringet. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM10528DK.book Page 380 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3814-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR "For
brake system"
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Bremseforstærkeren
s vakuum er lavt.
Når bremseforstærkerens vakuum når et
fastsat niveau, aktiveres systemet.
"Steering wheel
turned"
Rattet er drejet.
"Hood open"
Motorhjelmen er åbnet.
"Driver seat belt
unbuckled"
Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
"Stop & Start
Unavailable"
• Stop & Start-systemet er midlertidigt afbrudt.
Kort tids kørsel af motoren.
• Motoren kan være startet med motor- hjelmen åben.
Luk motorhjelmen, sluk for tændingskon-
takten, vent mindst 30 sekunder, og start
så motoren.
"System Temp
Low"
Batteriet kan være koldt. Ved at lade motoren køre i et kort stykke
tid kan systemet genoprettes som følge af
temperaturstigningen i motorrummet.
"System Temp
High"
Batteriet kan være meget varmt. Hvis motorrummet får lov at køle tilstræk-
keligt af, genoprettes systemet.
"Non-dedicated
battery"
Der kan være installeret et batteri, som
ikke er beregnet til Stop & Start-systemet. Stop & Start-systemet fungerer ikke. FÃ¥
bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse
OM10528DK.book Page 381 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3824-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRl
Når motoren starter igen automatisk, når den er stoppet af Stop & Start-
systemet
MeddelelseBeskrivelse
"For climate
control"
• Airconditionsystemet har været tændt eller er i brug.
• er tændt.
"Battery charging"
Batteriets opladningstilstand kan være
lav. Motoren genstartes for at prioritere oplad-
ning af batteriet. Når motoren kører i kort
tid, genoprettes systemet.
"For
brake system"
Bremsepedalen er trådt hårdere ned eller
pumpes. Systemet aktiveres, når motoren kører, og
bremseforstærkerens vakuum når et fast-
sat niveau.
"Steering wheel
turned"
Rattet har været drejet.
"Driver seat belt
unbuckled"
Førerens sikkerhedssele er løsnet.
OM10528DK.book Page 382 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM