park assist TOYOTA C-HR 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SADRŽAJ4
4-5. Korištenje pomoćnih sustava
za vožnju
Toyota Safety Sense .........290
PCS (presudarna zaštita) ..298
LDA (upozorenje za
nenamjerno prestrojavanje sa
zakretanjem upravljača) ..315
Čitanje prometnih znakova
(RSA) ...............................330
Dinamički tempomat s radarom
i punim rasponom brzine
..336
Dinamički tempomat
s radarom ........................351
Tempomat..........................369
Sustav Stop & Start ...........374
Izbornik programa
za vožnju .........................385
Graničnik brzine .................387
BSM
(monitor mrtvog kuta) ......392
• Funkcija monitora mrtvog
kuta ................................398
• Funkcija upozorenja za
promet iza vozila............403
Toyotin sustav pomoći
pri parkiranju – senzor .....408
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System)....420
Sustavi za pomoć u vožnji..462
4-6. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju zimi ........4705-1. Osnovni postupci
Tipovi audio sustava ......... 478
Tipke audio sustava
na upravljaču................... 480
AUX ulaz/USB ulaz ........... 481
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje audio
sustava............................ 482
5-3. Korištenje radija
Rukovanje radio
uređajem ......................... 485
5-4. Reprodukcija audio CD i
MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem ... 490
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Korištenje iPoda ................ 503
Korištenje USB memorije .. 512
Korištenje AUX ulaza ........ 522
5Audio sustav

19Slikovno kazalo
Kotačić za podešavanje visine snopa svjetala*1 . . . . . . . str. 267
Prekidač automatskih dugih svjetala
*1. . . . . . . . . . . . . . . str. 271
Prekidač S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 422
Otvaranje poklopca čepa spremnika goriva . . . . . . . . . . . str. 287
Prekidač “iMT” (Intelligent Manual Transmission)
*2 . . . str. 251
Prekidač grijača upravljača
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 578
Prekidač za blokiranje podizača prozora . . . . . . . . . . . . . str. 201
Prekidači vanjskih retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 198
Prekidači podizača prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 201
Prekidači za zaključavanje vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 160
Prekidač parkirne kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 256
Uključivanje/isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 256, 258
Mjere opreza zimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 472
Zvučno upozorenje/žaruljica/poruka upozorenja . . str. 260, 697, 704
Prekidač za isključivanje VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 464
Prekidač za produženi rad kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 262
Prekidač za isključivanje sustava Stop & Start
*1. . . . . . . str. 375
*1: Ovisno o opremi
*2: Vozila s ručnim mjenjačem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614

27Slikovno kazalo
Kotačić za podešavanje visine snopa svjetala*1 . . . . . . . str. 267
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 422
Prekidač automatskih dugih svjetala
*1. . . . . . . . . . . . . . . str. 271
Prekidač grijača upravljača
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 578
Prekidač “iMT” (Intelligent Manual Transmission)
*2 . . . str. 251
Otvaranje poklopca čepa spremnika goriva . . . . . . . . . . . str. 287
Prekidač za blokiranje podizača prozora . . . . . . . . . . . . . str. 201
Prekidači vanjskih retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 198
Prekidači podizača prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 201
Prekidači za zaključavanje vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 160
Prekidač parkirne kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 256
Uključivanje/isključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 256, 258
Mjere opreza zimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 472
Zvučno upozorenje/žaruljica/poruka upozorenja . . str. 260, 697, 704
Prekidač za isključivanje sustava Stop & Start
*1. . . . . . . str. 375
Prekidač za produženi rad kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 262
Prekidač za isključivanje VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 464
*1: Ovisno o opremi
*2: Vozila s ručnim mjenjačem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614

207
4Vožnja
4-1. Prije vožnje
Vožnja................................ 208
Teret i prtljaga.................... 222
Vuča prikolice .................... 223
4-2. Postupci u vožnji
Kontakt brava
(vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa) .... 233
Prekidač motora
(vozila sa sustavom ulaska
i pokretanja bez ključa) .... 236
Multidrive ........................... 244
Ručni mjenjač .................... 250
Ručica pokazivača
smjera .............................. 255
Parkirna kočnica ................ 256
Produženi rad kočnice ....... 262
4-3. Rukovanje svjetlima
i brisačima
Prekidač glavnih svjetala ... 265
Automatska duga svjetla ... 271
Prekidač svjetala
za maglu .......................... 276
Brisači i perači
vjetrobrana ...................... 278
Grijači stražnjeg stakla ...... 283
4-4. Nalijevanje goriva
Otvaranje čepa spremnika
goriva ............................... 2854-5. Korištenje sustava
za pomoć u vožnji
Toyota Safety Sense ......... 290
Predsudarna zaštita (PCS –
Pre-Collision System) ...... 298
Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje sa zakretanjem
upravljača LDA ................ 315
Čitanje prometnih znakova
(RSA) ............................... 330
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine ...... 336
Dinamički tempomat
s radarom ........................ 351
Tempomat.......................... 369
Sustav Stop & Start ........... 374
Izbornik programa
za vožnju ......................... 385
Graničnik brzine ................. 387
BSM
(monitor mrtvog kuta) ...... 392
• Funkcija monitora
mrtvog kuta.................... 398
• Funkcija upozorenja
za promet iza vozila....... 403
Toyotin sustav pomoći
pri parkiranju – senzor ..... 408
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System).... 420
Sustavi za pomoć
u vožnji ............................ 462
4-6. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju zimi ........ 470

4154-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
nFunkcija upozorenja za prepreku na boku
Prepreka s dojavom (izvan putanje vozila)
lSustav će obavijestiti vozača (prikazom i zvučnim upozorenjem) samo o
onim preprekama koje se nalaze na putanji vozila.
lIako prikaz djeluje kada vozilo miruje kao i kada se kreće, zvučno upozore-
nje se oglašava samo tijekom kretanja.
nOtkrivanje prepreka na bokovima
lSustav ne može otkriti prepreke dok ne dovrši pretraživanje. Nakon što za-
krenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja
bez ključa) ili kada prebacite prekidač motora u položaj IGNITION ON (vozi-
la sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa), pretraživanje završava na-
<004e005200510003004e0055004400fc004800030059005200e50051004d00480011000300330055004c004e0044005d00030051004400030048004e00550044005100580003004d00480003005d00440056004c0059004f004d0048005100030047005200
03005d00440059005500e300480057004e0044000300530055[etraživanja.
lKada sustav otkrije neku prepreku kao što je drugo vozilo, pješak ili neka ži-
votinja, sustav će je možda i dalje otkrivati čak i kada ona izađe iz područja
otkrivanja.
nAko je na višenamjenskom ekranu prikazana poruka “Clean Parking
Assist Sensor”
Neki senzor je možda prljav ili prekriven snijegom ili ledom. U tom slučaju,
očistite senzor i sustav bi trebao nastaviti normalno raditi.
Ako je neki senzor smrznut uslijed niskih temperatura, možda će biti prikaza-
na poruka upozorenja ili sustav neće prepoznati neku prepreku. Kada se sen-
zor otopi, sustav bi trebao nastaviti normalno raditi. Kada se neka prepreka nalazi na područ-
ju bočno od vozila i nalazi se na putanji
vozila kada se ono kreće prema naprijed
ili natrag, ova funkcija obavještava voza-
ča o toj prepreci prikazom i zvučnim upo-
zorenjem.
Prepreka bez dojave (izvan putanje vo-
zila)
Izračunata putanja vozila
1
2
3

4164-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nAko je na višenamjenskom ekranu prikazana poruka “Parking Assist
Malfunction”
Sustav možda ne radi zbog kvara nekog senzora.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
nPrilagođavanje postavki
Postavke glasnoće zvučnog upozorenja je moguće izmijeniti.
(Prilagođavanje postavki: str. 776)
UPOZORENJE
nKada koristite Toyotin sustav pomoći pri parkiranju
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza da biste izbjegli nesreće.
lNemojte premašivati ograničenje brzine od 10 km/h.
lPodručja otkrivanja senzora i vrijeme reakcije ograničeni su. Kada se kre-
ćete prema naprijed ili natrag, uvijek provjerite okolinu vozila (posebno
područja bočno od vozila) radi sigurnosti i vozite polako, kočnicom kontro-
lirajući brzinu vozila.
lNemojte postavljati dodatnu opremu u područje otkrivanja senzora.

4204-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist)

Sustav Simple Intelligent Parking Assist automatski zakreće upravljač
pomažući vam prilikom ulaska unatrag na parkirno mjesto, kao i prili-
kom izlaska s parkirnog mjesta kod paralelnog parkiranja. (Pomicanje
ručice mjenjača te kontrola brzine kod pomicanja prema naprijed ili
natrag ne odvijaju se automatski.)
lSustav Simple Intelligent Parking Assist ne parkira vozilo automat-
ski. Ovo je sustav koji pomaže vozaču u postupku paralelnog ili
okomitog parkiranja te prilikom izlaska s parkirališnog mjesta kod
paralelnog parkiranja.
l
Sustav Simple Intelligent Parking Assist pomaže zakretanjem uprav-
ljača kod usmjeravanja vozila prema željenom parkirnom mjestu.
Možda neće uvijek moći parkirati vozilo na odabrano željeno parkirno
mjesto, ovisno o stanju kolnika i vozila u trenutku parkiranja.
: Ovisno o opremi
Pregled funkcije
UPOZORENJE
lKod vožnje unatrag ili pomicanja prema naprijed, svakako provjerite pro-
stor ispred i iza vozila te okolinu vozila i polako vozite prema natrag ili
naprijed kontrolirajući brzinu vozila pritiskom na papučicu kočnice.
lAko vam se čini da bi vozilo moglo udariti pješaka, drugo vozilo ili druge
prepreke, zaustavite vozilo pritiskom na papučicu kočnice, a zatim priti-
snite prekidač sustava S-IPA (str. 422) da biste isključili ovaj sustav.

4214-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Pregled načina rada i funkcija sustava Simple Intelligent Parking
Assist
Program za pomoćVrsta
parkiranjaPregled funkcijeVidi
stranicu
Program pomoći pri
paralelnom parkira-
njuParalelno
parkiranje
Sustav pruža navođe-
nje u otkrivanju željenog
parkirnog mjesta i po-
stavljanja vozila u počet-
ni položaj za parkiranje.
Sustav pruža pomoć od
trenutka kada vozilo za-
počne kretanje unatrag
dok ne stigne do želje-
nog parkirnog mjesta.
str. 426
Program pomoći pri
okomitom parkiranjuOkomito
parkiranjestr. 434
Program pomoći za
izlazak iz paralelnog
parkiranjaIzlazak iz
paralelnog
parkiranja
Sustav započinje po-
moć nakon što je vozilo
paralelno parkirano. Po-
moć koju sustav pruža
sastoji se u navođenju
vozila prilikom izlaska iz
parkirnog mjesta do po-
ložaja s kojeg može na-
staviti kretanje.
str. 442

4254-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Prikaz navođenja se nalazi na višenamjenskom ekranu.
Prikaz sonara razmaka/prikaz
položaja vrata (otvorena/zatvo-
rena)
str. 409
Oznaka razine pomoći
Prikazan je mjerač koji označava
razinu do mjesta zaustavanja
vozila/položaj u kojem prestaje dje-
lovanje sustava pomoći.
nOznaka S-IPA unutar pokazivača (str. 422)
Ova oznaka svijetli kada sustav Simple Intelligent Parking Assist automatski
zakreće upravljač. Nakon završetka upravljanja, ova oznaka bljeska kraće
vrijeme, a zatim se gasi.
nIskočni prikaz sonara razmaka
Dok sustav Simple Intelligent Parking Assist System automatski zakreće uprav-
ljač, ako sonar otkrije neku prepreku, na prikazu navođenja (str. 409) automat-
ski iskače prikaz sonara, bez obzira je li funkcija sonara uključena ili isključena
(str. 409).
nPomicanje ručice mjenjača dok djeluje sustav Simple Intelligent Parking
Assist
Ako pomaknete ručicu mjenjača, pomoć vozaču će se nastaviti bez obzira
kreće li se vozilo prema naprijed ili prema natrag. Međutim, sustav će se pre-
baciti, povećavajući broj manevara, a na kraju bi vozilo moglo biti parkirano
malo pomaknuto u odnosu na parkirno mjesto.
Prikaz navođenja
1
2

4564-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
lKada je iza ciljanog parkirnog mjesta parkirano neko vozilo, sustav ga mož-
da neće otkriti zbog udaljenosti. Osim toga, ovisno o obliku vozila i drugim
čimbenicima, područje otkrivanja može biti skraćeno ili otkrivanje može biti
nemoguće.
lSustav Simple Intelligent Parking Assist System možda neće djelovati ako
na površini parkirnog mjesta otkrije rešetku, četverokutne ploče ili slične
materijale. lSustav neće djelovati jer ne može otkriti
parkirno mjesto ako postoje neki drugi
predmeti osim parkiranih vozila, primjeri-
ce stupovi i zidovi.
Stupovi
Zid
lIsto tako, ciljano parkirno mjesto može
se pomaknuti kada sustav otkrije pje-
šaka i slično.
Pješak
1
2
1