stop start TOYOTA C-HR 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2044-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis tilhengeren skrenser
En eller flere faktorer (sidevind, passerende biler, ujevne veier osv.) kan
påvirke kjøreegenskapene til bilen og tilhengeren og føre til ustabilitet.
lHvis tilhengeren skrenser:
• Hold et fast grep rundt rattet. Styr rett frem.
Ikke prøv å kontrollere en svingende tilhenger ved å dreie rattet.
• Begynn umiddelbart å slippe gasspedalen langsomt opp for å redusere\
hastigheten.
Ikke øk hastigheten. Ikke bruk bremsene.
Hvis du ikke styrer eller bremser brått, vi bilen og tilhengeren mest sannsynlig
stabiliseres (hvis aktivert, kan også tilhengerskrenskontrollen bidra til å stabi-
lisere bilen og tilhengeren).
l Når tilhengerskrenser har opphørt:
• Stopp på et trygt sted. Få alle passasjerer ut av bilen.
• Kontroller dekkene til bilen og tilhengeren.
• Kontroller lasten på tilhengeren.
Sjekk at lasten ikke har forskjøvet seg.
Pass på at tilhengerfestevekten ikke overstiger maksimal tillatt vekt.
• Kontroller lasten i bilen. Pass på at bilen ikke overbelastes når passasjerene setter seg inn.
Hvis du ikke finner noen problemer, overstiger hastigheten du kjørte i da til-
hengersvinging oppsto, grensen for denne bil-tilhenger-kombinasjonen. Kjør i
lavere hastighet for å forhindre ustabilitet. Husk at svinging av tilhengeren
øker etter hvert som hastigheten øker.
OBS
nHvis det forsterkende materialet på den bakre støtfangeren er laget av
aluminium
Kontroller at festedeler av stål i kke kommer i direkte kontakt med dette
området.
Hvis stål og aluminium kommer i kontakt med hverandre, starter en reak-
sjon som ligner korrosjon, og det kan redusere styrken og føre til skader.
Påfør et rusthemmende middel på deler som kan komme i kontakt med den
monterte stålbraketten.
OM10528NO.book Page 204 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2064-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Viktige punkter vedrørende stabilitet
Bevegelser i bilen som skyldes ujevn vei eller kraftig sidevind,
påvirker bilens kjøreegenskaper.
Bilen kan også gynge i luftdraget
fra passerende busser eller store vogntog. Hold et godt øye med
området bak bilen når du kjører ved siden av slike kjøretøy. Så
snart du merker bevegelser i bilen, må du umiddelbart starte jevn
nedbremsing ved å trykke bremsepedalen sakte inn. Styr alltid bilen
rett frem mens du bremser.
nForbikjøring av andre biler
Ta hensyn til den totale lengden av bilen og tilhengeren, og påse at
du har tilstrekkelig avstand til bilen foran før du skifter fil.
nGirkasseinformasjon
Multidrive
For å opprettholde bremseeffekt fra motoren og ytelsen til lade-
systemet ved motorbremsing må du ikke sette giret i D-stilling. Den
må være i M, og velg 4. gir eller lavere. ( →S. 222)
Manuell girkasse
Unngå å kjøre i 6. gir for å opprettholde effekten fra motorbremsing
og ytelsen til ladesystemet.
nHvis motoren overopphetes
Hvis du trekker en lastet tilhenger oppover en lang, bratt skråning i
temperaturer over 30 °C, kan det medføre at motoren overopphe-
tes. Hvis måleren for motorens kjølevæsketemperatur indikerer
overoppheting, må du omgående slå av klimaanlegget, svinge ut av
veien og stoppe på et trygt sted. ( →S. 717)
nNår du parkerer bilen
Plasser alltid klosser under hjulene på både bilen og tilhengeren.
Sett på parkeringsbremsen, og sett giret i P-stilling (Multidrive) og 1
eller R (manuelt gir).
OM10528NO.book Page 206 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2184-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
ADVARSEL
n Når du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Du må under ingen omstendig-
heter trykke inn gasspedalen når du starter motoren.
Å gjøre det kan føre til en ulykke og forårsake alvorlige personskader.
n Forholdsregler ved kjøring
Hvis motoren streiker mens bilen er i bevegelse, må ikke dører eller vinduer
åpnes eller lukkes før bilen har stoppet helt. Hvis rattlåsen aktiveres i denne
situasjonen, kan det føre til en ulykke som forårsaker alvorlige personska-
der.
n Stoppe motoren i en nødssituasjon
l Hvis du ønsker å stanse motoren ved en nødssituasjon når bilen er i beve-
gelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sekunder eller
mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( →S. 643)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i nødssi-
tuasjoner. Å slå av motoren under kjøring vil ikke forårsake tap av styre-
evne eller bremsekontroll, men verken bremseforsterkeren eller
servostyring vil fungere. Dette vil gjøre det vanskeligere å styre og
bremse, og du bør derfor kjøre inn til siden og stanse bilen så snart det er
forsvarlig.
l Hvis tenningsbryteren betjenes mens bilen er i gang, vises en advarsel i
multiinformasjonsdisplayet, og du hører et lydsignal.
l Biler med Multidrive: Når du starter motoren etter at den ble slått av under
kjøring, setter du giret i N-stilling og trykker på tenningsbryteren.
l Biler med manuell girkasse: Når du starter motoren etter at den ble slått av
under kjøring, setter du giret i N-stilling, trykker inn clutchpedalen og tryk-
ker på tenningsbryteren.
OM10528NO.book Page 218 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2234-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Når bilen stopper med giret i M-stilling
lGirkassen girer automatisk ned til M1 så snart bilen står stille.
l Bilen vil starte i M1 etter å ha vært stoppet.
l Når bilen stanses, settes giret til M1.
n Ved kjøring med cruisekontroll, dynamisk radarcruisekontroll eller dyna-
misk radarcruisekontroll med topphastighetsområde aktivert (utstyrsav-
hengig)
Selv når du utfører handlingene nedenfor for å aktivere motorbremsing, akti-
veres ikke motorbremsing fordi cruisekontrollen, radarcruisekontrollen eller
dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ikke kansellere\
s.
l Når du skifter fra kjøremodus til sportsmodus mens du kjører i D-stilling.
(→S. 359)
n Varsellyd for begrensninger på nedgiring
Nedgiring kan i enkelte tilfeller være begrenset for å bidra til sikkerhet og god
ytelse. I enkelte tilfeller er det ikke mulig å gire ned, selv om du bruker giret.
(Du vil høre en varsellyd.)
n Girlåssystem
Girlåssystemet er system som skal forhindre utilsiktet betjening av girspaken
under start.
Girspaken kan kun flyttes fra P-stillingen når tenningsbryteren står i ”ON”-stil-
ling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller IG ON-modus (biler med
smart inngangs- og startsystem) og bremsepedalen trykkes inn.
OM10528NO.book Page 223 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2354-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nBetjene parkeringsbremsen
lNår tenningsbryteren ikke står i ”O N”-stilling (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsys-
tem), kan ikke parkeringsbremsen frigjøres ved hjelp av parkerings-
bremsbryteren.
l Når tenningsbryteren ikke står i ”O N”-stilling (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsys-
tem), er ikke automatisk modus (autom atisk bremseaktivering og -frigjøring)
tilgjengelig.
n Automatisk frigjøring
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk når gasspedalen trykkes sakte inn.
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk under følgende forhold:
lFørerdøren er lukket.
l Sikkerhetsbeltet for førersetet er festet.
l Når giret settes i foroverstilling eller revers.
l Varsellampe for funksjonsfeil eller varsellampe for bremsesystem tennes
ikke.
Hvis funksjonen automatisk frigjøring ikke fungerer, frigjør parkeringsbrem-
sen manuelt.
n Hvis ”EPB frequently operated wait a minute” (EPB ofte i bruk. Vent i ett
minutt) vises i multiinformasjonsdisplayet
Hvis parkeringsbremsen betjenes gjentatte ganger på kort tid, kan det hende
at systemet stopper videre betjening for å unngå overoppheting. Hvis dette
skjer, må du ikke betjene parkeringsbremsen. Normal drift gjenopptas etter
ca. 1 minutt.
n Hvis ”EPB activation incomplete” (EPB-aktivering ufullstendig) eller
”EPB Unavailable” (EPB utilgjenge lig) vises i multiinformasjonsdis-
playet
Bruk parkeringsbremsbryteren. Hvis meldingen ikke forsvinner etter at du har
brukt bryteren flere ganger, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Driftslyd fra parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen brukes, kan det høres en motorlyd (hvinelyd). Dette
er normalt.
OM10528NO.book Page 235 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2584-3. Bruk av lys og viskere
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
ADVARSEL
n Advarsel ved bruk av spylervæske
Når det er kaldt, må du ikke bruke spylervæske før frontruten er varm. Væs-
ken kan fryse på frontruten og forårsake dårlig sikt. Det kan føre til en alvor-
lig ulykke og alvorlige personskader.
n Advarsel ved bruk av vindusviskerne i ”AUTO”-modus (biler med vin-
dusviskere med regndråpeføler)
Vindusviskerne kan starte plutselig hvis føleren berøres, eller hvis det opp-
står vibrasjon i frontruten i ”AUTO”. Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fin-
gre o.l. i vindusviskerne.
OBS
nNår frontruten er tørr
Ikke bruk vindusviskerne. De kan skade ruten.
n Hvis det ikke kommer spylervæske fra dysene
Spylervæskepumpen kan bli skadet hvis du stadig trekker hendelen mot
deg og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
I så fall må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
OM10528NO.book Page 258 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2604-3. Bruk av lys og viskere
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nVindusviskeren og -spyleren for bakruten kan brukes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Hvis det ikke kommer spylervæske
Kontroller at spylerdysene ikke er blokkert hvis det er spylervæske på behol-
deren.
OBS
nNår bakruten er tørr
Ikke bruk vindusviskeren. Den kan skade ruten.
n Når spylervæskebeholderen er tom
Spylervæskepumpen kan bli overopphetet dersom man stadig trekker inn
hendelen og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
I så fall må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
OM10528NO.book Page 260 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2824-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Funksjon for registrering av fotgjengere
*
*
: Avhengig av hvilken region bilen ble solgt i, er kanskje ikke funksjonen for registrering av fotgjengere tilgjengelig.
n Kansellere Pre-Collision-bremsing
lHvis noen av følgende situasjoner oppstår mens funksjonen Pre-Collision-
bremsing er i drift, kanselleres den:
• Gasspedalen er trykket hardt inn.
• Rattet dreies kraftig eller brått.
n Forhold der systemet kan aktiveres selv om det ikke er noen sannsynlig-
het for kollisjon
lI noen situasjoner kan systemet registrere at det er mulighet for en frontkol-
lisjon og starte.
• Når du passerer et kjøretøy eller en fotgjenger
• Når du skifter kjørefelt mens du kjører forbi en bil
• Når du kjører forbi en bil som skifter kjørefelt
Pre-Collision-systemet registrerer fotgjen-
gere basert på størrelsen, profilen og
bevegelsen til et registrert objekt. Men en
fotgjenger registreres kanskje ikke avhen-
gig av lysforhold rundt og bevegelse,
holdning og vinkel på registrert objekt,
som kan forhindre at systemet fungerer
som det skal. (→S. 287)
• Når du kjører forbi en bil som svingertil venstre/høyre
• Når du passerer en bil i et møtende kjørefelt som har stoppet for å svinge
til venstre/høyre
OM10528NO.book Page 282 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3174-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Når du trykker på knappen,
endres avstanden til bilen foran
på følgende måte:Lang
Middels
Kort
Avstanden innstilles automatisk til
lang når tenningsbryteren settes i
”ON”-stilling (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller i IG-
ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
Hvis det ligger en bil foran deg, vises også symbolet for bil foran.
Velg en avstand fra tabellen nedenfor. Vær oppmerksom på at avstan-
dene samsvarer med en kjørehastig het på 80 km/t. Avstanden økes
eller reduseres i henhold til bilens hastighet. Når bilen er stoppet av
systemkontrollen, vil avstanden være mellom ca. 3 og 5 m, uavhengig
av innstillingen for dynam isk radarcruisekontroll.
Endre avstand til bilen foran (modus for dynamisk radarcruise-
kontroll)
Symbol for bil foran
1
2
3
Innstillinger for dynamisk radarcruisekontroll (modus for dyna-
misk radarcruisekontroll)
AlternativerAvstand til forankjørende kjøretøy
LangCa. 50 m
MiddelsCa. 40 m
KortCa. 30 m
OM10528NO.book Page 317 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3484-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Stopp- og startsystem∗
nSlå av motorenTrykk clutchpedalen helt inn,
trykk så inn bremsepedalen
og stans bilen.
Sett giret i N-stilling
(→ S. 226) og slipp opp
clutchpedalen.
Indikatorlampen for stopp- og
startsystemet tennes.
n
Starte motoren på nytt
Pass på at giret står i N-stilling, og trykk inn clutchpedalen.
Stopp- og startindikatoren slukker.
∗: Utstyrsavhengig
Stopp- og startsystemet stopper og starter motoren i henhold til
betjening av clutchpedalen når bilen er stoppet.
Drift for stopp- og startsystem
1
2
OM10528NO.book Page 348 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM