navigation system TOYOTA C-HR 2016 Brugsanvisning (in Danish)

7
1
9 8
7 5 4
3
2
OM10528DK_C-HR
6
Hvis motoren ikke vil starte................................745
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt
(biler med smart-nøgle) ...747
Hvis bilens batteri er afladet ..............................750
Hvis bilen overophedes .....756
Hvis bilen kører fast ...........759 9-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
osv.) ................................ 762
Oplysninger om brændstof ........................ 774
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt ......... 776
9-3. Initialisering Initialiseringsemner ........... 789
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl).................. 792
Alfabetisk indholdsfortegnelse ... 797
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multimedie-
system bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multime-
diesystemet, hvor der er flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)• Bakkamera
• Audiosystem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgien www.toyota-europe.com
9Bilens specifikationer
Indhold
OM10528DK.book Page 7 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

17Billedindeks
OM10528DK_C-HRMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 128
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 704
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 265
Tågeforlygter
*5/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Kontakt til vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Kontakt til bagrudevisker og -vasker
*5. . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 283
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 630
Forlygtevaskere
*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560, 566
Brug (manuel aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Brug (automatisk aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562, 569
Sædevarme
*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Audiosystem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Navigations-/multimediesystem
*5, 6
Turinformation/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
*3: Biler med farvedisplay
*4: Biler med multidrive
*5: Hvis monteret
*6: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes
læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
1110
11
OM10528DK.book Page 17 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

21Billedindeks
OM10528DK_C-HRInstrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 129
Kontakt til afstandsholder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336, 351
Kontakt til fartbegrænser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Kontakt til fartpilot
*1
Fartpilot*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Dynamisk fartpilot med radar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Tale-knap
*1, 2
Telefonknapper*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Knapper til fjernbetjening af audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . S. 480, 530
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM10528DK.book Page 21 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

25Billedindeks
OM10528DK_C-HRMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 128
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 704
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Forlygter/positionslys foran/baglygter/kørelys . . . . . . . . . . . . . S. 265
Tågeforlygter
*5/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Kontakt til vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Kontakt til bagrudevisker og -vasker
*5. . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 283
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 630
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560, 566
Brug (manuel aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Brug (automatisk aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562, 569
Sædevarme
*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Audiosystem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Navigations-/multimediesystem
*5, 6
Turinformation/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
*3: Biler med farvedisplay
*4: Biler med multidrive
*5: Hvis monteret
*6: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes
læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM10528DK.book Page 25 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

29Billedindeks
OM10528DK_C-HRInstrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 129
Kontakt til afstandsholder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336, 351
Kontakt til fartbegrænser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Kontakt til fartpilot
Fartpilot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Dynamisk fartpilot med radar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Tale-knap
*1, 2
Telefonknapper*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Knapper til fjernbetjening af audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . S. 480, 530
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navi gations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM10528DK.book Page 29 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

1282. Instrumentgruppe
OM10528DK_C-HR
Multi-informationsdisplay (med farvedisplay)
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
( S. 129)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 129)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:• LDA (advarsel om vejbaneskift) (S. 315)
• Dynamisk fartpilot med radar ( S. 351)
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde (S. 336)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 330)
Displayindhold
OM10528DK.book Page 128 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

1332. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM10528DK_C-HR
lBilindstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Indstilling af RSA (opl ysninger på færdselstavler)
(  S. 335)
*1
Vælg for at indstille RSA (oplysninger på færdselstavler).
• Indstilling af (St op & Start-system) (S. 379)*1
Vælg for at indstille prioritering for Stop & Start-systemet.
• Indstilling af (advarselssystem for lavt dæktryk) ( S. 634)
Vælg for at initialisere advarselssystemet for lavt dæktryk.
l Instrumentindstillinger
Vælg menuen for at indst ille følgende funktioner.
• Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
• Enheder
Vælg dette for at skifte måleenhed for brændstofforbrug.
• Indstilling af (indikator for miljøvenlig kørsel)*1
Vælg for at aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvenlig kørsel
• Kørselsinformation 1 til 3
Vælg for at vælge op til 2 funktioner, som vises på en skærm med Kør-
selsinformation. Der kan indstilles op til 3 skærme med Kørselsinforma-
tion.
• Pop-up-display
Vælg dette for at slå de pop-up-display*2, som kan blive vist i nogle situ-
ationer, til/fra.
• Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede målerindstillinger slettes eller stilles tilbage
til standardindstillingen.
*1: Hvis monteret
*2: Display for Stop & Start-systemets driftstid (hvis monteret), visning af
rutevejledning på systemet, der er forbundet til navigationssystemet,
(hvis monteret) og visning af modtagne opkald på det håndfri telefonsy-
stem (hvis monteret).
OM10528DK.book Page 133 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

1352. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM10528DK_C-HRn
Display for AWD-system med dynamisk momentstyring (AWD-modeller)
n Navigation med retningspile (biler med navigationssystem) Viser driftstilstanden for Dynamic Torque
Control AWD-systemet, forhjulets retning
(vinkel) og -G-krafttilstanden.
Visning af forhjulenes retning
Viser den beregnede retning for for-
hjulene.
Visning af momentfordeling
Viser det anvendte drivmoment.
Visning af G-kraft
Viser den aktuelle G-krafttilstand.
Navigation med retningspile vises kun,
når navigationssystemet udfører rutevej-
ledning. Når bilen nærmer sig et sving,
vises afstanden til svinget og svingets ret-
ning. Svingretning
Det viste billede kan afvige fra det
konkrete kryds.
Afstand til næste sving
1
2
3
1
2
OM10528DK.book Page 135 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

1382. Instrumentgruppe
OM10528DK_C-HR
Oplysninger om brændstofforbrug
Navigations-/multimediesystem
: Hvis monteret
På navigations-/multimediesystemet kan der vises oplysninger
om brændstofforbruget.
OM10528DK.book Page 138 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

1392. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM10528DK_C-HR
Tryk på på navigations-/
multimediesystemet.
Vælg "Køretursoplysninger".
nSkærm med køretursoplysningerDen gennemsnitlige hastig-
hed, siden motoren blev star-
tet.
Rækkevidde ( S. 141)
Brændstofforbrug i de sidste
15 minutter
Hvor lang tid, der er gået,
siden motoren blev startet.
Nulstilling af forbrugsdata
Biler uden smart-nøgle:
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er ind-
delt med farve i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst blev sa t på "ON". Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Biler med smart-nøgle:
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er ind-
delt med farve i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst bl ev sat på IGNITION ON. Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de faktiske
forhold.
Køretursoplysninger
1
2
1
2
3
4
5
OM10528DK.book Page 139 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM