clutch TOYOTA C-HR 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1844-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Kjøring av bilen
→S. 209, 212
Multidrive
Hold bremsepedalen innt rykket mens du setter giret i D-stilling.
( → S. 220)
Løsne parkeringsbremsen. (→ S. 234)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk modus, frigjøres den automatisk
når giret settes i andre stillinger enn P.
(→S. 232)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
å sette bilen i bevegelse.
Manuell girkasse
Hold clutchpedalen trykket inn mens du setter giret i 1.
( → S. 226)
Løsne parkeringsbremsen. (→ S. 234)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk modus, frigjøres den automatisk
når gasspedalen trykkes inn. (→S. 233)
Slipp gradvis ut clutchpedalen. Trykk samtidig gasspedalen forsik-
tig inn for å sette bilen i bevegelse.
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal
foregå på en sikker måte:
Starte motoren
Kjøring
1
2
3
1
2
3
OM10528NO.book Page 184 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1854-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P- eller N-stilling.
( →S. 220)
Manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i N-stilling ell\
er fri.
( →S. 226)
Biler med stopp- og startsystem: Hvis stopp- og startsystemet er aktivert,
stanser motoren ved at man setter giret i N og slipper opp clutchpedalen.
( →S. 226)
Stopp
1
2
1
2
OM10528NO.book Page 185 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1864-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Aktiver parkeringsbremsen (→ S. 234), og sett giret i P-stilling.
( → S. 220)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk modus, aktiveres den automa-
tisk når giret settes i P-stilling. ( →S. 232)
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Trykk på tenningsbryte-
ren for å stoppe motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Aktiver parkeringsbremsen. ( →S. 234)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk modus, aktiveres den automa-
tisk når motoren stoppes. ( →S. 233)
Sett giret i N-stilling eller fri. ( →S. 226)
Sett giret i 1 eller R når du parkerer i en bakke. Blokker hjulene hvis det er
nødvendig.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Trykk på tenningsbryte-
ren for å stoppe motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Parkere bilen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM10528NO.book Page 186 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1874-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Multidrive
Hold bremsepedalen trykket inn mens du setter giret i D-stilling.
Trekk i parkeringsbremsbryteren og parkeringsbremsen aktiveres
manuelt.
( → S. 234)
Slipp bremsepedalen og trykk gasspedalen forsiktig inn for å sette
bilen i bevegelse.
Trykk på parkeringsbremsbryteren og parkeringsbremsen frigjøres
manuelt. ( →S. 234)
Manuell girkasse
Med bremsepedalen og clutchpedalen trykket helt inn, setter du
giret i 1.
Trekk i parkeringsbremsbryteren og parkeringsbremsen aktiveres
manuelt. ( →S. 234)
Trykk gasspedalen forsiktig i nn mens du gradvis slipper opp
clutchpedalen.
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk modus, frigjøres den automatisk
når gasspedalen trykkes inn. ( →S. 233)
Trykk på parkeringsbremsbryteren og parkeringsbremsen frigjøres
manuelt. ( →S. 234)
Bakkestart
1
2
3
4
1
2
3
34
OM10528NO.book Page 187 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

1964-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_OM_Europe_OM10528NOOBS
n
Når du kjører bilen (biler med Multidrive)
l Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre motoreffekten.
l Ikke bruk gasspedalen eller trykk inn gasspedalen og bremsepedalen
samtidig for å holde bilen i ro i en bakke.
n Når du kjører bilen (biler med manuell girkasse)
l Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre motoreffekten.
l Skift bare gir når clutchpedalen er trykket helt inn. Ikke slipp clutchpedalen
brått opp igjen etter et girskifte. Det kan skade clutchen, girspaken og gir-
kassen.
l Ta hensyn til følgende for å hindre skade på clutchen.
• La ikke foten hvile mot clutchpedalen mens du kjører.
Å gjøre det kan føre til problemer med clutchen.
• Du må ikke bruke andre gir enn 1. gir når du begynner å kjøre.
Å gjøre det kan skade clutchen.
• Ikke bruk clutchen til å holde bilen i ro når du stopper i en motbakke. Å gjøre det kan skade clutchen.
l Ikke sett giret i R-stilling når bilen fremdeles beveger seg. Det kan skade
clutchen, girspaken og girkassen.
n Når du parkerer bilen (biler med Multidrive)
Aktiver alltid parkeringsbremsen og sett giret i P-stilling. Hvis dette ikke gjø-
res, kan bilen bevege seg eller akselerere plutselig hvis du trykker inn gass-
pedalen ved et uhell.
n Unngå skade på komponenter i bilen
l
Unngå å vri rattet til fullt rattutslag i en retning og holde det der over lang tid.
Å gjøre det kan føre til skade på servostyringsmotoren.
l Kjør alltid så sakte som mulig over humper i veien, for å unngå skade på
hjulene, undersiden av bilen, osv.
l Husk å la motoren gå på tomgang umiddelbart etter kjøring med høy
belastning. Stopp motoren kun etter at turboladeren er avkjølt.
Stoppes den før, kan det føre til skade på turboladeren.
OM10528NO.book Page 196 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

209
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Tenningsbryter
(biler uten smart inngangs- og startsystem)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret er i P-stilling (Multidrive) eller N (manuell gir-
kasse).
Trykk bremsepedalen (Multidrive) og clutchpedalen (manuell gir-
kasse) helt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START” for å starte motoren.
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (biler med Multidrive: Nøkkelen
kan tas ut kun når giret er i P.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan brukes.
”START”
For starting av motoren.
Start av motoren
Skifte tennings bryterstilling
1
2
3
4
1
2
3
4
OM10528NO.book Page 209 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2124-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Tenningsbryter
(biler med smart inngangs- og startsystem)
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret er i P-stilling (Multidrive) eller N (manuell gir-
kasse).
Multidrive: Trykk bremsepedalen helt inn.
Manuell girkasse: Trykk clutchpedalen helt inn.
og en melding vil vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør den ikke det, kan du ikke starte motoren.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 30 sekunder, alt etter
hva som skjer først.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len (Multidrive) eller clutchpedalen
(manuell girkasse) til motoren er
startet skikkelig.
Motoren kan startes fra alle ten-
ningsbrytermodi.
Hvis du utfører følgende handl inger mens du har med deg nøk-
kelen, startes motoren eller tenningsbrytermodus endres.
Start av motoren
1
2
3
4
OM10528NO.book Page 212 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2134-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Biler med Multidrive
Stopp bilen.
Aktiver parkeringsbremsen (→S. 234), og sett giret i P-stilling.
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk modus, aktiveres den automa-
tisk når giret settes i P-stilling. ( →S. 232)
Trykk på tenningsbryteren.
Slipp opp bremsepedalen, og kontro ller at ”ACCESSORY” i multiin-
formasjonsdisplayet er slukket.
Biler med manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og stopp bilen.
Sett giret i N-stilling eller fri.
Aktiver parkeringsbremsen. ( →S. 234)
Hvis parkeringsbremsen står i automatisk modus, aktiveres den automa-
tisk når det trykkes på tenningsbryteren for å slå av motoren. ( →S. 233)
Trykk på tenningsbryteren.
Slipp opp clutchpedalen, og kontroller at ”ACCESSORY” i multiin-
formasjonsdisplayet er slukket.
Slå av motoren
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM10528NO.book Page 213 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2144-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren mens bremsepe-
dalen (Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse) er sluppet ut.
(Modusen endres hver gang bryteren trykkes inn.)
Av
*
Varselblinklysene kan brukes.
Multiinformasjonsdisplayet vises
ikke.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ACCESSORY” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”IGNITION ON” vises i multiinformasjonsdisplayet.
*: Biler med Multidrive: Hvis giret er i en annen stilling enn P når motorenslås av, vil tenningsbryteren gå til ACC-modus og ikke til av.
Endre tenningsbrytermodus
IGNITION ON
ACCESSORY
1
2
3
OM10528NO.book Page 214 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2184-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
ADVARSEL
n Når du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Du må under ingen omstendig-
heter trykke inn gasspedalen når du starter motoren.
Å gjøre det kan føre til en ulykke og forårsake alvorlige personskader.
n Forholdsregler ved kjøring
Hvis motoren streiker mens bilen er i bevegelse, må ikke dører eller vinduer
åpnes eller lukkes før bilen har stoppet helt. Hvis rattlåsen aktiveres i denne
situasjonen, kan det føre til en ulykke som forårsaker alvorlige personska-
der.
n Stoppe motoren i en nødssituasjon
l Hvis du ønsker å stanse motoren ved en nødssituasjon når bilen er i beve-
gelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sekunder eller
mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( →S. 643)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i nødssi-
tuasjoner. Å slå av motoren under kjøring vil ikke forårsake tap av styre-
evne eller bremsekontroll, men verken bremseforsterkeren eller
servostyring vil fungere. Dette vil gjøre det vanskeligere å styre og
bremse, og du bør derfor kjøre inn til siden og stanse bilen så snart det er
forsvarlig.
l Hvis tenningsbryteren betjenes mens bilen er i gang, vises en advarsel i
multiinformasjonsdisplayet, og du hører et lydsignal.
l Biler med Multidrive: Når du starter motoren etter at den ble slått av under
kjøring, setter du giret i N-stilling og trykker på tenningsbryteren.
l Biler med manuell girkasse: Når du starter motoren etter at den ble slått av
under kjøring, setter du giret i N-stilling, trykker inn clutchpedalen og tryk-
ker på tenningsbryteren.
OM10528NO.book Page 218 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM