TOYOTA C-HR 2016 Brugsanvisning (in Danish)

201
3
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Betjening af hver enkelt komponent
OM10528DK_C-HR
El-ruder
El-ruderne kan åbnes og lukkes ved hjælp af kontakterne.
Når du trykker på kontakten, bevæges ruden som følger:Lukning
Auto-lukning
*
Åbning
Auto-åbning
*
*
: Rudens bevægelse kan standses undervejs ved at trykke kontakten i
modsat retning.
Tryk kontakten ned for at fastlåse
sideruderne.
Benyt denne kontakt til at forhin-
dre, at børn kommer til at åbne
eller lukke en siderude.
Tryk kontakten ned igen for at låse
sideruderne op.
Åbnings- og lukningsprocedurer
1
2
3
4
Kontakt til låsning af el-ruder
OM10528DK.book Page 201 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2023-5. Åbning og lukning af ruderne
OM10528DK_C-HR
nEl-ruderne kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle:
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle:
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Betjening af el-ruderne, når der er slukket for motoren
Biler uden smart-nøgle:
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er dre-
jet til "ACC" eller "LOCK". De kan dog ikke betjenes, når en af fordørene er
åbnet.
Biler med smart-nøgle:
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er sat
på ACCESSORY eller slået fra. De kan dog ikke betjenes, når en af fordø-
rene er åbnet.
n Klemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme mellem sideruden og vinduesrammen,
mens sideruden lukker, standser rudelukningen, og sideruden kører en smule
ned.
n Klemmesikring
Hvis en genstand kommer i klemme mellem døren og sideruden, mens sider-
uden åbner, standser rudeåbningen.
OM10528DK.book Page 202 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2033-5. Åbning og lukning af ruderne
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM10528DK_C-HRn
Når sideruden ikke kan åbnes eller lukkes
Når klemmesikringen eller klemmebeskyttelsen fungerer unormalt, eller
ruden ikke kan åbnes eller lukkes, udføres følgende procedure via el-rude-
kontakten på døren.
lStands bilen. Stil tændingskontakten på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), og betjen el-rudens kontakt kontinu-
erligt i auto-lukkeretningen eller auto-åbneretningen, indenfor 4 sekunder
efter, at klemmesikringen eller klemmebeskyttelsen er aktiveret, for at åbne
og lukke ruden.
l Hvis sideruden ikke kan åbnes og lukkes ved at gennemføre ovenstående
procedure, skal følgende gøres for at initialisere funktionen.
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Træk i el-rudens kontakt i auto-lukkeretningen, og hold den oppe, og luk
sideruden helt.
Slip el-rudekontakten et øjeblik, og træk derefter igen kontakten i auto-
lukkeretningen, og hold den der i mindst ca. 6 sekunder.
Hold el-rudekontakten i auto-åbn-positionen. Når sideruden er åbnet helt,
skal kontakten holdes nede i yderligere mindst 1 sekund.
Slip el-rudekontakten et øjeblik, og tryk derefter igen kontakten i auto-
åben-retningen, og hold den der i mindst ca. 4 sekunder.
Træk i el-rudekontakten, og hold den oppe i auto-lukkeretningen igen.
Når sideruden er lukket helt, skal kontakten holdes oppe i yderligere
mindst 1 sekund.
Hvis du slipper kontakten, mens ruden er i bevægelse, skal du starte forfra
igen. Hvis ruden skifter retning og ikke kan lukkes eller åbnes helt, skal
bilen efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
1
2
3
4
5
6
OM10528DK.book Page 203 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2043-5. Åbning og lukning af ruderne
OM10528DK_C-HRn
Sammenkobling af el-rudebetjening og dørlås
lEl-ruderne kan åbnes og lukkes med nøglen eller den mekaniske nøgle.
*
(S. 157, 747)
l El-ruderne kan åbnes og lukkes med den trådløse fjernbetjening.\
*
( S. 156)
*: Disse indstillinger skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Påmindelsesfunktion om åben el-rude
Summeren lyder, og der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet i
instrumentgruppen, når tændingskontakten er slået fra, og førerdøren åbnes,
mens el-ruden er åben.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan ændres. ( S. 776)
OM10528DK.book Page 204 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2053-5. Åbning og lukning af ruderne
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse af dette kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
n Lukning af ruderne
l Føreren har ansvaret for al betjening af el-ruderne, også fra passagerer-
nes side. For at forhindre, at især børn utilsigtet betjener el-ruderne, må
føreren ikke lade børn betjene el-ruderne. Der er risiko for, at børn og
andre passagerer kan komme i klemme i el-ruden. Det anbefales også at
benytte låseknappen for vinduesbetjeningen, når der er børn med i bilen.
(S. 201)
l Hvis der bruges trådløs fjernbetjening eller mekanisk nøgle ( S. 144), og
el-ruderne betjenes, må el-ruden først betjenes, når det er kontrolleret, at
der ikke er risiko for, at passagerer kan få legemsdele i klemme i sider-
uden. Lad ikke børn betjene sideruden v ed hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening, nøglen eller den mekaniske nøgle. Der er risiko for, at børn og
andre passagerer kan komme i klemme i el-ruden.
l Når bilen forlades, skal tændingskontakten slås fra, nøglen tages med ud,
og bilen forlades sammen med barnet. Der kan ske utilsigtet betjening på
grund af unoder osv., hvilket kan føre til et uheld.
lTjek, at ingen af passagererne har en
legemsdel placeret, hvor den kan
komme i klemme, når sideruden betje-
nes.
OM10528DK.book Page 205 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2063-5. Åbning og lukning af ruderne
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse af dette kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
n Klemmesikring
l Sæt aldrig en legemsdel i klemme med vilje for at aktivere klemmesikrin-
gen.
l Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget i klemme,
lige før sideruden er helt lukket. Pas på, ikke at få legemsdele i klemme i
sideruden.
n Klemmesikring
l Prøv aldrig at sætte en legemsdel eller tøj i klemme for at aktivere klem-
mesikringen med vilje.
l Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget i klemme,
lige før sideruden er helt åben. Pas på ikke at få legemsdele eller tøj i
klemme i sideruden.
OM10528DK.book Page 206 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

