startování TOYOTA C-HR 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
6
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................144
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................155
Zadní dveře........................165
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 171
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................186
Zadní sedadla ....................188
Opěrky hlavy ......................190
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................194
Vnitřní zpětné zrcátko ........196
Vnější zpětná zrcátka ........198
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2014-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 208
Náklad a zavazadla ........... 222
Tažení přívěsu .................. 223
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 233
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 236
Multidrive ........................... 244
Manuální převodovka ........ 250
Páčka směrových světel ... 255
Parkovací brzda ................ 256
Přidržení brzdy .................. 262
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 265
Automatická dálková
světla............................... 271
Spínač mlhových světel .... 276
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 278
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 283
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 285
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

7
1
9 8
7 5 4
3
2
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
6
Když nelze nastartovat
motor ...............................745
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................747
Když se vybije akumulátor
vozidla .............................750
Když se vozidlo přehřívá....756
Když vozidlo uvízne ...........7599-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.)............ 762
Informace o palivu ............. 774
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 776
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci...... 789
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 792
Abecední rejstřík ........................ 797
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybave-
ných navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
• Navigační systém
• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)• Systém zpětné kamery
• Audiosystém
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
9Technické údaje vozidla
Rejstřík

15Obrazový rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZStěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla*3). . . . S. 570
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 764
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 631
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 772
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 631
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 710, 730
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 765
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 756
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 255, 265
Přední mlhová světla
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 255, 265
Koncová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 661, Watty: S. 773)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s monochromatickým displejem
*3: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14

16Obrazový rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233, 236
Startování motoru/přepínání poloh
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Startování motoru/přepínání režimů
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 681
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 745
Výstražná hlášení
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 704
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 683
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 119
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 119
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
1
2
3

17Obrazový rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 128
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 704
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Přední mlhová světla
*5/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 278
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*5 . . . . . . . . . . S. 283
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 283
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 630
Ostřikovače světlometů
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560, 566
Použití (manuální systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Použití (automatický systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562, 569
Vyhřívání sedadel
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Audiosystém
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Navigační/multimediální systém
*5, 6
Informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*3: Vozidla s barevným displejem
*4: Vozidla s Multidrive
*5: Je-li ve výbavě
*6: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
1110
11

24Obrazový rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233, 236
Startování motoru/přepínání poloh
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Startování motoru/přepínání režimů
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 681
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 745
Výstražná hlášení
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 704
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 683
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 119
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 119
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
1
2
3

25Obrazový rejstřík
C-HR_OM_Europe_OM10528CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 128
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 704
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Přední mlhová světla
*5/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 278
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*5 . . . . . . . . . . S. 283
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 283
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 630
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 615
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560, 566
Použití (manuální systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Použití (automatický systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562, 569
Vyhřívání sedadel
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Audiosystém
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Navigační/multimediální systém
*5, 6
Informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
*1: Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*3: Vozidla s barevným displejem
*4: Vozidla s Multidrive
*5: Je-li ve výbavě
*6: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

491-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Vozidla s kolenním SRS airbagem řidiče: Pokud je na místě, kde se nafu-
<004e0058004d00480003004e0052004f0048005100510074000300360035003600030044004c005500450044004a0003011c004c0047004c00fe0048000f00030059004c0051005c004f0052005900ea0003004e0055005c0057000f000300560048004d00
50010c005700480003004b00520011[
●Nepoužívejte příslušenství sedadel, které zakrývá části, kde se nafukují
boční SRS airbagy, protože to může překážet nafukování bočních airbagů.
Takové příslušenství může bránit správné aktivaci bočních airbagů, vyřadit
systém nebo způsobit nahodilé nafouknutí bočních airbagů, což může
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nebouchejte nebo netlačte značnou silou do oblastí v okolí součástí SRS
airbagů nebo předních dveří.
To by mohlo způsobit poruchu SRS airbagů.
●Nedotýkejte se žádných součástí ihned po nafouknutí SRS airbagů, proto-
že mohou být horké.
●Pokud se vám špatně dýchá po nafouknutí SRS airbagů, otevřete dveře
nebo okno, abyste dovnitř pustili čerstvý vzduch, nebo opusťte vozidlo, po-
kud je to bezpečné. Opláchněte ze sebe všechny zbytkové látky co nejdří-
ve, abyste zabránili podráždění kůže.
●Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy SRS airbagy, jako jsou kryt volantu
a čalounění předních a zadních sloupků, poškozeny nebo popraskány,
nechte je vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování a s kolenním
SRS airbagem řidiče: Nepřipevňujte ke
klíči žádné těžké, ostré nebo tvrdé před-
měty, jako jsou klíče a doplňky. Tyto
předměty mohou bránit nafouknutí ko-
lenního SRS airbagu řidiče nebo mohou
být vymrštěny do oblasti sedadla řidiče
silou nafukujícího se airbagu, což je ne-
bezpečné.

571-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů

Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování: Indikáto-
ry "PASSENGER AIR BAG" a "ON"
(ZAPNUTO) se rozsvítí, když je
systém airbagu zapnutý, a po cca
60 sekundách zhasnou (pouze teh-
dy, když je spínač motoru v poloze
"ON").
Vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování: Indikáto-
ry "PASSENGER AIR BAG" a "ON"
(ZAPNUTO) se rozsvítí, když je
systém airbagu zapnutý, a po cca
60 sekundách zhasnou (pouze teh-
dy, když je spínač motoru v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Spínač manuálního zapnutí/vy-
pnutí airbagů
: Je-li ve výbavě
Tento systém deaktivuje airbag spolujezdce vpředu.
Airbag deaktivujte pouze tehdy, když používáte dětský zádržný
systém na sedadle spolujezdce vpředu.
1
2

581-2. Bezpečnost dětí
C-HR_OM_Europe_OM10528CZ
Vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování: Vložte
klíč do zámku a otočte jím do polo-
hy "OFF" (VYPNUTO).
Indikátor "OFF" se rozsvítí (pouze
tehdy, když je spínač motoru v polo-
ze "ON").
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Vložte
mechanický klíč do zámku a otočte jím do polohy "OFF" (VYPNUTO).
Indikátor "OFF" se rozsvítí (pouze tehdy, když je spínač motoru v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
■Informace o indikátoru "PASSENGER AIR BAG"
Pokud se vyskytne některý z následujících problémů, je možné, že má sys-
tém poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Indikátor "OFF" nesvítí, když je spínač manuálního zapnutí/vypnutí airbagů
nastaven do "OFF" (VYPNUTO).
●Indikátor se nezmění, když je spínač manuálního zapnutí/vypnutí airbagů
přepnut do "ON" nebo "OFF".
Deaktivace airbagů pro spolujezdce vpředu