TOYOTA C-HR 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

4214-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Tabuľka režimov a funkcií Systému inteligentného parkovacieho
asistenta
Režim asistencieTy p
parkovaniaPrehľad funkciíViď strana
Režim rovnobežné-
ho asistenčného
parkovaniaRovnobežné
parkovanie
Je poskytované navádza-
nie pre detekciu určené-
ho parkovacieho miesta
a dosiahnutie polohy,
z ktorej začnete cúvať.
Asistencia je poskytova-
ná od okamihu, kedy vo-
zidlo začne cúvať, kým
nedosiahne určené par-
kovacie miesto.
S. 426
Režim kolmého asis-
tenčného parkovaniaKolmé parko-
vanieS. 434
Asistenčný režim vý-
jazdu pri rovnobež-
nom parkovaníVýjazd pri
rovnobežnom
parkovaní
Asistencia je zahájená
potom, ako bolo vozidlo
rovnobežne zaparkova-
né. Asistencia je poskyto-
vaná pre navádzanie
vozidla z parkovacieho
miesta do polohy, z ktorej
môže vozidlo odísť.
S. 442

4224-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Spínač S-IPA
Zobrazenie
Indikátor
■Prepínanie použit ím spínača S-IPA
Stlačte spínač
To vám umožní prepínať funkcie
a zrušiť alebo znova zahájiť asis-
tenčné režimy.
Keď je spínač motora otočený d o polohy "ON" (vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupovania a štar tovania) alebo zapnutý do režimu
ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového na-
stupovania a štartovania), rýchlo sť vozidla je približne 40 km/h ale-
bo nižšia, každým stlačením sp ínača S-IPA sa funkcia prepína
nasledovne.
Zvolená funkcia je zobrazená v oblasti zobrazenia činnosti na m ultiinfor-
mačnom displeji. ( S. 425)
Spínač IPA a multiinformačný displej
1
2
3
Prepínanie asistenčných režimov

4234-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK■
Voľba asistenčného režimu
●Nastavenie pre režim rovnobežného a kolmého asistenčného par-
kovania
Nastavenie môže byť vyko-
nané za nasledujúcich pod-
mienok:
• Vozidlo ušlo určitú vzdiale-
nosť odvtedy, ako bol spí-
nač motora otočený do
polohy "ON" (vozidlá bez
systému bezkľúčového na-
stupovania a štartovania)
alebo zapnutý do režimu
ZAPAĽOVANIE ZAPNU-
TÉ (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupova-
nia a štartovania)
• Vozidlo ušlo určitú vzdialenosť po rovnobežnom zaparkovaní
• Počas jazdy
• Pred vami nie sú žiadne zaparkované vozidlá
Režim kolmého
asistenčného parkovaniaRežim rovnobežného
asistenčného parkovania
Vypnuté

4244-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
●Nastavenie pre asistenčný režim výjazdu pri rovnobežnom par-
kovaní
Nastavenie môže byť vyko-
nané za nasledujúcich pod-
mienok:
• Ihneď potom, ako je spí-
nač motora otočený do po-
lohy "ON" (vozidlá bez
systému bezkľúčového na-
stupovania a štartovania)
alebo je zapnutý do režimu
ZAPAĽOVANIE ZAPNU-
TÉ (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupova-
nia a štartovania), keď je
vozidlo zastavené a pred
vami je zaparkované vo-
zidlo
• Ihneď po rovnobežnom zaparkovaní použitím systému, keď je
vozidlo zastavené a pred vami je zaparkované vozidlo
Asistenčný režim výjazdu
pri rovnobežnom parkovaní
Vypnuté

4254-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Obrazovka navádzania je zobrazená na multiinformačnom displeji.
Zobrazenie parkovacích senzo-
rov/zobrazenie polohy dverí
(otvorené/zatvorené)
 S. 409
Indikátor úrovne asistencie
Zobrazuje ukazovateľ úrovne do po-
lohy zastavenia vozidla/polohy, v kto-
rej asistencia končí.
■Indikátor S-IPA vo vnútri prístroja (S. 422)
Tento indikátor sa zobrazí, keď je vykonávané automatické ovlád anie volantu
pomocou Systému inteligentného parkovacieho asistenta. Potom, a ko ovlá-
danie skončí, indikátor krátku dobu bliká a potom zhasne.
■ Vyskakovacie zobrazenie parkovacích senzorov
Keď Systém inteligentného parkovacieho asistenta automaticky ov láda volant, ak
funkcia parkovacích senzorov detekuje prekážku, zobrazenie park ovacích sen-
zorov automaticky vyskočí na obrazovku navádzania ( S. 409), nezávisle na
tom, či je funkcia parkovacích senzorov zapnutá alebo vypnutá ( S. 409).
■ Preradenie pri činnosti Systému inteligentného parkovacieho asistenta
Asistencia bude pokračovať, aj keď je ovládané radenie, bez ohľ adu na smer
jazdy dopredu/dozadu udávaný systémom. Smer jazdy sa však bude meniť,
zvýši sa počet zatáčacích manévrov a vozidlo sa môže vychýliť o d parkova-
cieho miesta.
Obrazovka navádzania
1
2

4264-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK■
Prehľad funkcií
A môže byť parkovacie miesto detekované, budete navádzaní do-
predu, až dosiahnete polohu zahájenia asistencie, a potom môže
byť použitý režim rovnobežného asistenčného parkovania. Okrem
toho, v závislosti na parkovacom mieste a ďalších podmienkach, je
tiež poskytovaná viac násobná zatáčacia manévrovacia asistencia,
ak je to nutné.
Pokračujte v jazde dopredu
s vozidlom rovnobežne s ob-
rubníkom na ceste. Potom
1krát stlačte spínač S-IPA,
aby ste zvolili režim rovno-
bežného asistenčného parko-
vania.
Choďte rovno dopredu rovno-
bežne s cestou alebo obrubní-
kom tak, aby bolo detekované
parkovacie miesto.
Zaznie zvuk a ukáže sa zo-
brazenie, aby vám oznámili,
kedy vozidlo dosiahne polo-
hu, z ktorej môže byť použitá
asistencia zahájením cúva-
nia, a potom, keď je prerade-
ná zaradená poloha podľa
pokynov poskytovaných sys-
témom, sa zaháji automatické
ovládanie volantu.
Ak sú detekované parkovacie miesto alebo šírka cesty (vzdialenosť
k okraju cesty naproti parkovaciemu miestu) úzke, navádzanie nebude
poskytnuté.
Parkovanie je dokončené.
Choďte s vozidlom opakovane dopredu a dozadu podľa navádzania, až
bude vozidlo úplne zaparkované.
Ako zaparkovať rovnobežne
(režim rovnobežného asistenčného parkovania)
1
2
3
4

4274-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■Parkovanie
Stlačte 1krát spínač S-IPA
a skontrolujte, či sa zobraze-
nie na multiinformačnom
displeji preplo na režim rovno-
bežného asistenčného parko-
vania.
Zapnite spínač S-IPA pri rých-
losti vozidla 30 km/h alebo niž-
šej. Multiinformačný displej sa
prepne na obrazovku detekcie
parkovacieho miesta, keď je
systém v činnosti.
Choďte s vozidlom, popritom
udržujte vzdia lenosť približne
1 m od zaparkovaných vozi-
diel.
Choďte pomaly.
Systém zaháji vyhľadanie parko-
vacieho miesta.
Keď vyhľadávate miesto, môžete
ovládať páčku smerových svetiel
( S. 255), aby ste zvolili parko-
vacie miesto vľavo alebo vpravo.
Keď je parkovacie miesto deteko-
vané, obrazovka sa prepne.
1
Približne
1 m
O

4284-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Keď sa multiinformačný disp-
lej prepne, znížte rýchlosť
vozidla.
Pohybujte sa s vozidlom pomaly
dopredu, až zaznie bzučiak.
Keď zaznie bzučiak, vozidlo
zastavte.
Multiinformačný displej sa prepne.
Skontrolujte pohľadom, že je de-
tekované miesto bezpečné pre
zaparkovanie.
Ak vozidlo ujde 15 m alebo viac
po zaznení bzučiaku, bude zahá-
jená detekcia nového parkova-
cieho miesta.
3
4

4294-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Presuňte radiacu páku do R.
Multiinformačný displej sa prep-
ne, indikátor S-IPA sa rozsvieti
a bude zahájené automatické ria-
denie. Cúvajte s vozidlom pomaly
ovládaním plynového a brzdové-
ho pedálu, popritom dávajte po-
zor, aby ste nezachytili rukami
volant a kontrolujte, či je okolitá
oblasť bezpečná. Počas automa-
tického riadenia udržujte rýchlosť
vozidla 7 km/h alebo nižšiu.
Keď sa multiinformačný disp-
lej prepne, znížte rýchlosť vo-
zidla.
Pomaly s vozidlom cúvajte, po-
pritom kontrolujte bezpečnosť
oblasti za vozidlom a indikátor
úrovne asistencie.
5
6

4304-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Keď zaznie bzučiak, ihneď
vozidlo úplne zastavte.
Multiinformačný displej sa prep-
ne, keď začne znieť bzučiak.
Presuňte radiacu páku do D (Multidrive) alebo 1 (manuálna pre-
vodovka).
Keď sa volant otáča, držte vozidlo úplne zastavené.
Keď sa volant prestane otáčať, popodíďte s vozidlom pomaly dopredu,
popritom kontrolujte bezpečnosť oblasti pred vozidlom a indikátor úrov-
ne asistencie.
7
8