207
4Kørsel
OM10528DK_C-HR4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 208
Gods og bagage ................ 222
Kørsel med anhænger ....... 223
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ........... 233
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 236
Multidrive ........................... 244
Manuel transmission.......... 250
Kontaktarm til blinklys ........ 255
Parkeringsbremse ............. 256
Auto-hold ........................... 262
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kontakt til forlygter ............. 265
Automatisk fjernlys ............ 271
Kontakt til tågelygte ........... 276
Vinduesviskere og -vaskere ........................... 278
Bagrudevisker/ -vasker ............................. 283
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 285 4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 290
PCS (pre-collision -system) ........................... 298
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ............. 315
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 330
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ........... 336
Dynamisk fartpilot med radar ................................ 351
Fartpilot .............................. 369
Stop & Start-system ........... 374
Valg af kørefunktion .......... 385
Fartbegrænser ................... 387
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) .............. 392
• BSM-funktion ................. 398
•
RCTA-funktion ............... 403
Toyota -parkeringshjælpsensor ... 408
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) .............. 420
Systemer til sikker og let kørsel ............................... 462
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............. 470
OM10528DK.book Page 207 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2084-1. Før kørsel
OM10528DK_C-HR
Kørsel af bilen
S. 233, 236
Multidrive
Træd på bremsepedalen, mens du flytter gearvælgeren til D.
( S. 244)
Slæk parkeringsbremsen. ( S. 258)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk tilstand, slækkes den automa-
tisk, når gearvælgeren flyttes til en anden position end P.
(S. 256)
Slip bremsepedalen gradvist, og træd forsigtigt på speederen for at
sætte bilen i gang.
Manuel transmission
Træd på koblingen, mens du flytter gearvælgeren til 1.
( S. 250)
Slæk parkeringsbremsen. ( S. 258)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk tilstand, slækkes den automa-
tisk, når speederen trædes ned. ( S. 257)
Løft gradvist foden fra koblingen. Træd samtidig forsigtigt på spee-
deren for at sætte bilen i gang.
Følgende procedurer skal overhol des for at opnå sikker kørsel.
Start af motoren
Kørsel
1
2
3
1
2
3
OM10528DK.book Page 208 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2094-1. Før kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Multidrive
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Aktivér om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren til P eller
N. (S. 244)
Manuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingspedalen ned.
Aktivér om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren til N.
(S. 250)
Biler med Stop & Start-system: Hvis Stop & Start-systemet er aktiveret,
standses motoren ved at sætte gearvælgeren på N og slippe koblingspe-
dalen. (S. 250)
Standsning
1
2
1
2
OM10528DK.book Page 209 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

2104-1. Før kørsel
OM10528DK_C-HR
Multidrive
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 258), og sæt gearvælgeren på
P. ( S. 244)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk tilstand, aktiveres den automa-
tisk, når gearvælgeren stilles på P. ( S. 256)
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
Biler uden smart-nøgle: Sluk moto ren ved at dreje tændingskontak-
ten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Tryk på tændingskontakten for at standse
motoren.
Sørg for, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Manuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingspedalen ned.
Aktivér parkeringsbremsen. ( S. 258)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk tilstand, aktiveres den automa-
tisk, når motoren slukkes. ( S. 257)
Sæt gearvælgeren i N. (S. 250)
Sæt gearvælgeren på 1 eller R ved parkering på en bakke. Sæt om nød-
vendigt stopklodser ved hjulene.
Biler uden smart-nøgle: Sluk moto ren ved at dreje tændingskontak-
ten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Tryk på tændingskontakten for at standse
motoren.
Sørg for, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Parkering af bilen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM10528DK.book Page 210 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM