Zegar TOYOTA C-HR 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth®
System audio/zdalna
obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®...483
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............489
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................490
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........491
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „PHONE”) ...............495
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................499
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................501
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................503
Rozmawianie przez telefon ...504
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®............................5066-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
Uk∏ad klimatyzacji ................518
Podgrzewanie kierownicy/
podgrzewanie foteli ............528
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................530
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza ............................531
• Lampki oÊwietlenia
osobistego .......................531
6-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków.................533
• Schowek w desce
rozdzielczej ......................534
• Schowek w Êrodkowej
konsoli .............................534
• Uchwyty na butelki ..........535
• Uchwyty na kubki ............536
Wyposa˝enie baga˝nika ......537
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................545
• Os∏ony
przeciws∏oneczne ............545
• Lusterka osobiste ............545
• Zegar ...............................546
• Gniazdo elektryczne........547
• Uchwyty asekuracyjne.....548
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:50 Page 5 (Black plate)

Zmiana ustawieƒ zestawu wskaêników oraz ustawieƒ pojazdu
Zak∏adki „Meter Settings [Ustawienia zegarów]” oraz „Vehicle Settings
[Ustawienia pojazdu]” sà nieaktywne podczas jazdy i nie mo˝na dokonywaç
zmiany ustawieƒ.
W poni˝szych sytuacjach ekran ustawieƒ zostanie tymczasowo wy∏àczony.
• WyÊwietlony zosta∏ komunikat ostrzegawczy.
• Podczas uruchamiania pojazdu.
Ustawienia funkcji, które nie sà dost´pne dla wersji wyposa˝enia tego sa-
mochodu, nie b´dà wyÊwietlone.
Je˝eli funkcja zostanie wy∏àczona, nie b´dzie mo˝na zmieniç ustawieƒ do-
tyczàcych tej funkcji.
WyÊwietlanie okien informacyjnych
W niektórych sytuacjach, np. po naciÊni´ciu przycisku prze∏àcznika sterowania
zestawem wskaêników, na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym mogà tymczasowo
pojawiaç si´ okna informacyjne.
Funkcja wyÊwietlania okien informacyjnych mo˝e zostaç w∏àczona lub wy∏à-
czona.
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Na wyÊwietlaczu mogà pojawiç si´ niewielkie plamki lub punktowe rozjaÊnie-
nia. Jest to cecha charakterystyczna dla wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego,
która nie wp∏ywa na jego w∏asnoÊci funkcjonalne.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego
Informacje podró˝ne zostanà skasowane.
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia zestawu wskaêników
IntensywnoÊç podÊwietlenia zestawu wskaêników mo˝e byç dostosowana,
gdy w∏àczone sà Êwiat∏a pozycyjne. Jednak je˝eli samochód b´dzie znajdowa∏
si´ w jasnym otoczeniu (w ciàgu dnia itp.), regulacja intensywnoÊci podÊwie-
tlenia mo˝e nie byç dost´pna.
2. Zespó∏ wskaêników143
2
Zespó∏ wskaêników
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:51 Page 143 (Black plate)

W celu wejÊcia do menu odtwarzacza iPod nacisnàç przycisk
(„MENU”).
Obracanie pokr´t∏a strojenia/przewijania zgodnie z ruchem wska-
zówek zegara zmienia tryb odtwarzania wed∏ug nast´pujàcej kolej-
noÊci:
„Playlists”
„Ar tists”„Albums”„Songs” „Podcasts”
„Genres”„Composers”„Audiobooks”
Nacisnàç pokr´t∏o, aby zatwierdziç wybór.
3
2
1
5-5. U˝ywanie zewn´trznych urzàdzeƒ469
5
System audio
Wybór trybu odtwarzania
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 469 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Delete contacts”.
(
S. 487)
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç
przycisk („YES”).
Aby skasowaç histori´ wszystkich zapisanych kontaktów, nale˝y
nacisnàç przycisk („ALL”), a nast´pnie przycisk („YES”).
Nacisnàç przycisk („A–Z”), aby wyÊwietliç zapisane kontakty
w porzàdku alfabetycznym.
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Delete other PB”.
(
S. 487)
Za pomocà pokr´t∏a wybraç ˝àdanà ksià˝k´ telefonicznà i nacisnàç
przycisk („YES”).
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Call volume”.
(
S. 487)
Zmieniç poziom g∏oÊnoÊci.
Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara.
Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.
Aby zatwierdziç wybranà g∏oÊnoÊç, nale˝y nacisnàç przycisk („BACK”).
2
1
2
1
2
1
5-7. Menu „SETUP”497
5
System audio
Kasowanie pozycji zapisanej w kontaktach
Kasowanie ksià˝ki telefonicznej pochodzàcej z innego telefonu
Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 497 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Ringtone volume”.
(
S. 487)
Zmieniç poziom g∏oÊnoÊci dzwonka.
Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o przeciwnie do ruchu wskazó-
wek zegara.
Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara.
Aby zatwierdziç wybranà g∏oÊnoÊç, nale˝y nacisnàç przycisk („BACK”).
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Ringtone”.
(
S. 487)
Za pomocà pokr´t∏a wybraç rodzaj dzwonka (1–3). Aby zatwierdziç
wybrany dzwonek, nale˝y nacisnàç przycisk („BACK”).
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Transfer histories”
(
S. 487) i nacisnàç przycisk („YES”).
IloÊç numerów telefonów
Mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 1000 kontaktów.
Historia po∏àczeƒ
Mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 10 numerów w ka˝dej z pami´ci po∏àczeƒ
wychodzàcych, przychodzàcych i nieodebranych.
Ograniczenie liczby znaków
W pami´ci mo˝na zapisaç numery telefonów o liczbie znaków nieprzekracza-
jàcej 24.
2
1
2
1
4985-7. Menu „SETUP”
Ustawienie g∏oÊnoÊci dzwonka
Ustawienie rodzaju dzwonka
Przeniesienie historii po∏àczeƒ
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 498 (Black plate)

Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki.
Nacisnàç przycisk z symbolem od∏o˝onej s∏uchawki.
Nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki.
Ponowne naciÊni´cie przycisku powoduje powrót do poprzedniego po∏àczenia.
Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o zasilania/g∏oÊnoÊci przeciw-
nie do ruchu wskazówek zegara.
Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o zasilania/g∏oÊnoÊci zgodnie
z ruchem wskazówek zegara.
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth®503
5
System audio
Obs∏uga po∏àczeƒ przychodzàcych
Odebranie po∏àczenia
Odrzucenie po∏àczenia
Odbieranie po∏àczenia w trakcie trwania innego po∏àczenia
Ustawienie g∏oÊnoÊci dzwonka podczas otrzymywania po∏àczenia
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 503 (Black plate)

Po∏àczenie telefoniczne mo˝na przekazywaç pomi´dzy telefonem ko-
mórkowym a zestawem g∏oÊnomówiàcym w momencie wybierania nu-
meru lub nadejÊcia po∏àczenia, a tak˝e w trakcie trwajàcej rozmowy
telefonicznej. Dokonuje si´ tego jednym z nast´pujàcych sposobów:
a. Z u˝yciem przycisków aparatu komórkowego
W tym celu nale˝y post´powaç wed∏ug odpowiednich wskazówek podanych
w instrukcji obs∏ugi telefonu komórkowego.
b. Naciskajàc przycisk („PHONE”).*
*: Tylko w przypadku przekazywania po∏àczenia z telefonu komórkowego na
zestaw g∏oÊnomówiàcy w trakcie trwajàcego po∏àczenia.
Nacisnàç przycisk („MUTE”).
Nacisnàç przycisk [0–9] i za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewi-
jania wprowadziç odpowiednie znaki.
• Nacisnàç przycisk („SEND”), aby wprowadziç znaki.
• Po zakoƒczeniu nale˝y nacisnàç przycisk („EXIT”), aby po-
wróciç do poprzedniego ekranu.
Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o zasilania/g∏oÊnoÊci przeciw-
nie do ruchu wskazówek zegara.
Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o zasilania/g∏oÊnoÊci zgodnie
z ruchem wskazówek zegara.
5045-9. Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth®
Rozmawianie przez telefon
Przekazywanie po∏àczenia
Wy∏àczenie mikrofonu
Wprowadzanie znaków
Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 504 (Black plate)

517
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
Uk∏ad klimatyzacji ................518
Podgrzewanie kierownicy/
podgrzewanie foteli ............528
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................530
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza ............................531
• Lampki oÊwietlenia
osobistego .......................531
6-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków.................533
• Schowek w desce
rozdzielczej ......................534
• Schowek w Êrodkowej
konsoli .............................534
• Uchwyty na butelki ..........535
• Uchwyty na kubki ............536
Wyposa˝enie baga˝nika ......537
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych
elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................545
• Os∏ony
przeciws∏oneczne ............545
• Lusterka osobiste ............545
• Zegar ...............................546
• Gniazdo elektryczne........547
• Uchwyty asekuracyjne.....548
6
Elementy wyposa˝enia
wn´trza
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 517 (Black plate)

Zegar mo˝na wyregulowaç, naciskajàc i przytrzymujàc odpowiednie
przyciski.
Ustawienie godzin
Ustawienie minut
Zegar dzia∏a, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY
lub ON.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego auto-
matycznie zostanie ustawiona godzina 1:00.
5466-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Zegar
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 546 (Black plate)

Dolewanie oleju silnikowego
Je˝eli Êlad oleju jest poni˝ej lub
prawie na poziomie kreski
oznaczajàcej poziom minimal-
ny, dolaç oleju silnikowego ta-
kiego samego rodzaju, jaki
znajduje si´ w silniku.
Przed dolaniem oleju nale˝y sprawdziç jego rodzaj oraz przygoto-
waç potrzebne narz´dzia.
Zdjàç korek wlewu oleju, odkr´cajàc go w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
Dolewaç olej ma∏ymi porcjami, kontrolujàc jego poziom za pomocà
miarki.
Na∏o˝yç korek wlewu oleju i dokr´ciç zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.
Zu˝ycie oleju silnikowego
Podczas jazdy zu˝ywana jest pewna iloÊç oleju silnikowego. W nast´pujàcych
sytuacjach zu˝ycie oleju mo˝e wzrosnàç, a olej trzeba b´dzie uzupe∏niç
pomi´dzy przeglàdami okresowymi.
Gdy silnik jest nowy, np. bezpoÊrednio po zakupie samochodu lub po wy-
mianie silnika.
Je˝eli zostanie u˝yty olej o niskiej jakoÊci lub o niew∏aÊciwej lepkoÊci.
Podczas jazdy z du˝ymi pr´dkoÊciami lub z du˝ym obcià˝eniem, podczas
holowania lub podczas cz´stego przyspieszania i hamowania.
Je˝eli silnik pracuje przez d∏u˝szy czas na biegu ja∏owym lub podczas cz´-
stej jazdy w ruchu ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
3
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie569
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Gatunek olejuS. 716
Narz´dziaCzysty lejek IloÊç oleju (poziom minimalny
poziom maksymalny)
1,5 L
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:52 Page 569 (Black plate)