ABS TOYOTA C-HR 2017 Betriebsanleitungen (in German)

7689-1. Technische Daten
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Kühlsystem
Füllmenge (Referenz)
Benzinmotor
Ladeluftkühler
Fahrzeuge mit Multidrive
6,7 L
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
6,4 L
1,9 L
Kühlmittelsorte
Verwenden Sie eine der folgenden Sorten:
• “Toyota Super Long Life Coolant” «Toyota-
Super-Langzeitkühlmittel»
• Vergleichbares hochwertiges silikatfreies,
aminfreies, nitritfreies und boratfreies Kühl-
mittel auf Ethylenglykolbasis mit hybridorga-
nischer Langzeitsäuretechnologie
Verwenden Sie nicht ausschließlich reines Was-
ser.
Zündsystem
Zündkerze
HerstellerNGK DILKAR8J9G
Elektrodenabstand0,9 mm
HINWEIS
■ Zündkerzen mit Iridium-Elektroden
Verwenden Sie nur Zündkerzen mit Iridium-Elektroden. Verstellen Sie nicht den
Zündkerzen-Elektrodenabstand.

794Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
C-HR_OM_Europe_OM10530M
●Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem:
Steht der Motorschalter steht in der Stellung “ON”?
Wenn der Schalthebel nicht durch Betätigen des Bremspedals gelöst werden kann,
während der Motorschalter in der Stellung “ON” steht. ( S. 248)
●Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem:
Befindet sich der Motorschalter im Modus IGNITION ON?
Wenn der Schalthebel nicht durch Betätigen des Bremspedals gelöst werden kann,
während der Motorschalter sich im Modus IGNITION ON befindet: ( S. 248)
●Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem:
Wenn der Schlüssel aus dem Motorschalter gezogen wird, wird es blockiert, um
einen Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern. ( S. 234)
●Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem:
Es wird automatisch gesperrt, um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern.
( S. 240)
●Ist der Fenstersperrschalter gedrückt?
Mit Ausnahme des Fensters auf der Fahrerseite können die elektrischen Fenster-
heber nicht betätigt werden, wenn der Fenstersperrschalter gedrückt wurde.
( S. 201)
●Die automatische Abschaltfunktion wird aktiviert, wenn sich das Fahrzeug längere
Zeit im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON (Motor läuft nicht) befindet.
( S. 240)
Der Schalthebel blockiert in der Stellung P, auch wenn das
Bremspedal betätigt wird (Fahrzeuge mit Multidrive)
Das Lenkrad kann nicht bewegt werden, nachdem der Motor abge-
stellt wurde
Die Fenster können nicht mit den Schaltern der elektrischen Fens-
terheber geöffnet od er geschlossen werden
Der Motorschalter wird automati sch ausgeschaltet (Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- und Startsystem)

797Alphabetischer Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 560, 566
Klimaanlagenfilter ........................ 649
Abmessungen ................................. 762
ABS
(Antiblockiersystem).................... 462
Warnleuchte ................................ 694
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 683
Abschleppöse .............................. 686
Anhängerbetrieb .......................... 223
Zulässige Anhängelast ................ 762
Airbags .............................................. 43
Airbag, Betriebsbedingungen ........ 51
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen
für Ihr Kind .................................. 46
Airbags, allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen................. 46
Änderungen und
Entsorgung von Airbags ............. 50
Kopf-Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 51
Kopf-Seiten-Airbag,
Vorsichtsmaßnahmen................. 48
Lage der Airbags ........................... 43
Manuelles Airbag-Ein/Aus-
System........................................ 57
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 36
Seiten-Airbag,
Betriebsbedingungen.................. 51
Seiten- und Kopf-Seiten-
Airbags, Betriebsbedingungen ... 51
SRS-Airbags.................................. 43
SRS-Warnleuchte........................ 694
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-
und Kopf-Seiten-Airbags ............ 46
Alarm...................................................97
Anhängerbetrieb ..............................223
Anpassbare Funktionen ..................776
Antennen (intelligentes
Einstiegs- und Startsystem).........171
Antiblockiersystem (ABS)...............462
Warnleuchte .................................694
Antriebsschlupfregelung (TRC) .....462
Anzeige .............................................119
Anzeigen ......................................119
Einstellungen ........................126, 132
Kontrollleuchten............................112
Multi-Informationsanzeige ....124, 128
Regulierung der
Anzeigenbeleuchtung ........122, 132
Warnleuchten ...............................110
Warnmeldung ...............................704
Anzeige für umweltbewusstes
Fahrverhalten
(Eco-Driving)..........................118, 134
Audioeingang ...................................481
Audiosystem ....................................478
Audioeingang ...............................481
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss..........................481
Bluetooth®-Audio..........................523
CD-Player .....................................490
iPod ..............................................503
Lenkrad-Audioschalter .................480
MP3/WMA-Disk ............................490
Optimale Benutzung .....................482
Radio ............................................485
Tragbares Musik-Abspielgerät .....522
USB-Speicher...............................512
A

801Alphabetischer Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Identifizierung ................................. 763
Fahrzeug ..................................... 763
Motor ........................................... 764
Initialisierung
Elektrische Fensterheber ............ 203
Gegenstände, die initialisiert
werden müssen ........................ 789
Motoröl Wartungsdaten ............... 621
Reifendruck-Warnsystem ............ 633
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System) ............. 452
Innenleuchten ................................. 580
Innenrückspiegel ............................ 196
Instrumente ..................................... 119
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem................................... 171
Anlassen des Motors ................... 236
Einstiegsfunktionen ............. 155, 165
Lage der Antennen ...................... 171
Kennzeichenleuchten ..................... 265
Glühlampen auswechseln ........... 670
Lichtschalter ................................ 265
Wattleistung................................. 773
Ketten ............................................... 473
Kinderrückhaltesystem ................... 61
Befestigung mit Sicherheitsgurt..... 71
Befestigung mit starrer
ISOFIX-Verankerung .................. 78
Einbaumethoden für
Kinderrückhaltesysteme ............. 66
Merkpunkte.................................... 61
Unterwegs mit Kindern .................. 60
Verwenden einer Halterung........... 84
Kindersicherunbgen ........................161
Klimaanlage..............................560, 566
Klimaanlagenfilter .........................649
Klimaanlagenfilter............................649
Knie-Airbags ......................................43
Kondensator.....................................625
Konsolenfach ...................................584
Kontrollleuchten ..............................112
Kopf-Seiten-Airbags ..........................43
Kopfstützen ......................................190
Kraftstoff...........................................285
Füllmenge.....................................764
Informationen ...............................774
Kraftstoffanzeige ..........................119
Kraftstoffpumpen-
Abschaltsystem .........................692
Tanken .........................................285
Typ ...............................................764
Warnleuchte .................................697
Kraftstoffpumpen-
Abschaltsystem.............................692
Kühler ...............................................625
Kühlmittel des Zwischenkühlers ....623
Füllmenge.....................................768
Kontrolle .......................................623
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ..........................470
Kühlmittel-Temperaturanzeige .......119
Kühlsystem ......................................623
Überhitzung des Motors ...............756
I
K

809Alphabetischer Index
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Vordere Fahrgastleuchten ............. 581
Wattleistung................................. 773
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger ... 255
Glühlampen auswechseln ........... 666
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 255
Wattleistung................................. 773
Vordersitze ...................................... 186
Einstellung ................................... 186
Kopfstützen ................................. 190
Reinigung .................................... 605
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren ........................................ 36
Sitzheizungen .............................. 577
VSC
(Fahrzeugstabilitätsregelung) ..... 462
Wagenheber
Ansetzen des Wagenhebers ....... 617
Fahrzeugintegrierter
Wagenheber ..................... 713, 731
Wagenhebergriff ..................... 713, 731
Warnblinkanlage ............................. 680
Warnleuchten ...................................108
ABS ..............................................694
Bremssystem................................693
Elektrische
Feststellbremse .................695, 697
Elektrische Servolenkung .............694
Hauptwarnleuchte ........................698
Kontrollleuchte für aktivierte
Bremsenarretierungsfunktion ....695
Kontrollleuchte für das
Stop & Start-System ..................697
Kontrollleuchte für Radschlupf .....695
Ladesystem ..................................693
LDA-Kontrollleuchte .....................696
LDA-System .................................698
Motoröldruck.................................693
Niedriger Kraftstofffüllstand ..........697
Notbremsüberbrückung ................699
PCS-Warnleuchte.........................696
Sicherheitsgurt, Warnleuchte .......697
SRS-Warnleuchte.........................694
Störungsanzeigeleuchte ...............694
Tür offen .......................................697
Warnleuchte für hohe
Kühlmitteltemperatur .................698
Warnleuchte für Reifendruck ........698
Warnmeldungen...............................704
V
W
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigationssystem oder einem Multimediasystem,
siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.