visszapillantó TOYOTA C-HR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
1
9 8 7 5 4
3
2
6
3-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok ..............................144
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és
zárása
Oldalajtók ...........................155
Csomagtérajtó ...................165
Intelligens nyitási és
indítórendszer ..................171
3-3. Ülések beállítása
Első ülések ........................186
Hátsó ülések ......................188
Fejtámlák ...........................190
3-4. Kormánykerék és a tükrök
beállítása
Kormánykerék....................194
Belső visszapillantó
tükör.................................196
Külső visszapillantó
tükrök ...............................198
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakemelők....2014-1. Mielőtt elindul
A gépjármű vezetése ........ 208
Rakomány és csomagok ... 222
Utánfutó vontatása ............ 223
4-2. Vezetés
Gyújtáskapcsoló
(intelligens nyitási és
indítórendszer
nélküli gépjárművek) ....... 233
Motorindító gomb
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 236
Multidrive ........................... 244
Kézi kapcsolású
sebességváltó ................. 250
Irányjelző-kapcsolókar ...... 255
Rögzítőfék ......................... 256
Araszolásgátló funkció ...... 262
4-3. A világítás és az ablaktörlők
működtetése
Fényszórókapcsoló ........... 265
Automata távolsági
fényszóró ........................ 271
Ködlámpakapcsoló ............ 276
Első ablaktörlő és -mosó ... 278
Hátsó ablaktörlő
és -mosó ......................... 283
4-4. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása ........ 285
3Egyes részegységek
működtetése4Ve z e t é s

14Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
n
Külső megjelenés
Ajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. o.
Az oldalablakok nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747. o.
Figyelmeztető lámpák
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693, 704. o.
Csomagtérajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165. o.
Figyelmeztető lámpák
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693, 704. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
A tükör szögének beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199. o.
A tükrök páramentesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562, 569. o.
1
2
3

19Felszerelések képes ismertetője
Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb*1 . . . . . . . . . . . 267. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . 271. o.
S-IPA (Egyszerű intelligens parkolássegítő
rendszer) kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 287. o.
„iMT” (intelligens kézi sebességváltó) kapcsoló
*2 . . . . . . 251. o.
Kormánykerék-fűtés kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
Központizár-kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160. o.
Rögzítőfék-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256, 258. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. o.
Figyelmeztető hangjelzés/lámpa/üzenet . . . . . . . . . 260, 697, 704. o.
VSC kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614

23Felszerelések képes ismertetője
Belső világítás*1/olvasólámpák*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581. o.
Sminktükör-világítás
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
Napellenzők
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. o.
1
2
3
4
5
6
*1: Felszereltségtől függően
*2: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal rögzített gyermekülést olyan
ülésen, amely előtti ülést AKTÍV LÉG-
ZSÁK véd, mert az a GYERMEK
SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT vagy HALÁ-
LÁT okozhatja. (68. o.)

27Felszerelések képes ismertetője
Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb*1 . . . . . . . . . . . 267. o.
S-IPA (Egyszerű intelligens parkolássegítő
rendszer) kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . 271. o.
Kormánykerék-fűtés kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578. o.
„iMT” (intelligens kézi sebességváltó) kapcsoló
*2 . . . . . . 251. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . 287. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
Központizár-kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160. o.
Rögzítőfék-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256, 258. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. o.
Figyelmeztető hangjelzés/lámpa/üzenet . . . . . . . . . 260, 697, 704. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. o.
VSC kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
614

31Felszerelések képes ismertetője
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598. o.
Sminktükör-világítás
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
Belső világítás
*1/olvasólámpák*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581. o.
Lopásérzékelő kikapcsolva kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . 101. o.
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. o.
Napellenzők
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
1
2
3
4
5
6
7
*1: Felszereltségtől függően
*2: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal rögzített gyermekülést olyan
ülésen, amely előtti ülést AKTÍV LÉG-
ZSÁK véd, mert az a GYERMEK
SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT vagy HALÁ-
LÁT okozhatja. (68. o.)

371-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A belső és a külső visszapillantó tükrök megfelelő beállításával gon-
doskodjon arról, hogy tisztán lássa a gépjármű hátsó részét.
(196, 198. o.)
A tükrök beállítása
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lMenet közben ne változtassa meg a vezetőülés helyzetét.
Ha menet közben változtatja a vezetőülés helyzetét, elvesztheti a gépjár-
mű feletti uralmat.
lNe helyezzen párnát a vezető vagy az utas és a háttámla közé.
A párna megakadályozhatja a helyes vezetési helyzet felvételében, vala-
<0050004c00510057000300460056007c004e004e004800510057004c0003004400030045004c005d00570052005100560069004a004c0003007c005900030070005600030044000300490048004d005700690050004f00440003004b004400570070004e00
520051005c00560069004a006900570011[
lNe tegyen semmit az ülések alá.
Az első ülések alá helyezett tárgyak beszorulhatnak az üléssínbe, és
megakadályozhatják az ülés rögzítését. Ez balesetet okozhat, és az ülés-
beállító mechanizmus is megsérülhet.
lMindig nézzen utána a hatályos sebességkorlátoknak, ha közúton vezet.
lHa hosszú útra indul gépjárművével, rendszeresen tartson szünetet, még
mielőtt fáradtnak érezné magát.
Ha vezetés közben elfárad vagy elálmosodik, ne erőltesse a továbbhala-
dást, azonnal tartson szünetet.

1082. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelző
lámpák
Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
A műszercsoporton, a középkonzolon és a külső visszapillantó
tükrökön található figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák a
gépjármű különböző rendszereinek állapotáról tájékoztatják a
vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajelző lámpát felvonultatja.

1132. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*2LDA figyelmeztető lámpa (zöld) (felszereltségtől füg-
gően)315. o.
*1„BSM” visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 392. o.
*4BSM külső visszapillantó tükör visszajelző lámpa
(a külső visszapillantó tükrökön) (felszereltségtől
függően)392. o.
„RCTA” visszajelző lámpa (felszereltségtől függően) 392. o.
Biztonsági visszajelző lámpa (a középkonzolon)87,
97. o.
*1, 3Automata P kikapcsolva visszajelző lámpa 257. o.
*1, 2Araszolásgátló működésben visszajelző lámpa 262. o.
*1, 5Csúszásjelző lámpa 463. o.
*1VSC kikapcsolva visszajelző lámpa 464. o.
*1, 6PCS figyelmeztető lámpa (felszereltségtől függően) 302. o.
*1„PASSENGER AIR BAG” (első utasoldali légzsák)
visszajelző lámpa (a középkonzolon) (felszereltség-
től függően)57. o.
Stop & Start kikapcsolás visszajelző lámpa (felsze-
reltségtől függően)375. o.
Visszajelző lámpákOldal

1142. Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
lenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. El-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy megbízható szakemberrel.
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*4: A működés visszaigazolására a BSM külső visszapillantó tükrökbe épített
visszajelző lámpái a következő helyzetekben világítanak:
• Ha a gyújtáskapcsolót „ON” állásba fordítja (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), vagy a motorindító gombot IGNITION
ON módba kapcsolja (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek), miközben a BSM-funkció bekapcsolt állapotban van a
többfunkciós információs kijelző képernyőjén.
• Ha a BSM-funkció bekapcsolt állapotban van a többfunkciós informá-
ciós kijelző képernyőjén, a rendszer a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), illetve
IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) kapcsolásakor mindig bekapcsol.
Ha a rendszer megfelelően működik, a BSM külső visszapillantó tükrökbe
épített visszajelző lámpái néhány másodperc múlva kialszanak.
Ha a BSM külső visszapillantó tükrökbe épített visszajelző lámpái nem vi-
<004f0069004a00740057004400510044004e000f000300590044004a005c000300510048005000030044004f0056005d004400510044004e0003004e004c000f00030044005d00030044000300550048005100470056005d004800550003004b004c004500
690056000300500126004e007c004700700056007000550048[ utalhat.
Ha ez történik, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy megbízható szakemberrel.
*5: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*6: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.