display TOYOTA C-HR 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEFör din information .......................... 8
Så här läser du den här
instruktionsboken ........................ 12
Söka information ........................... 13
Bildregister..................................... 14
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra ............. 26
För säker körning ................. 28
Säkerhetsbälten ................... 30
Krockkuddar ......................... 35
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser ........... 48
1-2. Barn och säkerhet Manuell i-/urkopplingskontakt för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ................................ 49
Åka med barn i bilen............. 52
Bilbarnstolar.......................... 53
1-3. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner ...... 74
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar ......... 79
1-4. Stöldskydd Startspärrsystem .................. 86
Dubbelsidigt låssystem ........ 87
Larm ..................................... 89
Stöldskyddsdekaler .............. 97 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor ............. 100
Instrument och mätare ....... 109
Informationsdisplay ............ 113
Energimonitor/ förbrukningsskärm ........... 122
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
OM10576SE.book Page 2 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

17Bildregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 113
Om varningsmeddelande eller indikator visas . . . . . . . . . . . . sid. 577
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 213
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 222
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 222
Dimljus, fram
*1/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 232
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 234
Bakrutetorkare och spolare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 237
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 234, 237
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 510
Strålkastarspolare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 234
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 558
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 496
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 163
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 450
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 450
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 454
Eluppvärmda stolar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 460
Ljudanläggning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 392
Navigations/multimediasystem
*1, 2
Energimonitor/förbrukningsskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 122
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigationssystem eller multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM10576SE.book Page 17 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

801-3. Hybridsystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
En luftventil är placerad under
baksätets högra sida för kylning
av hybridbatteriet. Om ventilen
blockeras kan hybridbatteriets in-
och uteffekt reduceras.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas om. Kontakta en aukto riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med motsvarande kvalifikatio-
ner för att starta om systemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informations displayen, läs
meddelandet och följ anvisning-
arna.
Hybridbatteri, luftintagsventil
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
OM10576SE.book Page 80 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

851-3. Hybridsystem
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEOBSERVERA
n
Hybridbatteri, luftintagsventil
l Kontrollera att ingenting blockerar luftintagsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage. Hybridbatteriet kan överhettas och skadas.
l Om damm eller liknande har samlats i luftintagsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte blir igensatt.
l Blöt inte ner luftintagsventilen och låt inga främmande ämnen komma in i
dem eftersom det kan orsaka kortslutning och skada hybridbatteriet.
l Förvara aldrig större vattenmängder i bilen som t.ex. vattenkylningsflas-
kor. Om vatten spills på hybridbatteriet kan det skadas. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Ett filter är installerat i luftinsugsventilen. Om filtret är synligt smutsigt efter
rengöringen av luftinsugsventilen ska det rengöras eller bytas ut. För infor-
mation om rengöring eller byte, se sid. 528.
l Om ”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se bilens instruktions-
bok” visas på informationsdisplayen kan luftintagsventilen och filtret vara
igensatta. Se sid. 528 för information om rengöring av luftintagsventilen.
OM10576SE.book Page 85 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

931-4. Stöldskydd
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Rörelsesensorn känner av inkräktare eller rörelse inne i bilen.
Systemet är utformat för att försvåra och förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
nStälla in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automatiskt in samtidigt med larmet.
( sid. 89)
nUrkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som rör sig inuti bilen ska du se till
att rörelsedetektorn stängs inaktiveras innan du ställer in larmet
eftersom de reagerar på rörelser i bilen.
Tryck startknappen till avstängt läge.
Tryck på rörelsedetektorns
avstängningsknapp.
Ett meddelande visas på
informationsdisplayen.
Rörelsedetektorn återgår till på-
slaget läge varje gång startknap-
pen trycks till tändningsläge.
Rörelsedetektor (i förekommande fall)
1
2
OM10576SE.book Page 93 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

99
2Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor ............ 100
Instrument och mätare ....... 109
Informationsdisplay ............ 113
Energimonitor/ förbrukningsskärm ........... 122
OM10576SE.book Page 99 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

1052. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
*1: Som bekräftelse att de är funktionella tänds ytterbackspegelns BSM-indi-
keringslampor i följande situationer:
• När startknappen är i tändningsläge aktiveras BSM-funktionen med
på informationsdisplayen.
• När BSM-funktionen är aktiverad med på informationsdisplayen trycks startknappen till tändningsläge.
Om systemet är funktionellt slocknar ytterbackspegelns BSM-indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om BSM-indikeringslamporna i ytterbackspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen
om detta skulle inträffa.
*2: Lamporna tänds när startknappen är i tändningsläge för att indikera att systemkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter
några sekunder. Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks,
kan en störning ha uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*3: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*4: Lampan tänds när systemet stängs av.
OM10576SE.book Page 105 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

1062. Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Indikeringslampor och symboler som visas på
informationsdisplayen
IndikeringslamporSidor
*
Bromshållning aktiv, indikator sid. 219
*
Bromshållning viloläge, indikeringslampasid. 219
LDA, indikeringslampa (i förekommande fall) sid. 269
Hastighetsbegränsare, indikeringslampa
(i förekommande fall) sid. 306
Farthållare, indikeringslampa (i förekommande fall) sid. 293,
298
Farthållare, indikeringslampa ”SET”
(i förekommande fall) sid. 293,
298
Aktiv farthållare, indikeringslampa
(i förekommande fall) sid. 283
”SPORT”, indikeringslampa sid. 304
”ECO MODE”, indikeringslampa sid. 304
OM10576SE.book Page 106 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

1082. Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Symboler på informationsdisplaySidor
Laddningssystem, varningslampa sid. 567
Lågt motoroljetryck, varningslampa sid. 567
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa sid. 571
Elektroniskt lås- och startsystem sid. 199
Bromsfrikopplingssystem/Kör-Start-kontroll sid. 572
VARNING
n Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det innebära att dessa system inte aktiveras så
att de kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra
eller livshotande skador. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OM10576SE.book Page 108 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

109
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Instrument och mätare
Enheterna som används på hastighetsmätaren kan variera beroende
på land.
Hybridsystemsindikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller regenereringsnivå.
Informationsdisplay
Ger föraren en mängd olika körrelaterade uppgifter. ( sid. 113)
Visar varningsmeddelanden om en funktionsstörning skulle uppstå.
(  sid. 577)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
Utetemperatur, display
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C. Indikeringslampan för
låg utetemperatur tänds när utetemperaturen är 3 °C eller lägre.
OM10576SE.book Page 109 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM