zrcátka TOYOTA C-HR 2016 Návod na použití (in Czech)

1973-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úroveň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redukováno.
Přepínání režimu samostmívací
funkce
Zapnout/vypnout
Když je samostmívací funkce v za-
pnutém režimu, indikátor svítí.
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování: Tato
funkce se nastaví do zapnutého re-
žimu pokaždé, když je otočen spí-
nač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Tato funkce
se nastaví do zapnutého režimu pokaždé, když je zapnut spínač motoru
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do vypnutého režimu. (Zhasne také
indikátor.)
■Abyste zabránili selhání senzorů (vozidla se samostmívacím vnitřním
zpětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.

1983-4. Seřízení volantu a zrcátek
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Vnější zpětná zrcátka
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, otočte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátka ovládejte
spínač.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Postup seřízení
1
1
2
2
1
2
3
4

1993-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Manuálně ovládaný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve směru
k zadní části vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Sklopení zrcátek
Vyklopení zrcátek
Přepnutí spínače sklopení vnějších
zpětných zrcátek do neutrální polo-
hy nastaví zrcátka do automatické-
ho režimu.
Automatický režim umožňuje sklo-
pení nebo vyklopení zrcátek navá-
zat na zamknutí/odemknutí dveří.
Sklopení a vyklopení zrcátek
1
2

2003-4. Seřízení volantu a zrcátek
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (S. 562, 569)
■Používání funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek v chladném
počasí (je-li ve výbavě)
Když je funkce automatického sklopení/vyklopení zrcátek použita v chladném
počasí, vnější zpětná zrcátka by mohla zamrznout a automatické sklápění
a vyklápění nemusí být možné. V tom případě odstraňte led a sníh z vnějších
zpětných zrcátek, pak ovládejte zrcátko spínačem sklápění zrcátek manuál-
ně, nebo pohněte zrcátkem rukou.
■Přizpůsobení
Činnost automatického sklápění a vyklápění zrcátek může být změněna.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 776)
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
●Neseřizujte zrcátka během jízdy.
●Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■Když je v činnosti odmlžování zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a můžete se popálit.

2274-1. Před jízdou
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar,
3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 772)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
<0059010c00560058000300440003005600030053011c004c004b004f00700047005100580057007400500003004e0003004b0052004700510052005700690050000300470052005300520055005800fe0048005100ea00500003005900ea00550052004500
460048005000030059004400e30048004b005200030053011c[ívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvětlení přívěsu, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem, pro-
tože nesprávná instalace může způsobit poškození osvětlení vozidla. Když in-
stalujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní předpisy.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
těž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limitů vozidla. (S. 224)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.

3924-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
BSM (Blind Spot Monitor)
Blind Spot Monitor je systém, který má 2 funkce:
● Funkce BSM (Blind Spot Monitor)
Pomáhá řidiči učinit rozhod nutí, když mění jízdní pruhy
● Funkce RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
Pomáhá řidiči při couvání
Tyto funkce používají stejné senzory.
Indikátory na vněj ším zpětném zrcátku
Funkce BSM:
Když je ve slepém úhlu vnějších zpětných zrcátek detekováno voz idlo,
nebo se vozidlo rychle přibližuje zezadu do slepého úhlu, indik átor na vněj-
ším zpětném zrcátku na detekované straně se rozsvítí. Pokud je ovládána
páčka směrových světel směrem k detekované straně, indikátor na vněj-
ším zpětném zrcátku bude blikat.
Funkce RCTA:
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozi-
dla, oba indikátory na vnějších zpětných zrcátkách budou blikat .
: Je-li ve výbavě
Přehled systému Blind Spot Monitor
1

3944-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcát-
kách obtížně viditelné.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být při hlasitém hluku, např. při vysoké hlasitosti audio-
systému, obtížně slyšitelný.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Un-
available" (Blind Spot Monitor nedostupný)
V okolí oblasti senzoru na nárazníku se může nashromáždit voda, sníh, bláto
atd. (S. 397)
Odstraněním vody, sněhu, bláta atd. z okolí oblasti senzoru na nárazníku by
se měla funkce vrátit do normálního stavu.
Senzor také nemusí fungovat normálně, když je používán za extrémně hor-
kého nebo chladného počasí.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Sys-
tem Malfunction Visit Your Dealer." (Porucha systému Blind Spot Moni-
tor. Navštivte vašeho prodejce.)
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

3984-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Funkce BSM používá radarové senzory, aby detekovala vozidla, která
jedou v sousedních jízdních pruzích, a informuje řidiče o přítomnosti
těchto vozidel pomocí indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách.
Vozidla, která jedou v oblastech, které nejsou viditelné použitím vněj-
ších zpětných zrcátek (slepé úhly)
Vozidla, která se rychle přibližují zezadu v oblastech, které nejsou
viditelné použitím vnějších zpětných zrcátek (slepé úhly)
Funkce BSM
1
2

3994-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Rozsah jednotlivé oblasti detekce je:
Přibližně 0,5 m až 3,5 m od obou boků vozidla
*
*
: Oblast mezi bokem vozidla a 0,5 m od boku vozidla nemůže být deteko-
vána.
Přibližně 1 m před zadním nárazníkem
Přibližně 3 m od zadního nárazníku
Přibližně 3 m až 60 m od zadního nárazníku
*
*
: Čím je větší rozdíl v rychlosti mezi vaším a detekovaným vozidlem, tím
dále bude vozidlo detekováno, což způsobí, že indikátor na vnějších zpět-
ných zrcátkách se rozsvítí nebo bude blikat.
Oblasti detekce funkce BSM
1
2
3
4

4034-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Funkce RCTA je v činnosti, když vaše vozidlo couvá. Může detekovat
jiná vozidla blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozidla. Používá
radarové senzory, aby varovala řidiče před existencí jiného vozidla
pomocí blikání indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách a zvukem
bzučáku.
Funkce RCTA
Blížící se vozidla Oblasti detekce
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání této funkce
Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bezpečně
a věnujte pozornost vašemu okolí.
Funkce RCTA je pouze doplňková funkce, která varuje řidiče, že se blíží vo-
zidlo z pravé nebo levé strany k zadní části vozidla. Protože za určitých
podmínek funkce RCTA nemusí fungovat správně, je nezbytné vizuální
ověření bezpečnosti samotným řidičem. Přílišné spoléhání na tuto funkci
<0050012400e50048000300590070005600570003004e000300510048004b00520047010c000300560003005100690056004f00480047004e005c00030056005000550057004c0003005100480045005200030059006900e500510070004b00520003005d00
5500440051010c005100740011[
12