USB TOYOTA C-HR 2016 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
C-HR_OM_Europe_OM10528E4-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .........290
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ..........................298
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...315
RSA (Road Sign Assist).....330
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................336
Dynamic Radar Cruise Control .............................351
Cruise control.....................369
Stop & Start-systeem .........374
Rijmodus selecteren ..........385
Snelheidsbegrenzer ...........387
BSM (Blind Spot Monitor) .........392
• BSM-functie ...................398
• RCTA .............................403
Toyota Parking Assist-sensor ...................408
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ..420
Ondersteunende systemen .........................462
4-6. Rijtips Rijden in de winter .............470 5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .... 478
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 480
AUX-aansluiting/USB- aansluiting ....................... 481
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ..... 482
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ................. 485
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 490
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 503
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ... 512
Gebruik van de AUX-aansluiting .............. 522
5-6. Gebruik van Bluetooth
®
-apparaten
Bluetooth®-audio/
telefoon ........................... 523
Gebruik van de stuurwielschakelaars....... 530
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ....... 531
5Audiosysteem
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 4 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4254-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Het begeleidingsscherm wordt weergegeven op het multi-informatie-
display.
Weergave sonarsysteem/weer-
gave positie portier (open/
gesloten)
→Blz. 409
Indicator mate van assistentie
Geeft een statusbalk weer waarop
wordt aangegeven hoe ver de auto
is verwijderd van zijn stoppositie/
wat de positie is waarbij de onder-
steuningsregeling eindigt.
■Controlelampje S-IPA in het instrumentenpaneel ( →Blz. 422)
Dit controlelampje gaat branden wanneer het stuurwiel automatis ch wordt
bediend door het Simple Intelligent Parking Assist-systeem. Nad at de rege-
ling wordt beëindigd, knippert het controlelampje korte tijd en dooft het vervol-
gens.
■ Pop-updisplay sonarsysteem
Als het stuurwiel automatisch wordt bediend door het Simple Int elligent Parking
Assist-systeem en het sonarsysteem een obstakel signaleert, ver schijnt automa-
tisch een pop-updisplay van het sonarsysteem op het begeleiding sscherm
( → Blz. 409), ongeacht of het sonarsysteem is in- of uitgeschakeld (→ Blz. 409).
■ Schakelen terwijl het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in wer-
king is
De ondersteuning wordt voortgezet, zelfs wanneer de selectiehen del wordt
bediend ongeacht de aanwijzingen voor vooruit-/achteruitrijden van het sys-
teem. Er wordt echter overgeschakeld, waardoor het aantal manoeuvres toe-
neemt en er mogelijk van de berekende parkeerpositie wordt afg eweken.
Begeleidingsscherm
1
2
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Page 425 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

477
5Audiosysteem
C-HR_OM_Europe_OM10528E5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 478
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 480
AUX-aansluiting/USB- aansluiting ....................... 481
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 482
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio.................. 485
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 490
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 503
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 512
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 522 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/
telefoon ............................ 523
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 530
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 531
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 532
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL) .... 537
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 541
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 545
Een telefoongesprek ontvangen ........................ 547
Voeren van een telefoongesprek ............... 548
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 550
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 477 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4805-1. Basishandelingen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Stuurwieltoetsen audiosysteem∗
Vo l u m e t o e ts• Indrukken: verhogen/verla- gen van het volume
• Ingedrukt houden: blijft het volume verhogen/verlagen
Radio geselecteerd: • Indrukken: selecteren van een radiozender
• Ingedrukt houden: omhoog/ omlaag zoeken
CD, MP3/WMA-disc, Bluetooth
®, iPod of USB-modus:
• Indrukken: selecteren van een muziekstuk/bestand
• Ingedrukt houden: selecteren van een map of album (MP3/ WMA-disc, Bluetooth
® of USB)
Toets MODE • Inschakelen, select eren van de audiobron
• Houd deze toets ingedrukt om het geluid van de actuele weer- gave te dempen of de actuele weergave te onderbreken. Druk de
toets nogmaals in en houd hem ingedrukt om het dempen of
onderbreken ongedaan te maken.
∗: Indien aanwezig
Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afha nkelijk van het type audio- of
navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer informatie.
Bedienen van het audiosysteem met de stuurwieltoetsen
1
2
WAARSCHUWING
■ Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
3
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 480 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

