ignition TOYOTA C-HR 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

491-2. Lasten turvallisuus
1
Turvallisuuden vuoksi
OM10528FI
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä∗
PASSENGER AIR BAG -merk-
kivalo
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
PASSENGER AIR BAG- ja ON-
merkkivalot kytkeytyvät päälle, kun
turvatyynyjärjestelmä on päällä, ja
noin 60 sekunnin kuluttua ne sam-
muvat (vain kun virta-avain on
käännetty ON-asentoon).
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: PASSENGER AIR BAG- ja
ON- merkkivalot kytkeytyvät päälle,
kun turvatyynyjärjestelmä on päällä,
ja noin 60 sekunnin kuluttua ne sam-
muvat (vain kun käynnistyspainik-
keesta on valittu IGNITION ON
-toimintatila).
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
∗: Joissakin malleissa
Tämä järjestelmä poistaa toiminnasta etumatkustajan turvatyynyn.
Poista turvatyyny toiminnasta vain silloin, kun kiinnität lasten
turvalaitteen etumatkustajan istuimelle.
1
2
OM10528FI.book Page 49 Thur sday, January 19, 2017 2:19 AM

501-2. Lasten turvallisuus
OM10528FI
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Aseta avain lukkosylinteriin ja
kierrä avain OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin,
kun virta-avain on ON-asennossa).
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Aseta mekaaninen avain
lukkosylinteriin ja kierrä avain
OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin, kun käynnistyspainikkeesta on valit-
tuna IGNITION ON -toimintatila).
■ PASSENGER AIR BAG -merkkivalo
Jos havaitset seuraavaa, on mahdollista, että järjestelmässä on toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto.
●OFF-merkkivalo ei pala, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on asetettu
OFF-asentoon.
● Merkkivalo ei vaihdu, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin käännetään joko
ON- tai OFF-asentoon.
Turvatyynyjen poiskytkentä etumatkustajan osalta
OM10528FI.book Page 50 Thur sday, January 19, 2017 2:19 AM

791-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
Turvallisuuden vuoksi
OM10528FI
Ajonestolaite
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminnan merkiksi, kun
avain poistetaan virtalukosta.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä, kun rekisteröity
avain asetetaan virtalukkoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonestolaitteen toiminnan merkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta va litaan OFF-toimintatila.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu osoittaen järjestelmän olevan
kytketty pois päältä, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ACCES-
SORY- tai IGNITION ON -toimintatila.
Auton avaimenperässä on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää auton käynnistymisen, mikäli avainta ei ole aikaisemmin
rekisteröity auton tietokoneeseen.
Älä koskaan jätä avaimia autoon poistuessasi autosta.
Järjestelmä on suunniteltu estäm ään auton varastaminen, mutta
se ei takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia varastamisyrityksiä
vastaan.
OM10528FI.book Page 79 Thur sday, January 19, 2017 2:19 AM

972. Mittaristo
2
Mittaristo
OM10528FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että
järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämi-
sen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty
tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustetun korjaamon tarkastaa auto.
*2: Merkkivalo syttyy toimintahäiriön merkiksi.
*3: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*4: Mustavalkonäytöllä varustetut autot
*4Kaistavahdin (LDA) merkkivalo (keltainen)
(joissakin malleissa) S. 656
*3Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
merkkivalo (joissakin malleissa)S. 657
*3Seisontajarrun merkkivalo
S. 657
Alhaisen polttoainemäärän varoitusvalo S. 657
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön
muistutusvaloS. 657
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot
(keskipaneelissa)S. 657
*1Rengaspaineiden varoitusvalo
S. 658
*1PäävaroitusvaloS. 658
VaroitusvalotSivut
OM10528FI.book Page 97 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1002. Mittaristo
OM10528FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että
järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämi-
sen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty
tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustetun korjaamon tarkastaa auto.
*2: Mustavalkonäytöllä varustetut autot
*3: Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
*4: Toiminnan varmistamiseksi kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivu-peileissä) syttyvät seuraavissa tilanteissa:
• Kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel- mää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) kuolleen kulman varoittimen
(BSM) toiminta kytketään päälle kohdassa monitoiminäytöllä.
• Kun kuolleen kulman varoitin (BSM) on päällekytkettynä asetusruudulta
monitoiminäytöllä, virta-avain käännetään ON-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai kä ynnistyspainikkeesta valitaan IGNI-
TION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut au\
tot).
Jos järjestelmä toimii oikein, kuolleen kulman varoittimen merkkivalot
(sivupeileissä) sammuvat muutaman sekunnin kuluttua.
Jos kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä) eivät syty tai
eivät sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Jos näin tapahtuu, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto.
*5: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*6: Valo syttyy, kun järjestelmä on pois päältä.
OM10528FI.book Page 100 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1022. Mittaristo
OM10528FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjestel-
mien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen jälkeen,
tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu, järjes-
telmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon tarkas-
taa auto.
*2: Vain värinäytöllä varustetut autot
*3: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*4: Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
*2Stop & Start -järjestelmän merkkivalo
(joissakin malleissa) S. 346
*2Nopeusrajoitusmerkki (joissakin malleissa) S. 302
Alhaisen ulkolämpötilan merkkivalo
S. 106
MerkkivalotSivut
OM10528FI.book Page 102 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1072. Mittaristo
2
Mittaristo
OM10528FI
Matkamittari- ja osamatkamittarinäyttö
Näyttää seuraavat kohteet.
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
Osamatkamittari:
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin viimeisen nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen mittaami-
seen ja näyttämiseen.
Huoltomuistutin:
Näyttää jäljellä olevan matkan siihen, kunnes moottoriöljy on vaihdettava.
Jos "-" tulee esiin ennen ilmoitettua matkaa, tarkoittaa se, että on tullut
öljynvaihdon aika. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon suorittaa öljyn-
vaihto.• Näyttää huoltomuistuttimen, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetu\
t autot).
• Huoltomuistuttimen nollaaminen ( →S. 585)
Stop & Start -järjestelmän toiminta-aika (joissakin malleissa):
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän ohjaamana nykyisen moottorin pysäytyksen aikana.
Mittariston valaistuksen säädön näyttö (mustavalkonäy\
ttö):
Näyttää mittariston valaistuksensäädön näytön.
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihdealueen näyttö (värinäyttö)
Näyttää vaihteenvalitsimen asennon tai valittuna olevan vaihdealueen.
( →S. 218)
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan.
6
7
8
OM10528FI.book Page 107 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1092. Mittaristo
2
Mittaristo
OM10528FI
■Mittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Ulkolämpötilan näyttö
●Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 25 km/h nopeudella\
)
• Kun ulkolämpötila on muuttunut erittäin nopeasti (autohalliin t\
ultaessa /
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
● Jos "-" tulee näkyviin, järjestelmässä saattaa olla toiminta\
häiriö.
Vie autosi valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamoon.
HUOMAA
■Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
● Älä anna käyntinopeusmittarin nuolen nousta punaiselle alueelle, joka
osoittaa suurinta sallittua käyntinopeutta.
● Moottori saattaa ylikuumentua, jos jäähdytysnesteen lämpötilamittarin
nuoli on punaisella alueella (H). Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto välit-
tömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se on
täysin jäähtynyt. ( →S. 715)
OM10528FI.book Page 109 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1252. Mittaristo
2
Mittaristo
OM10528FI
Paina navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen -paini-
ketta.
Valitse "Matkatiedot".
■MatkatietonäyttöNäyttää auton keskinopeu-
den siitä lähtien, kun moottori
käynnistettiin.
To i m i n t a s ä d e ( →S. 127)
Polttoaineenkulutus viimei-
sen 15 minuutin aikana
Kulunut aika siitä lähtien, kun
moottori käynnistettiin.
Kulutustietojen nollaus
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun käynnistyspainikkeesta viimeksi valittiin
ON-toimintatila. Näytön keskimää räinen polttoaineenkulutuslukema
on ohjeellinen.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Keskimääräinen polttoaineenkulut us viimeisten 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun käynnistyspainikkeesta viimeksi valittiin
IGNITION ON -toimintatila. Näyt ön keskimääräinen polttoaineenku-
lutuslukema on ohjeellinen.
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka saattavat hieman poiketa
todellisista tilanteista.
Matkatiedot
1
2
1
2
3
4
5
OM10528FI.book Page 125 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1433-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM10528FI
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa ulosvedettynä.
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Ovea ei voi lukita, jos avain on virtalukossa.
Älyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Ovea ei voi lukita, jos käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCES-
SORY- tai IGNITION ON -toimintatila tai jos elektroninen avain on
jätetty auton sisään.
Järjestelmä ei välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.
Ovia ei voi avata sisäpuolelta lap-
silukon ollessa kytkettynä. Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estä-
mään lapsia avaamasta takaovia.
Paina molempien takaovien painik-
keet alas kytkeäksesi takaovien
lapsilukot.
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
Takaovien lapsilukot
1
2
1
2
OM10528FI.book Page 143 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM