batteri TOYOTA C-HR 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

1253-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10528SE
■Om du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar kan tillverkas av varje auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning med den andra nyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller med den mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) och nyckelnumret som är stämplat på nummerbrickan till din
nyckel. Förvara nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
■ I flygplan
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
■ Förutsättningar som påverkar funktionen för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventuellt inte korrekt i följande situationer:
● Om batteriet till fjärrkontrollnyckel laddas ur
● Nära TV-mast, radiostation, kraftstation, flygplats eller annan anläggning
som genererar starka radiovågor
● Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon eller annan trådlös kommunika-
tionsapparater
● Om flera fjärrkontrollnycklar finns i närheten
● Om en fjärrkontroll kommer i kontakt med eller täcks av ett metallföremål
● Om en fjärrkontrollnyckel (som avger radiovågor) används i nä\
rheten
● Om en fjärrkontrollnyckel har placerats nära en elektrisk apparat, t.ex. en PC
● Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på bakrutan
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
→S. 148
OM10528SE.book Page 125 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1263-1. Information om nycklar
OM10528SE■
Nyckelbatteri, urladdning
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om fjärrkontrollen inte fungerar kan batteriet vara urladdat. Byt batteri vid
behov. (→S. 605)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
● Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
● Om batteriet har låg laddning hörs ett larm i kupén när motorn stannar.
(→S. 605)
● Eftersom den elektroniska nyckeln hela tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet ta slut även om den elektroniska nyckeln inte används. Följande symp-
tom indikerar att batteriet till den elektroniska nyckeln är urladdat. Byt batteri
vid behov. ( →S. 605)
• Fjärrkontrollen eller det elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
• Batteriet kan bytas av användaren. ( →S. 605) Eftersom skador på nyck-
eln kan uppstå vid bytet rekommenderas att batteriet byts hos en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Placera inte den elektroniska nyckeln närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefoner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
OM10528SE.book Page 126 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1273-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10528SE■
Om nyckelbatteriet tagit slut
→S. 605
■ Bekräftelse av registrerat nyckelnumm er (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Numret på nycklarna som redan är registrerade i systemet kan bekräftas.
Begär information hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
■ Om fel nyckel används
På somliga modeller roterar låscylindern fritt och är separerad från mekanis-
men inuti.
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. fjärrkontrollsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →S. 728)
OM10528SE.book Page 127 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1333-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10528SE■
Dörrlåssummer
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om försök görs att låsa dörrarna med fjärrkontrollen medan en dörr inte är
ordentligt stängd hörs en summerton kontinuerligt i 10 sekunder. Stäng dör-
ren helt så att summertonen upphör. Lås dörrarna en gång till.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om försök görs att låsa dörrarna med den elektroniska lås- och startfunktio-
nen eller fjärrkontrollen medan en dörr inte är ordentligt stängd hörs en sum-
merton kontinuerligt i 5 sekunder. Stäng dörren helt så att summertonen
upphör. Lås dörrarna en gång till.
■ Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses. ( →S. 76)
■ Om det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollen inte fung-
erar på rätt sätt
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Använd den mekaniska nyck-
eln till att låsa och låsa upp dörrarna. ( →S. 698)
Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( →S. 605)
OM10528SE.book Page 133 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1473-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM10528SE■
Om ”Entry & start system malfunction see owner’s manual” visas på
instrumentdisplayen.
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen omedelbart.
■ Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt bilens batteri laddas ur om bilen inte används
under en längre tid.
●Under följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska lås-
och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats inom cirka 2 meter från bilens
utsida i minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst 5 dagar.
● Om det elektroniska lås- och startsystem et inte har använts på minst 14 dagar
kan dörrarna inte låsas upp från en annan dörr, förutom förardörren. Skulle
detta inträffa ska du fatta tag i handtaget på förardörren, eller använda fjärrkon-
trollen eller den mekaniska nyckeln för att låsa upp dörrarna.
■ Batteribesparande funktion för elektronisk nyckel
Om den batteribesparande funktionen har
ställts in minimeras urladdning av batte-
riet genom att den elektroniska nyckeln
inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du håller
intryckt. Kontrollera att indikerings-
lampan på den elektroniska nyckeln blin-
kar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen är
inställd kan det elektroniska lås- och start-
systemet inte användas. Tryck på någon
av knapparna på den elektroniska nyck-
eln för att stänga av funktionen.
OM10528SE.book Page 147 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1483-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM10528SE■
Omständigheter som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och bilen
påverkas, vilket hindrar det elektroniska lås- och startsystemet, fjärrkontrollen
och startspärren från att fungera ordentligt.
(Felsökning: →S. 698)
●Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
● Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
● Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan
trådlös kommunikationsapparat
● Om en elektronisk nyckel kommer i kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig aluminiumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
● Om andra trådlösa nycklar (som avger radiovågor) används i närheten
● När du har med dig den elektroniska nyckeln tillsammans med följande före-
mål som avger radiovågor
• Bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon eller annan trådlös kommuni-
kationsapparat
• En annan bils elektroniska nyckel eller fjärrkontroll som avger radiovågor
• Persondatorer eller handdatorer (PDA:er)
• Digitala ljudanläggningar
• Bärbara spelenheter
● Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på bakrutan
● Om en elektronisk nyckel placeras nära en batteriladdare eller elektroniska
apparater
● Bilen är parkerad bredvid en mätare
OM10528SE.book Page 148 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

1503-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM10528SE●
Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
● Om du har handskar på dig när du vidrör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen. Ta av dig handsken och vidrör sensorn igen.
● Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 m från bilen. (Se till att nyckeln
inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inakti- vera det elektroniska lås- och startsystemet. ( →S. 147)
● Om den elektroniska nyckeln ligger i bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås alla dörrar för att stänga av larmet.
● Låssensorn fungerar eventuellt inte ordentligt om den kommer i kontakt med
is, snö, lera etc. Rengör låssensorn och gör ett nytt försök att använda den.
● Om du närmar dig avkänningsområdet eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
● Om det finns en annan elektronisk nyckel inom avkänningsområdet kan det ta
lite längre tid att låsa upp dörrarna efter att du har tagit tag i dörrhandtaget.
● Naglar kan skrapas mot dörren när man tar tag i dörrhandtaget. Var försiktig
så att du inte skadar naglarna eller lacken på dörren.
OM10528SE.book Page 150 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2014-2. Körrutiner
4
Körning
OM10528SE
VARNING
■ När motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa inte under några
omständigheter på gaspedalen medan motorn startas.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Säkerhetsåtgärder under körning
Vrid inte tändningslåset till läge ”LOCK” under körning. Om du i en nödsitu-
ation måste stänga av motorn när bilen är i rörelse vrider du tändningslåset
till läge ”ACC” för att stänga av motorn. En olycka kan inträffa om motorn
stängs av under körning. ( →S. 633)
OBSERVERA
■ Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte tändningslåset vara kvar i läge ”ACC” eller ”ON” under längre tid
utan att motorn är igång.
■ När motorn startas
● Håll inte startmotorn inkopplad längre än 30 sekunder vid varje startförsök.
I annat fall kan startmotorn och elkablarna överhettas.
● Rusa inte motorn om den är kall.
● Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart
köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för
kontroll.
OM10528SE.book Page 201 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2064-2. Körrutiner
OM10528SE
■Funktion för auto matisk avstängning
Modeller med Multidrive:
Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter eller i tändningsläge (med
avstängd motor) längre än en timme med växelspaken i P stängs startknap-
pen automatiskt av.
Modeller med manuell växellåda:
Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter eller i tändningsläge (med
avstängd motor) längre än en timme stängs startknappen automatiskt av.
Denna funktion kan dock inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte
bilen med startknappen i radioläge eller tändningsläge under längre stunder
om inte motorn är igång.
■ Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
→S. 126
■ Omständigheter som påverkar funktionen
→S. 148
■ Att observera beträffande låsfunktionen
→S. 149
■ Om motorn inte startar
●Startspärrsystemet har kanske inte inaktiverats. ( →S. 72)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Modeller med Multidrive: Kontrollera att växelspaken är i P. Motorn startar
eventuellt inte om växelspaken rubbas ur P.
”Shift to P to Start” visas på informationsdisplayen.
■ Rattlås
När du har stängt av startknappen och öppnat och stängt dörrarna kommer
ratten att låsas av rattlåsfunktionen. När du trycker på startknappen igen
inaktiveras rattlåset automatiskt.
■ Om rattlåset inte kan lossas
”Push ENGINE Switch while Turning The
Steering Wheel in Either Direction.” visas
på informationsdisplayen.
Kontrollera att växelspaken är i läge P
(Multidrive). Tryck på startknappen
medan du vrider ratten åt vänster och
höger.
OM10528SE.book Page 206 Monday, November 28, 2016 2:32 PM

2074-2. Körrutiner
4
Körning
OM10528SE■
Överhettningsfunktion till rattlåsets motor
Motorn till rattlåset kan hänga sig om bilens motor slås på och stängs av upp-
repade gånger på kort tid. Det gör den för att undvika överhettning. I så fall
bör du avstå från att använda bilens motor. Rattlåsets motor börjar fungera
igen efter cirka 10 sekunder.
■ Om ”Smart Entry & Start System Malfunction. See Owner’s Manual.”
visas på informationsdisplayen.
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen omedelbart.
■ Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
→S. 605
■ Startknappens funktioner
●Om startknappen inte trycks in kort och stadigt kommer dess läge eventuellt
inte att ändras och motorn startas kanske inte.
● Om försök görs att starta om motorn omedelbart efter att startknappen har
tryckts till avstängt läge kommer den eventuellt inte att starta. Vänta några
sekunder med att starta motorn igen efter att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
■ Om det elektroniska lås- och startsystemet har inaktiverats vid en speci-
alinställning
→S. 698
OM10528SE.book Page 207 Monday, November 28, 2016 2:32 PM