ECU TOYOTA C-HR 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7258-2. Što poduzeti u nuždi
8
Kada se pojave poteškoće
nNapomene za provjeru kompleta za krpanje gume u nuždi
Povremeno provjerite rok valjanosti brtvila.
Datum isteka valjanosti naznačen je na boci. Nemojte koristiti brtvilo kojem je
prošao rok valjanosti. Popravci kompletom za krpanje gume u nuždi su samo
privremena mjera.
nKomplet za krpanje guma u nuždi
lBrtvilo ima ograničen vijek trajanja. Datum isteka valjanosti naznačen je na
boci. Bocu s brtvilom trebate zamijeniti novom bocom prije isteka roka valja-
nosti. Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
bilo kojem pouzdanom serviseru radi zamjene.
lBrtvilo pohranjeno u kompletu za krpanje guma može se koristiti samo jed-
nom za privremeni popravak jedne gume. Ako ste koristili brtvilo i trebate ga
zamijeniti, kupice novu bocu kod bilo kojeg ovlaštenog prodavača ili servi-
sera Toyote ili drugog pouzdanog servisera. Kompresor se može više puta
koristiti.
lBrtvilo je moguće koristiti pri vanjskim temperaturama između -30°C i 60°C.
lOvaj je komplet namijenjen isključivo za dimenziju i vrstu guma kakve su
tvornički postavljene na vaše vozilo. Nemojte ga koristiti za gume drugačijih
<0047004c005000480051005d004c004d0044000300520047000300520055004c004a004c00510044004f0051004c004b00030051004c0057004c0003005d004400030045004c004f00520003004e0044004e005900580003004700550058004a0058000300
5600590055004b00580011[
lAko brtvilo dospije na vašu odjeću, moglo bi ostaviti mrlju.
lAko se brtvilo zalijepi na naplatak ili na karoseriju, takvu mrlju možda
naknadno neće biti moguće ukloniti. Odmah obrišite brtvilo mokrom krpom.
lTijekom rada kompleta, čut ćete glasan rad. To ne označava kvar.
l<0031004800500052004d005700480003004e00520055004c00560057004c0057004c0003004e005200500053004f004800570003005d004400030053005500520059004d00480055005800030051004c0057004c0003005300520047004800e30044005900
440051004d004800030057004f0044004e0044000300580003[gumama.

7338-2. Što poduzeti u nuždi
8
Kada se pojave poteškoće
UPOZORENJE
nKorištenje dizalice
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
Nepravilno korištenje dizalice može izazvati iznenadan pad vozila s dizali-
ce, što može dovesti do pogibije ili teških ozljeda.
lNemojte koristiti dizalicu za bilo koju drugu svrhu osim za zamjenu kotača
ili postavljanje i skidanje lanaca za snijeg.
lKoristite samo dizalicu koja je isporučena uz vozilo za zamjenu kotača.
Nemojte je koristiti na drugim vozilima te nemojte koristiti druge dizalice za
zamjenu kotača na ovom vozilu.
lPostavite dizalicu ispravno na mjesto za podizanje.
lNemojte postavljati bilo koji dio tijela ispod vozila dok je ono na dizalici.
lNemojte pokretati motor niti pokretati vozilo dok je ono na dizalici.
lNemojte podizati vozilo dok je netko u njemu.
lKada podižete vozilo, nemojte ništa postavljati na niti pod dizalicu.
lNemojte podizati vozilo na visinu veću od one koja je potrebna za zamjenu
kotača.
lAko je nužno zavući se pod vozilo koristite stalak.
lKada spuštate vozilo provjerite da u blizini vozila nema nikoga. Ako se u
blizini nalaze ljudi, upozorite ih glasom prije spuštanja vozila.

7548-2. Što poduzeti u nuždi
UPOZORENJE
nIzbjegavanje požara ili eksplozije akumulatora
Vodite računa o sljedećim mjerama opreza da biste spriječili slučajno palje-
nje zapaljivog plina koji bi mogao izlaziti iz akumulatora:
lProvjerite da su kablovi ispravno spojeni i da nisu u slučajnom dodiru s
drugim izvodom.
lNemojte dopustiti da drugi kraj kabela koji je spojen na “+” izvod dođe u
dodir s bilo kojim drugim dijelom ili metalnim površinama u okolini, kao što
su nosači ili nebojani metal.
lNemojte dopustiti da štipaljke “+” ili “-” kabela za pokretanje motora dođu u
dodir jedna s drugom.
lNemojte pušiti, koristiti šibice, upaljače za cigarete niti dopustiti prinošenje
otvorenog plamena u blizini akumulatora.
nMjere opreza uz akumulator
U akumulatoru se nalazi otrovan i korozivan kiseli elektrolit, a dijelovi aku-
mulatora sadrže olovo i olovne spojeve. Pridržavajte se sljedećih mjera
opreza prilikom rukovanja akumulatorom:
lKada radite s akumulatorom uvijek nosite zaštitne naočale i vodite računa
da tekućina iz akumulatora (kiselina) ne dođe u dodir s vašom kožom ili
odjećom ili s dijelovima vozila.
lNemojte se naginjati iznad akumulatora.
lU slučaju da tekućina iz akumulatora dođe u dodir s kožom ili očima od-
mah isperite zahvaćeno područje vodom i potražite liječničku pomoć.
Na zahvaćeno područje stavite mokru spužvu ili krpu dok čekate na liječ-
ničku skrb.
lUvijek operite ruke nakon rukovanja nosačima akumulatora, izvodima i
drugim materijalom vezanim uz akumulatore.
lNemojte puštati djecu u blizinu akumulatora.
n<0027004400030045004c0056005700480003005600530055004c004d004800fe004c004f004c0003005200e30057004800fc00480051004d0048000300590052005d004c004f00440003000b00590052005d004c004f00440003005600030055005800fe00
51004c005000030050004d00480051004d004400fe00480050>)
Nemojte pokušavati upaliti motor guranjem ili vučom vozila jer bi se katali-
zator mogao pregrijati i postojala bi opasnost od izbijanja požara.

7598-2. Što poduzeti u nuždi
8
Kada se pojave poteškoće
Ako vozilo zapne
Zaustavite motor. Prebacite ručicu mjenjača u P (Multidrive) ili N
(ručni mjenjač) i uključite parkirnu kočnicu.
Uklonite blato, snijeg ili pijesak s područja oko kotača koji se okreće
u prazno.
Postavite drvo, kamenje ili neki drugi materijal ispod kotača da biste
povećali trenje.
Ponovno pokrenite motor.
Prebacite ručicu mjenjača u položaj D ili R (Multidrive) ili 1 ili R
(ručni mjenjač) i otpustite parkirnu kočnicu. Zatim pažljivo pritisnite
papučicu gasa.
nKada ne uspijevate osloboditi vozilo
Ako se kotači okreću u prazno i vozilo zapne u blatu, prašini ili
snijegu provedite sljedeći postupak:
Pritisnite da biste isključili TRC.
Na višenamjenskom ekranu će biti prika-
zana poruka.
1
2
3
4
5

792Što učiniti ako... (Rješavanje poteškoća)
Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
lAko izgubite svoje ključeve ili mehaničke ključeve, bilo koji ovlašteni pro-
davač ili serviser Toyote ili drugi pouzdani serviser vam može izraditi nove
originalne ili mehaničke ključeve. (str. 147)
lAko izgubite elektroničke ključeve, opasnost od krađe vozilo značajno
raste. Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru. (str. 154)
l<002d00480003004f004c000300450044005700480055004c004d004400030048004f0048004e0057005500520051004c00fe004e0052004a0003004e004f004d005800fe004400030056004f0044004500440003004c004f004c0003005300550044005d00
51004400220003000b[str. 652)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Je li prekidač motora u položaju IGNITION ON?
Prilikom zaključavanja vrata, isključite prekidač motora. (str. 238)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Jeste li ostavili elektronički ključ u vozilu?
Prilikom zaključavanja vrata, vodite računa da imate elektronički ključ uza
se.
lFunkcija možda ne djeluje ispravno uslijed problema s radio valovima.
(str. 147, 174)
lJe li uključena zaštitna brava za djecu?
Stražnja vrata nije moguće otvoriti iznutra kada je uključena zaštitna brava
za djecu. Otvorite stražnja vrata izvana, a zatim otključajte zaštitnu bravu
za djecu. (str. 161)
Ako se suočite s problemom, provjerite sljedeće prije nego se
obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
bilo kojem pouzdanom serviseru.
Ne možete zaključati, otključati, otvoriti ili zatvoriti vrata
Izgubili ste ključeve
Ne možete zaključati niti otključati vrata
Ne možete otvoriti stražnja vrata

806Abecedno kazalo
Samostalno održavanje........... 612
Sat ............................................. 596
Savjeti za razrađivanje ............ 213
Savjeti za vožnju zimi .............. 470
Senzor
Automatska duga svjetla ....... 271
Automatski brisači ................. 281
Automatsko podešavanje visine
snopa glavnih svjetala ........ 268
Čitanje prometnih znakova
(RSA) .................................. 330
LDA – upozorenje za
nenamjerno prestrojavanje
.. 315
PCS (Predsudarna zaštita) ... 298
Radarski senzor .................... 292
Senzor kretanja ..................... 101
Senzorska kamera ................ 292
Toyotin sustav pomoći
pri parkiranju – senzor ........ 408
Unutrašnji retrovizor .............. 197
Senzori pomoći pri
parkiranju ............................... 408
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System)....... 420
Toyotin sustav pomoći
pri parkiranju – senzor ........ 408
Servo upravljač ........................ 463
Žaruljica upozorenja.............. 694
Sidrišta za gornju vrpcu ............ 84
Signal za opasnost .................. 680Sigurnosni pojasi ...................... 38
Čišćenje i održavanje
sigurnosnog pojasa ............ 606
Dječje sjedalice postavljanje ... 66
Kako pravilno vezati djecu
sigurnosnog pojasa .............. 40
Kako se pravilno vezati ........... 36
Kalem s blokiranjem u nuždi
(ELR) .................................... 40
Podešavanje sigurnosnog
pojasa ................................... 39
Trudnice, pravilno vezanje
sigurnosnim pojasom ........... 41
Zatezači sigurnosnih pojasa ... 39
Žaruljica podsjetnika i
zvučno upozorenje ............. 697
Žaruljica upozorenja za
zračne jastuke .................... 694
Sigurnost djece.......................... 60
Dječja sjedalica ...................... 61
Električni podizači prozora
samostalno održavanje ...... 205
Kako pravilno vezati djecu
sigurnosnog pojasa .............. 40
Mjere opreza uz
akumulator.................. 628, 754
Mjere opreza uz grijanje
sjedala ................................ 577
Mjere opreza uz izvađenu
bateriju elektroničkog
ključa .................................. 655
S

807Abecedno kazalo
Mjere opreza uz sigurnosni
pojas ..................................... 42
Mjere opreza uz zračne
jastuke .................................. 46
Postavljanje dječjih sjedalica .. 66
Prekidač za blokiranje podizača
prozora ............................... 201
Zaštitna brava za djecu na
stražnjim vratima ................ 161
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System) ........ 420
S-IPA ......................................... 420
Sjedala .............................. 186, 188
Čišćenje ................................ 605
Grijanje sjedala ..................... 577
Mjere opreza uz
podešavanje ....................... 187
Nasloni za glavu.................... 190
Podešavanje ......................... 186
Postavljanje dječjih sjedalica .. 66
Pravilno sjedenje..................... 36
Prednja sjedala ..................... 186
Stražnja sjedala .................... 188
Specifikacije ............................. 762
Sportski program ..................... 385
Stop/stražnja pozicijska
svjetla ..................................... 675
Stražnja svjetla......................... 265
Prekidač svjetala ................... 265
Zamjena žarulja .................... 675
Stražnje sjedalo
Preklapanje ........................... 188
Stražnje svjetlo za maglu
Prekidač ................................ 276
Zamjena žarulja .................... 671Stražnji pokazivači smjera
Ručica pokazivača smjera .... 255
Snaga žarulja ........................ 773
Zamjena žarulja .................... 667
Sustav automatskog
upravljanja svjetlima ............. 265
Sustav blokade motora ............. 87
Sustav dnevnih svjetala .......... 268
Sustav dodatnog
zaključavanja ........................... 95
Sustav glasovnih naloga
*
Sustav isključivanja pumpe
za gorivo ................................ 692
Sustav LDA (Lane Departure
Alert) ....................................... 315
Sustav odvraćanja od krađe
Alarm ...................................... 97
Sustav dodatnog
zaključavanja ........................ 95
Sustav blokade motora ........... 87
Sustav osvjetljavanja ulaska .. 582
Sustav pomoći pri kretanju
na strmini .............................. 462
Sustav pomoći pri naglom
kočenju (Brake assist) .......... 462
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS) .......................... 462
Žaruljica upozorenja ............. 694
Sustav protiv proklizavanja
kotača (TRC) .......................... 462
Sustav Stop & Start ................. 374
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključa ............................... 171
Funkcije ulaska ............. 155, 165
Pokretanje motora ................ 236
Smještaj antena .................... 171
*: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom,
vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.

809Abecedno kazalo
U slučaju nužde
Ako elektronički ključ
ne radi ispravno .................. 747
Ako je akumulator prazan ..... 750
Ako je prikazana poruka
upozorenja .......................... 704
Ako je vaše vozilo potrebno
vući ..................................... 683
Ako je vaše vozilo potrebno
zaustaviti u slučaju nužde... 681
Ako mislite da nešto
ne valja ............................... 691
Ako ne možete pokrenuti
motor .................................. 745
Ako se motor pregrije ............ 756
Ako se oglasi zvučno
upozorenje .......................... 693
Ako se upali žaruljica
upozorenja .......................... 693
Ako vam se probuši
guma........................... 710, 730
Ako vaše vozilo zapne .......... 759
Ulazak bez ključa ...........................
Daljinski ključ ................ 156, 165
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključa.................... 155, 165
Unutrašnja svjetla .................... 580
Unutrašnji retrovizor ............... 196
Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje (LDA) ............. 315
Upravljač................................... 194
Podešavanje ......................... 194
Prekidač TRIP ...................... 122
Prekidači na
upravljaču ................... 122, 129
Prekidači na upravljaču ......... 480
Prekidači telefona ................. 530
USB memorija .......................... 512
USB ulaz ................................... 481
Utičnice za struju ..................... 597Vanjski retrovizori ................... 198
BSM (Monitor mrtvog kuta) ... 392
Grijači vanjskih
retrovizora .................. 562, 569
Monitor mrtvog kuta .............. 392
Namještanje i preklapanje .... 198
Podešavanje ......................... 198
Preklapanje ........................... 199
Višenamjenski ekran ....... 124, 128
Čitanje prometnih znakova
(RSA).................................. 330
Jezik.............................. 126, 132
LDA – upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje .................... 315
PCS (Predsudarna zaštita) ... 298
Podaci o vožnji.............. 125, 129
Poruka upozorenja................ 704
Postavke ....................... 126, 132
Sustav Stop & Start .............. 374
Vožnja ....................................... 208
Ispravan položaj za vožnju ..... 36
Izbornik programa za
vožnju ................................. 385
Postupci ................................ 208
Savjeti za razrađivanje.......... 213
Savjeti za vožnju zimi ........... 470
Vrata
Brave vrata ................... 155, 165
Poklopac prtljažnika .............. 165
Prozori .................................. 201
Vanjski retrovizori ................. 198
Vrata ..................................... 155
Zaštitna brava za djecu
na stražnjim vratima ........... 161
Zvučno upozorenje za
otvorena vrata ............ 163, 166
Žaruljica upozorenja za
nezatvorena vrata............... 697
VSC (Vehicle Stability Control)
– nadzor stabilnosti vozila ... 462
UV

810Abecedno kazalo
Vuča
Dopuštena težina prikolice .... 762
Oko za vuču .......................... 686
Vuča prikolice........................ 223
Vuča u slučaju nužde ............ 683
Vuča prikolice .......................... 223
WMA disk.................................. 490
Zaključavanje vrata
Daljinski ključ ................ 156, 165
Poklopac prtljažnika .............. 165
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključa.................... 155, 165
Vrata ..................................... 155
Zaključavanje/
otključavanje.................. 145, 156
Zamjena akumulatora ........... 652
Zamjena
Baterija daljinskog ključa....... 652
Baterije u elektroničkom
ključu .................................. 652
Gume .................................... 730
Osigurači ............................... 656
Žarulje ................................... 661
Zasloni za sunce ...................... 595
Zaštitna brava za djecu ........... 161
Zimske gume ............................ 470
Zračne zavjese ........................... 43Zračni jastuci ............................. 43
Ispravan položaj za vožnju ..... 36
Izmjene i zbrinjavanje zračnih
jastuka .................................. 50
Mjere opreza za bočne zračne
jastuke i zračne zavjese ....... 46
Mjere opreza za vaše dijete .... 46
Opće mjere opreza za zračne
jastuke .................................. 46
Ručno isključivanje zračnog
jastuka .................................. 57
Smještaj zračnih jastuka ......... 43
Uvjeti rada bočnih zračnih
zavjesa ................................ 51
Uvjeti rada za bočne zračne
jastuke i zračne zavjese ....... 51
Uvjeti rada za samostalno
održavanje ............................ 48
Uvjeti rada za zračne
jastuke .................................. 51
Uvjeti rada za zračne
zavjese ................................. 51
Zračni jastuci........................... 43
Žaruljica upozorenja za
zračne jastuke .................... 694
Zračni jastuk za koljena ............ 43
Zvučno upozorenje........................
Čitanje prometnih znakova
(RSA).................................. 330
Električni servo upravljač ...... 694
Funkcija monitora mrtvog
kuta (BSM) ......................... 392
Kočioni sustav....................... 693
Mijenjanje stupnjeva prema
dolje .................................... 247
W
Z