4815-1. Basishandelingen
5
Audiosysteem
C-HR_OM_Europe_OM10528E
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
●iPod
Open het afdekkapje en sluit een iPod aan met behulp van een
iPod-kabel.
Als de iPod niet is ingeschakeld, schakel deze dan alsnog in.
●USB-geheugen
Open het afdekkapje en s luit het USB-geheugen aan.
Als het USB-geheugen niet is ingeschakeld, schakel dit dan alsnog in.
●Draagbare audiospeler
Open het afdekkapje en sluit d e draagbare audiospeler aan.
Als de draagbare audiospeler niet is ingeschakeld, schakel deze dan
alsnog in.
Sluit een iPod, USB-geheugen of draagbare audiospeler aan op
de AUX/USB-aansluiting zoals hieronder aangegeven. Druk op
de toets MEDIA (type A) of MODE (type B) om iPod, USB of AUX
te selecteren.
Aansluiten via de AUX-aan sluiting/USB-aansluiting
Ty p e AType B
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit geen apparaat aan en bedien het apparaat niet.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 481 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5125-5. Gebruik van een extern apparaat
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Afspelen van bestanden op een USB-
geheugen
→Blz. 481
Ty p e A
Door een USB-geheugen aan te sluiten, kunt u genieten van
muziek uit de luidsprekers van de auto. Druk op de toets MEDIA
(type A) of MODE (type B) tot dat USB wordt weergegeven.
Aansluiten van een USB-geheugen
Bedieningspaneel
Knop tune/scroll
Selecteren van een bestand of
weergeven van tekst
Terugtoets
Afspelen in willekeurige volg-
orde
Herhalen
Wijzigen van audiobron/afspe-
len Selecteren van een map
Weergeven overzicht mappen
Selecteren van een bestand,
versneld vooruit- of terugspoe-
len
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: in- of uitschakelen
van het audiosysteem
Draaien: regelen van het
volume1
2
3
4
5
6
7
8
9
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag
e 512 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5165-5. Gebruik van een extern apparaat
C-HR_OM_Europe_OM10528E
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aan gesloten,
kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepa alde func-
ties mogelijk niet beschikbaar.
Als het apparaat niet kan worden bediend of als een functie nie t beschik-
baar is vanwege een storing (in tegenstelling tot een systeemsp ecificatie),
kan het helpen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te slui-
ten.
● Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet we rkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■ Display
→Blz. 496
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgend e tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctieprocedures
“USB error” (fout USB) of
ERROR (fout)Dit geeft aan dat er een probleem is met het
USB-geheugen of de aansluiting ervan.
NO MUSIC (geen muziek)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestan-
den in het USB-geheugen staan.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 516 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5175-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
USB-geheugen
●Compatibele apparaten
USB-geheugen dat kan worden gebruikt voor het afspelen van MP3- en
WMA-bestanden
● Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen worden gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten:
Type A
FAT16/32 (Windows)
Type B
FAT12/16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, wor-
den mogelijk niet op de juiste manier worden afgespeeld, en de
bestandsnamen en mapnamen worden mogelijk niet correct weergege -
ven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking heb -
ben zijn als volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximaal aantal mappen in een apparaat: 999 (inclusief de root )
• Maximaal aantal bestanden in een apparaat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255
● MP3- en WMA-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) is een standaard audiocompressieformaat.
Door gebruik te maken van MP3-compressie kunnen bestanden worde n
gecomprimeerd tot ongeveer 1/10 van hun oorspronkelijke grootte .
WMA (Windows Media Audio) is een audiocompressieformaat van
Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner
dan bestanden van het MP3-formaat.
Er is een limiet aan de MP3- en WMA-bestandsstandaarden en aan de
media/formaten waarmee de opgenomen bestanden kunnen worden afg e-
speeld.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 517 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5205-5. Gebruik van een extern apparaat
C-HR_OM_Europe_OM10528E●
Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
• Wanneer er een apparaat met MP3- of WMA-bestanden is aangeslot en,
worden eerst alle bestanden op het USB-geheugen gecontroleerd. Als
deze controle voltooid is, wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afge-
speeld. Om de bestandscontrole niet langer te laten duren dan n odig is,
adviseren wij u geen andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden in
het USB-geheugen op te nemen en geen onnodige mappen te creëren .
• Als een USB-geheugen is aangesloten en de audiobron is gewijzigd naar USB-geheugenmodus, zal het USB-geheugen beginnen met het afspe-
len van het eerste bestand in de eerste map.
Als hetzelfde apparaat wordt verwijderd en weer aangesloten (en de
inhoud ervan niet is veranderd), zal het USB-geheugen het afspe len her-
vatten vanaf het punt waar de speler is geëindigd.
● Extensies
Als de bestandsextensies .mp3 en .wma worden gebruikt voor ande re
bestanden dan MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden worden
overslagen (en niet worden afgespeeld).
● Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, advise-
ren wij de opnames te maken met een vaste bitrate van ten minste 128
kbps en een samplingfrequentie van 44,1 kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en
WMA-bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van d eze
software kunnen een slechte geluidsweergave of storingen bij he t begin
van de weergave het resultaat zijn.
In sommige gevallen kan afspelen zelfs helemaal niet mogelijk z ijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handel smer-
ken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 520 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

5215-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
C-HR_OM_Europe_OM10528E
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Sluit het USB-geheugen niet aan en bedien dit niet.
Als u dit wel doet kan dat leiden tot ongevallen, met mogelijk ernstig letsel
tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan het USB-geheugen en de aansluiting
● Laat het USB-geheugen niet in de auto achter. De temperatuur in de auto
kan hoog oplopen.
● Druk niet op het USB-geheugen en oefen geen onnodige druk hiero p uit
terwijl het apparaat is aangesloten.
● Steek geen vreemde voorwerpen in de aansluiting.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 521 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM