lock TOYOTA C-HR 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

871-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
Turvallisuuden vuoksi
OM10528FI
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia tunkeutu misyrityksiä vastaan.
■Liiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun hälytys kytke-
tään päälle. ( →S. 83)
■Liiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai mu ita liikkuvia esineitä, varmistu,
että kytket liiketunnistimen pois päältä ennen kuin kytket hälytyk-
sen, koska liiketunnistin rea goi liikkeeseen auton sisällä.
Älä käännä virta-avainta LOCK-a sentoon (autot ilman älyavain-
järjestelmää) tai valitse OFF-toimintatilaa käynnistyspainikkeesta
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina liiketunnistimen pois-
kytkennän katkaisinta.
Viesti ilmestyy monitoiminäyt-
töön.
Liiketunnistin palautuu takaisin
päälle aina, kun virta-avain kään-
netään ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai IGNI-
TION ON -toimintatila valitaan
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
Liiketunnistin (joissakin malleissa)
1
2
OM10528FI.book Page 87 Thur sday, January 19, 2017 2:19 AM

881-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM10528FI
■Liiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen
● Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Li iketunnistimen ollessa kytkettynä pois
toiminnasta, virta-avaimen kääntämi nen LOCK-asentoon tai ovien lukituk-
sen avaaminen lukituksen kauko-ohjaimella palauttaa liiketunnistimen
uudelleen toimintaan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Kun liiketunnistin on kytketty pois
toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen painamalla käynnistyspainiketta
tai avaamalla ovien lukitus käyttäen avaimetonta avaus- ja lukitustoimintaa
tai lukituksen kauko-ohjainta.
● Liiketunnistin palautuu automaattisesti toimintaan, kun varashälytin kytke-
tään pois päältä.
■ Huomioitavaa liiketunnistimen käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa:
●Autoon jää ihmisiä tai eläimiä.
● Sivuikkuna on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin voi tunnis-
taa seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja
hyönteisten liikkeen auton sisällä
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esimer- kiksi muiden autojen liiketunnistimet
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
OM10528FI.book Page 88 Thur sday, January 19, 2017 2:19 AM

1112. Mittaristo
2
Mittaristo
OM10528FI
●Keskimääräinen polttoaineen kulutus ja hetkellinen polttoaineen
kulutus
Näyttää keskimääräisen polttoaineen kulutuksen edellisestä nolla-
uksesta.
• Toiminnon voi nollata painamalla DISP-painiketta yli 1 sekunnin ajan, kun keskimääräinen pol ttoaineen kulutus on näytössä.
• Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
Näyttää nykyisen pol ttoaineen kulutuksen.
Näytön nykyinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
●To i m i n t a s ä d e
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäl-
jellä olevalla polttoainemäärällä. • Matka lasketaan keskimääräise n polttoaineenkulutuksen perus-
teella. Tästä johtuen todellinen matka saattaa poiketa esitetystä.
• Jos lisätään vain pieni määrä polt toainetta, näyttö ei välttämättä
nollaudu.
Kun tankkaat, käännä virta-avain LOCK-asentoon.
Jos polttoainetta lisätään kääntämättä virta-ava\
inta LOCK-asentoon,
näyttö ei päivity.
● Auton keskinopeus
Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien, kun moottori viimeksi
käynnistettiin.
● Kulunut aika
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun moottori käynnistettiin.
Ajotiedot
OM10528FI.book Page 111 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1763-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM10528FI
■Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei voi
kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista av\
ataan.
■ Puristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää sivuikkunan ja sen kehyksen väliin sivuikkunan ollessa
sulkeutumassa, sivuikkunan liike pysähtyy ja se aukeaa hieman.
■ Väliinjäämissuojatoiminto
Jos jokin esine jää puristuksiin oven ja sivuikkunan väliin ikkunan avau-
tuessa, sivuikkunan liike pysähtyy.
OM10528FI.book Page 176 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1844-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM10528FI
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa paina jarrupoljinta.
Kytke seisontajarru (→ S. 232), ja siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon. ( →S. 218)
Jos seisontajarru on automaattitoiminnolla, seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti, kun vaihteenvalitsin siirretään P-asentoon. ( →S. 230)
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen pohjaan painettuna, paina jarru-
poljinta.
Kytke seisontajarru. ( →S. 232)
Jos seisontajarru on automaattitoiminnolla, seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti, kun moottori sammutetaan. ( →S. 231)
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. (→ S. 224)
Kun pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai peruutusvaihde. Kiilaa pyörät tarvit-
taessa.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Auton pysäköiminen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM10528FI.book Page 184 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

207
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
OM10528FI
Virtakatkaisin (autot ilman
älyavainjärjestelmää)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asennossa (Multidrive) tai N-asen-
nossa (käsivalintainen vaihteisto).
Paina lujasti jarrupoljinta (Multidrive) tai kytkinpoljinta (käsivalintai-
nen vaihteisto).
Käännä virta-avain START-asent oon ja käynnistä moottori.
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen
voi poistaa. (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot: Avain voidaan
poistaa vain, kun vaihteenvalitsin
on P-asennossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
START
Moottorin käynnistäminen.
Moottorin käynnistäminen
Virta-avaimen asentojen vaihtaminen
1
2
3
4
1
2
3
4
OM10528FI.book Page 207 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2084-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
■Avaimen kääntäminen asennosta ACC asentoon LOCK
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (M ultidrive) tai N-asentoon (käsivalintai-
nen vaihteisto). ( →S. 218, 224)
■ Jos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( →S. 79)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
■ Jos ohjauspyörän lukitus ei vapaudu
■ Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi avataan
avaimen ollessa LOCK- tai ACC-asennossa.Paina avain sisään ja käännä asentoon
LOCK.
Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen LOCK-asen-
toon. Vapauta lukitus kääntämällä avainta
samalla, kun käännät ohjauspyörää jom-
paankumpaan suuntaan.
1
2
OM10528FI.book Page 208 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2094-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
VAROITUS
■Käynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
■ Ole varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon ajon aikana. Jos moottori on hätä-
tilanteessa sammutettava auton liikkuessa, sammuta moottori kääntämällä
virta-avain vain asentoon ACC. Seurauksena voi olla onnettomuus, jos
moottori sammutetaan ajon aikana. ( →S. 641)
HUOMAA
■Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä virta-avainta ACC- tai ON-asentoon pitkäksi aikaa moottorin ollessa
sammutettuna.
■ Käynnistäessäsi moottoria
● Älä pyöritä käynnistysmoottoria kerrallaan 30 sekuntia kauempaa. Seu-
rauksena voi muuten olla käynnistysmoottorin ja sen virtapiirin ylikuume-
neminen.
● Älä ryntäytä kylmää moottoria.
● Jos moottorin käynnistäminen vaikeutuu tai jos moottori sammuu toi\
stu-
vasti, tarkastuta auto välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -
korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
OM10528FI.book Page 209 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2224-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI■
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-vaihdeasennosta
Tarkista ensin, onko jarrupoljin painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää jalan ollessa jarrupolkimella ja vaihteenva-
litsimen painikkeen ollessa painettuna, saattaa vaihteiston lukitusjärjestel-
mässä olla vikaa. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä,
jotta vaihteenvalitsin saadaan siirtymään.
Vaihteenvalitsimen lukituksen vapauttaminen:
Kytke seisontajarru.
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai valitse OFF-toimintatilaa käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot).
Paina jarrupoljinta.
■ G AI-SHIFT
G AI-SHIFT vaihtaa automaattisesti sopivimmalle vaihteelle urheilulliseen
ajoon sopivaksi kuljettajan ajotavan ja ajo-olosuhteiden mukaan. G AI-SHIFT
on automaattisesti toiminnassa, kun vaihteenvalitsin on D-asennossa ja
Sport-ajotila on valittuna. (Normaalin aj otilan valitseminen tai vaihteenvalitsi-
men siirtäminen käsivalintaiseen M-asentoon kytkee tämän toiminnon pois
päältä.)
1
2
3
Poista suojus.
Irrota suojus tasapäisellä ruuvital-
talla. Estääksesi suojuksen vaurioitu-
misen peitä ruuvitaltan pää rievulla.
Paina vaihteenvalitsimen lukituksen
vapautuspainiketta samalla, kun pai-
nat vaihteenvalitsimessa olevaa pai-
niketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää pai-
nikkeen ollessa painettuna.4
5
OM10528FI.book Page 222 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

259
4
4-4. Tankkaaminen
Ajaminen
OM10528FI
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen
● Autot ilman älyavainjärjestelmää
Käännä virta-avain LOCK-asentoon ja varmistu, että kaikki ovet ja
ikkunat on suljettu.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila ja varmista, että
kaikki ovet ja ik kunat on suljettu.
● Varmista polttoaineen tyyppi.
■Polttoainetyypit
→S. 734
■ Lyijyttömän bensiinin täyttöaukko
Väärän polttoaineen tankkaamisen estämiseksi autosi polttoaineen täyttö-
aukkoon sopii vain lyijyttömän polttoaineen tankkauspistooli.
Toimi seuraavasti avatessasi polttoainesäiliön täyttöaukon korkkia:
Ennen tankkaamista
OM10528FI.book Page 259 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM