engine oil TOYOTA C-HR 2016 Manuale duso (in Italian)

7659-1. Caratteristiche
9
Caratteristiche del veicolo
C-HR_OM_Europe_OM10532L
*: La capacità olio motore è una quantità di riferimento da utilizzare per il cambio olio
motore. Portare il motore a temperatura di esercizio, quindi spegnerlo, attendere
più di 5 minuti e controllare il livello dell’olio sull’astina.
■
Scelta dell’olio motore
Il suo veicolo Toyota è stato rifornito con “Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engines”. Utilizzare l’olio approvato
Toyota “Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines“ o un olio motore equivalente che soddisfi il grado e la
viscosità sottoriportati.
Grado dell’olio:
“Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline
Engines” (Olio motore originale Toyota SAE 0W-20 per motori turbo a
benzina sottoposti a downsizing) oppure API grado SL “Energy-
Conserving”, SM “Energy-Conserving” o SN “Resource-Conserving”;
oppure olio motore multigrado ILSAC
Grado di viscosità:
SAE 0W-20 e 5W-30
Sistema di lubrificazione
Capacità olio
(scarico e rabbocco  indicativa
*)
Con filtro 3,95 litri
Senza filtro 3,65 litri

7669-1. Caratteristiche
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Viscosità raccomandata (SAE):
In fabbrica il vostro veicolo Toyota
viene rifornito con “Toyota Genuine
Motor Oil SAE 0W-20 for
Downsized Turbo Gasoline
Engines” al momento della
produzione. L’olio motore SAE
0W-20 è la miglior scelta per
ottenere un buon risparmio di
carburante ed evitare problemi di
avviamento in presenza di basse
temperature esterne.
Se l’olio con viscosità SAE 0W-20 non è disponibile, è possibile utilizzare il
tipo SAE 5W-30. In ogni caso dovrebbe essere sostituito con SAE 0W-20
al successivo cambio olio.
Viscosità dell’olio (qui a titolo esemplificativo 0W-20):
• Il valore 0W di 0W-20 indica la caratteristica dell’olio che consente
l’avviamento a freddo. Gli oli con un più basso valore numerico prima
della W consentono un avviamento a freddo del motore più agevole.
• Il numero 20 di 0W-20 indica la caratteristica di viscosità dell’olio ad
elevate temperature. Un olio con un grado di viscosità superiore (vale a
dire un olio con un valore di viscosità superiore) è indicato soprattutto
per veicoli che raggiungono velocità elevate o in condizioni di carico
gravose.
Gamma di temperature previste prima
del successivo cambio olio
Preferita