USB TOYOTA C-HR 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLD4
C-HR_OM_Europe_OM10528NO4-5. Bruke kjørestøtte-
systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ....266
PCS (Pre-Collision- system) ............................272
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)....289
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............304
Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighets-
område ............................310
Dynamisk radarcruise- kontroll .............................325
Cruisekontroll .....................343
Stopp- og startsystem ........348
Valg av kjøremodus ...........359
Hastighetsbegrenser..........361
Blindsonedetektor ..............366
• Blindsonedetektor ..........370
• Varsling av kryssende trafikk bak bilen..............375
Toyota parkeringshjelp ......380
S-IPA (enkelt intelligent parkeringshjelpe-
system) ............................392
Hjelpesystemer for sikker kjøring ...................434
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring ..........442 5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper.............. 450
Audiobrytere på rattet........ 452
AUX-port/USB-port............ 453
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 454
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 457
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 462
5-5. Bruke en ekstern enhet Høre på iPod ..................... 475
Lytte til USB-enhet ............ 484
Bruke AUX-porten ............. 494
5Audiosystem
OM10528NO.book Page 4 Tuesday , February 28, 2017 9:45 AM

1773-5. Åpne og lukke vinduene
3
Bruk av komponentene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nDe elektriske vinduene kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at tenningsbryteren er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse
Hvis et objekt blir sittende fast mellom sidevinduet og vindusrammen mens
sidevinduet lukkes, stoppes vindusbevegelsen og sidevinduet åpnes litt.
n Klembeskyttelse
Hvis noe kommer i klem mellom døren og sidevinduet mens vinduet åpnes,
stoppes sidevinduet.
OM10528NO.book Page 177 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1944-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
n Når bilen er parkert
l Ikke legg igjen briller, sigarettennere, spraybokser eller leskedrikkbokser i
bilen slik at de utsettes for solstråler.
Det kan føre til følgende:
• Gasslekkasje fra en sigarettenner eller en sprayboks kan forårsake
brann.
• Temperaturen i bilen kan føre til at plastlinser og plastmaterialer i briller deformeres eller sprekker.
• Brusbokser kan sprekke slik at innholdet spruter ut over interiøret i bilen, noe som kan føre til kortslutning i bilens elektriske komponen\
ter.
l Ikke la sigarettennere ligge igjen i bilen. Sigarettennere som oppbevares i
hanskerommet eller på gulvet, kan komme til å tennes ved et uhell når
andre gjenstander legges inn eller setet justeres, og forårsake brann.
l Ikke fest klebeskiver til frontruten eller de andre vinduene. Ikke plasser
beholdere som luftfriskere på instrumentpanelet eller på dashbordet. Kle-
beskiver og beholdere kan fungere som linser og forårsake brann.
l Ikke la dører eller vinduer stå åpne hvis det buede glasset er belagt med
metallfilm (sølvfarget eller annen). Sollys som reflekteres, kan føre til at
glasset fungerer som en linse, og forårsake brann.
l Sett alltid på parkeringsbremsen, sett giret i P-stilling (Multidrive), stopp
motoren og lås bilen.
Ikke forlat bilen uten tilsyn mens motoren er i gang.
Biler med Multidrive: Hvis bilen står parkert med giret i P-stilling, men par-
keringsbremsen ikke er aktivert, kan bilen bevege seg, noe som kan føre
til en ulykke.
l Ikke rør eksosanlegget mens motoren er i gang eller like etter at motoren
er stoppet.
Det kan forårsake brannskader.
OM10528NO.book Page 194 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2704-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
ADVARSEL
l Hvis deler av frontruten foran kameraføleren er dugget eller dekket med
kondens eller is, brukes luftstrømmen til frontruten til å fjerne dette.
(→S. 528, 535)
l Hvis vanndråper ikke kan fjernes skikkelig fra området på frontruten foran
kameraføleren av vindusviskerne, skiftes viskergummien eller viskerbla-
det.
Hvis viskergummien eller viskerbladene må skiftes ut, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
l Ikke fest vindusbelegg på frontruten eller de andre vinduene.
l Skift ut frontruten hvis den er skadet eller sprukket.
Hvis utskifting av frontruten er nødvendig, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
l Pass på så ikke kameraføleren blir våt.
l Ikke la skarpe lys skinne inn i kameraføleren.
OM10528NO.book Page 270 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

449
5Audiosystem
C-HR_OM_Europe_OM10528NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 450
Audiobrytere på rattet ........ 452
AUX-port/USB-port ............ 453
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 454
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 457
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 462
5-5. Bruke en ekstern enhet Høre på iPod ..................... 475
Lytte til USB-enhet............. 484
Bruke AUX-porten ............. 494 5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/-
telefon .............................. 495
Bruke bryterne på rattet ..... 502
Registrere en Bluetooth
®-
enhet................................ 503
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth
*”-meny)......... 504
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett) (”PHONE”-
(telefon) eller
”TEL”-menyen (tlf.))* ........ 509
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjene en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 513
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 517
Motta et anrop.................... 519
Snakke i telefonen ............. 520
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 522
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
OM10528NO.book Page 449 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4525-1. Grunnleggende bruk
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Audiobrytere på rattet∗
Volumknapp• Trykk: Øker/reduserer volu- met
• Trykk og hold inne: Øker/ reduserer volumet kontinuer-
lig
Radiomodus: • Trykk: Velge en radiostasjon
• Trykk og hold inne: Bla opp/ ned
CD-, MP3-/WMA-plate, Bluetooth
®-, iPod- eller USB-modus:
• Trykk: Velg spor/fil/sang
• Trykk og hold inne: Velg mappe eller album (MP3-/WMA-plate, Bluetooth
® eller USB)
”MODE”-bryter • Slår på enheten, velger audiokilde
• Trykk og hold inne denne knappen for å dempe eller pause gjel- dende handling. Trykk og hold inne knappen igjen for å avbryte
demping eller pause.
∗: Utstyrsavhengig
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Betjene audiosystemet med bryterne på rattet
1
2
ADVARSEL
n Slik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
3
OM10528NO.book Page 452 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4535-1. Grunnleggende bruk
5
Audiosystem
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
AUX-port/USB-port
liPod
Åpne dekselet og koble til iPod-spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er slått på.
lUSB-minne
Åpne dekselet og koble til USB-enheten.
Slå på USB-enheten hvis den ikke er slått på.
lBærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble t il den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
Koble til iPod, USB-enhet eller bærbar audiospiller til AUX-/USB-
porten som vist nedenfor. Trykk på ”MEDIA”-knappen (type A)
eller ”MODE”-knappen (type B) fo r å velge ”iPod”, ”USB” eller
”AUX”.
Koble til via AUX-/USB-porten
Ty p e AType B
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OM10528NO.book Page 453 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4845-5. Bruke en ekstern enhet
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Lytte til USB-enhet
→S. 453
Ty p e A
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på knappen ”MEDIA” (type A) eller ”MODE” (type B)
flere ganger til ”USB” vises.
Koble til et USB-minne
Kontrollpanel
Tune/bla-knott
Velge en fil eller vise tekstmel-
ding
Tilbake-knapp
Tilfeldig avspilling
Gjenta avspilling
Bytte lydkilde/avspilling Velge en mappe
Vise mappelisten
Velge en fil, spole fremover
eller bakover
Av/på/volum-knott
Trykk: Slå audiosystemet på
eller av
Vri: Justere volumet1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM10528NO.book Page 484 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4885-5. Bruke en ekstern enhet
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nUSB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-minnet som er koblet til systemet, kan det hende at selve
enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og
koble den til igjen for å se om det løser problemet.
l Hvis USB-minnet fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
n Display
→S. 468
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhand ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
MeldingÅrsak/løsninger
”USB error” (USB-feil) eller
”ERROR” (feil)Indikerer et problem i USB-minnet eller forbin-
delsen.
”NO MUSIC” (i ngen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.
OM10528NO.book Page 488 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4895-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
USB-minne
lKompatible enheter
USB-minner som kan brukes til avspilling av MP3- og WMA-filer
l Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater:
Type A
FAT16/32 (Windows)
Type B
FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Klasse for større lagringer MP3- og WMA-filer som er skrevet i et annet format enn de som er listet
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke
vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
l
MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 av den opprinnelige størrelsen ved å bruke
MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette formatet komprimerer audiodata til en størrelse som er mindre enn
MP3-formatet.
Det er begrenset hvilke MP3- og WMA-filstandarder som kan brukes og hvilke
medier/formater filene registreres på.
OM10528NO.book Page 489 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM