TOYOTA C-HR 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3914-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA sebességhatároló véletlen működtetésének elkerülése érdekében
Ha nem használja a funkciót, legyen a sebességhatároló kikapcsolva.
nHelyzetek, amelyek nem alkalmasak a sebességhatároló funkció hasz-
nálatára
Ne használja a sebességhatárolót a következő esetekben.
Ha nem tartja ezt be, akkor elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és súlyos
vagy halálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
lCsúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
lMeredek lejtőn
l<003800570069005100490058005700790003005900520051005700440057006900560044004e00520055000300590044004a005c00030056005d0081004e00560070004a004b0048004f005c005d00480057004c0003005900520051005700440057006900
56004e00520055[
FIGYELEM
Ha meredek lejtőn átlépi a beállított sebességet, aminek következtében a
mérőműszer képernyőn figyelmeztető üzenet jelenik meg és figyelmeztető
hangjelzés szólal meg, lépjen rá a fékpedálra a lassításhoz.

3924-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
BSM (holttérfigyelő rendszer)
A holttérfigyelő rendszernek két funkciója van;
lBSM- (holttérfigyelő rendszer) funkció
Segíti a vezetőt a sávváltási döntés meghozatalában
lRCTA- (hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető) funkció
Segíti a vezetőt tolatás közben
Ezek a funkciók ugyanazokat az érzékelőket használják.
Külső visszapillantó tükörbe épített visszajelzők
BSM-funkció:
Ha gépjármű észlelhető a külső visszapillantó tükrök holttérében, vagy az
gyorsan közeledik hátulról a holttér felé, a külső visszapillantó tükör vissza-
jelzője kigyullad az adott oldalon. Ha az irányjelző-kapcsolókart az észlelt ol-
dalon bekapcsolja, a külső visszapillantó tükör visszajelzője villogni kezd.
RCTA-funkció:
Ha a rendszer a gépjármű a bal vagy jobb hátsó része felől közeledő jár-
művet érzékel, mindkét külső visszapillantó tükör jelzőlámpája villogni
kezd.
: Felszereltségtől függően
A BSM (holttérfigyelő rendszer) összegzése
1

3934-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Többfunkciós információs kijelző
A BSM-funkció/RCTA-funkció be-/kikapcsolása. (393. o.)
Az RCTA-funkció akkor érhető el, ha a BSM-funkció be van kapcsolva.
RCTA-hangjelzés (csak RCTA-funkció)
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy jobb hátsó része felől közeledő jármű-
vet érzékel, egy hangjelzés szólal meg. A hangjelzés rögtön a BSM-funk-
ció használata után kb. 1 másodpercre, a rendszer bekapcsolásakor is
megszólal.
„BSM” visszajelző lámpa/„RCTA” visszajelző lámpa
Ha a BSM-funkció/RCTA-funkció be van kapcsolva, a visszajelző lámpa vi-
lágít.
A műszer kezelőgombjainak „” vagy a „” megnyomásával vá-
lassza ki a -t.
A műszer kezelőgombjainak „” vagy a „” megnyomásával vá-
lassza ki a -t.
Nyomja meg vezérlőműszer „” vagy „” gombját, válassza ki a
vagy lehetőséget.
A BSM-funkció/RCTA-funkció be-/kikapcsolása
2
3
4
1
2
3

3944-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nA külső visszapillantó tükörbe épített visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó tükörbe épített visszajelző nehezen
láthatóvá válhat.
nAz RCTA-hangjelzést meghallani
Az RCTA-hangjelzést nehéz meghallani az erős zajok, hangok, mint például
a nagy hangerőre tekert audiorendszer mellett.
nAmikor a „Blind Spot Monitor Unavailable” (Holttérfigyelő rendszer nem
elérhető) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
A lökhárító érzékelője körülötti részen víz, hó, sár stb. rakódott le (397. o.).
Ha eltávolítja a lökhárító érzékelőjének közeléből a vizet, havat, sarat stb., a
rendszer újra megfelelően kell, hogy működjön.
Lehetséges, hogy az érzékelő rendkívül forró vagy hideg időjárásban sem
mindig működik megfelelően.
nAmikor a „Blind Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer”
(Holttérfigyelő rendszer hiba, keresse fel márkakereskedését) üzenet je-
lenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Az érzékelő meghibásodhatott vagy elállítódhatott. Ellenőriztesse a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy megbízható
szakemberrel.

3954-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA holttérfigyelő rendszer tanúsítványa

3964-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

3974-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA radarérzékelő kezelése
Egy-egy holttérfigyelő érzékelő van beszerelve a gépjármű hátsó lökhárító-
jának bal és jobb oldalába. A következőket szem előtt tartva gondoskodjon
a holttérfigyelő rendszer helyes működéséről.
Ha a figyelmeztető üzenet nem tűnik el, ellenőriztesse a gépjárművet hi-
vatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy megbízható szak-
emberrel.
lA hátsó lökhárítón levő érzékelőt és a körülötte levő területet ne tegye ki
erős ütésnek.
Ha az érzékelő akár csak kis mértékben is elmozdul a helyzetéből, a rend-
szer meghibásodhat és előfordulhat, hogy a gépjárműveket nem képes
megfelelően érzékelni.
A következő helyzetekben ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy megbízható szakemberrel.
• Az érzékelőt vagy a körülötte levő területet erős behatás érte.
• Ha az érzékelő vagy a körülötte levő terület megkarcolódik vagy behor-
pad, vagy egy része leszakad.
lNe szerelje szét az érzékelőt.
lNe ragasszon vagy rögzítsen matricákat vagy más kiegészítőket az érzé-
kelőre vagy környékére a lökhárítón.
lNe alakítsa át az érzékelőt vagy környékét a lökhárítón.
lA hátsó lökhárítót ne fesse át hivatalos Toyota színtől eltérő színre.
lMindig tartsa tisztán a lökhárítón az ér-
zékelőt és környékét. Ha a hátsó lökhá-
rítón az érzékelő vagy a körülötte levő
terület koszos vagy hó fedi azt, előfor-
dulhat, hogy a holttérfigyelő rendszer
nem működik és egy figyelmeztető üze-
net (394. o.) jelenik meg.
Ebben az esetben tisztítsa le a koszt il-
letve a havat és vezesse a gépjárművet
kb. 10 percig a BSM-funkciónak (400.
o.) megfelelő működtetési körülmények
közt.

3984-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A BSM-funkció radarérzékelők segítségével észleli a szomszédos
sávban közlekedő alábbi gépjárműveket és a hátsó külső tükrökön
levő érzékelők segítségével figyelmezteti a vezetőt az ilyen gépjármű-
vek jelenlétére vonatkozóan.
Olyan gépjárművek, amelyek olyan helyeken közlekednek, amelyek a
hátsó külső visszapillantó tükrökben nem láthatók (holtterekben)
Olyan gépjárművek, amelyek hátulról gyorsan közelednek olyan
helyeken, amelyek a hátsó külső visszapillantó tükrökben nem lát-
hatók (holtterekben)
BSM-funkció
1
2

3994-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Azok a tartományok, amelyekben gépjárművek észlelhetők, az alábbi-
ak szerint határozhatók meg.
Az egyes érzékelési tartományok hatótávolsága:
Körülbelül 0,5–3,5 m (1,6–11,5 ft.) a gépjármű valamelyik olda-
lától
*
*
: A gépjármű oldalától és a gépjármű oldalától mért 0,5 m (1,6 ft) nem ér-
zékelhető.
Körülbelül 1 m (3,3 ft.) a hátsó lökhárítótól előre
Körülbelül 3 m (9,8 ft.) a hátsó lökhárítótól
Körülbelül 3 m–60 m (9,8–197 ft.) a hátsó lökhárítótól*
*: Minél nagyobb az Ön gépjárműve és az észlelt gépjármű sebességkü-
lönbsége, annál messzebbről érzékeli a rendszer a gépjárművet,
amelynek hatására a hátsó külső visszapillantó tükrök világítani vagy
villogni kezdenek.
A BSM-funkció érzékelési tartományai
1
2
3
4

4004-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nA BSM-funkció akkor működőképes, ha
A BSM-funkció akkor működik, ha az összes alábbi feltétel teljesül:
lA BSM-rendszer be van kapcsolva (393. o.)
lA sebességváltó kar R-től eltérő helyzetben van.
lA gépjármű sebessége meghaladja a kb. 16 km/h-t (10 mph-t)
nA BSM-rendszer akkor észleli a gépjárművet, ha
A BSM-funkció a következő helyzetekben észlel egy érzékelési tartomány-
ban levő gépjárművet:
lA szomszéd sávban közlekedő gépjármű megelőzi gépjárművét.
lEgy sávot váltó gépjármű lép be az érzékelési tartományba.
nKörülmények, melyek hatására a BSM-rendszer nem észleli a gépjármű-
veket
A BSM-funkciót nem a következő típusú gépjárművek és/vagy objektumok
észlelésére tervezték:
lKis motorkerékpárok, kerékpárok, gyalogosok stb.
*
lAz ellenkező irányba közlekedő gépjárművek
lVédőkorlátok, falak, jelzőtáblák, parkoló gépjárművek és hasonló álló aka-
dályok
*
lGépjárművét ugyanabban a sávban követő gépjárművek*
lGépjárművétől 2 sávval odébb közlekedő gépjárművek*
*
: A körülményektől függően sor kerülhet gépjárművek és/vagy egyéb objek-
tumok észlelésére.
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer használatával kapcsolatban
Kizárólag a vezető felelős a gépjármű biztonságos vezetéséért. Mindig ve-
zessen körültekintően, figyelve a környezetére.
A holttérfigyelő rendszer kiegészítő funkció, mely figyelmezteti a vezetőt,
hogy egy gépjármű tartózkodik a holtterében. Ne hagyatkozzon túlságosan
a holttérfigyelő rendszerre. A rendszer nem képes megítélni, biztonságos-e
a sávváltás, ezért a túlságos ráhagyatkozás halállal vagy súlyos sérüléssel
járó balesethez vezethet.
A körülményektől függően előfordulhat, hogy a rendszer nem működik meg-
felelően. Ezért szükséges, hogy a vezető saját szemével is meggyőződjön
a biztonságról.