TOYOTA C-HR 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

670Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C............................................. 454
Climate preference................ 457
Klimaanleggsfilter.................. 529
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 380
Funksjon ............................... 380
Varsellampe .......................... 572
ACA (Active Cornering
Assist) .................................... 381
Active Cornering Assist (ACA) ...................................... 381
Advarsler om eksos................... 48
Alarm........................................... 93
Antenne Smart inngangs- og
startsystem ......................... 151
Antispinnfunksjon Funksjon ............................... 381
Antispinnsystem ...................... 381
Audioinngang
*........................ 398
Audiosystem
*.......................... 396
Audiobrytere på rattet ........... 397
Audioinngang ........................ 398
AUX-port/USB-port ............... 398
Bluetooth
®-audio................... 427
Bærbar musikkavspiller......... 426
CD-spiller .............................. 404
iPod ....................................... 412
MP3-/WMA-plate................... 404
Optimal bruk.......................... 399
Radio..................................... 402
USB-minne............................ 420
Automatisk fjernlys ................. 231
Automatisk klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg ....... 454
Climate preference................ 457
Klimaanleggsfilter.................. 529 Automatisk lyskontroll ............ 229
Automatisk nivåregulering
av frontlys .............................. 230
AUX-port
*................................. 398
Avstandsvarsling
Dynamisk radarcruisekontrollmed topphastighets-
område ............................... 296
Bagasjedeksel.......................... 477
Bagasjekroker .......................... 473
Bakkestartkontroll ................... 381
Bakluke ..................................... 145
Baklys Lysbryter ............................... 226
Skifte lyspærer ...................... 558
Baksete .................................... 161
Barneseter .................................. 53
Bruke en festebrakett.............. 75
Festet med ISOFIX-feste ....... 69
Festet med sikkerhetsbelte ..... 63
Ha med barn i bilen................. 52
Ulike monteringsmetoder for barneseter ............................ 58
Viktige punkter ........................ 54
A
B
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 670 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

671Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Barnesikkerhet ........................... 52Barneseter .............................. 53
Barnesikring i bakdør ............ 141
Forholdsregler for 12-voltsbatteri ..................... 512
Forholdsregler for elektriske vinduer ................................ 178
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 539
Forholdsregler for
kollisjonsputer ......................... 38
Forholdsregler for setevarme ........................... 464
Forholdsregler for sikkerhetsbelter .................... 68
Låsebryter for elektrisk vindu ................................... 174
Montere barneseter................. 58
Slik fester du sikkerhetsbelter
på barn ................................. 32
Barnesikring ............................. 141
Batteri (12-voltsbatteri)
Batterikontroll ........................ 509
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ............................... 625
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 390
Skifte ..................................... 628
Varsellampe .......................... 571
Batteri (hovedbatteri) ................ 83
Belysning ved døråpning ........ 468
Bensinstasjoninformasjon...... 686
Blindsonedetektor ................... 315 Blinklys
Blinklyshendel ....................... 217
Skifte av
lyspærer ..... 549, 550, 555, 558
Wattstyrke ............................. 650
Blinklys bak Blinklyshendel ....................... 217
Skifte lyspærer .............. 550, 558
Wattstyrke ............................. 650
Blinklys foran Blinklyshendel ....................... 217
Skifte lyspærer .............. 549, 558
Wattstyrke ............................. 650
Blinklys på siden Blinklyshendel ....................... 217
Skifte lyspærer ...................... 555
Wattstyrke ............................. 650
Blokkeringsfritt bremsesystem
(ABS) ...................................... 380 Funksjon ............................... 380
Varsellampe .......................... 572
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 443
Handsfree-system (for mobiltelefon) ....................... 445
Bremse-/baklys ........................ 558
Bremseassistanse ................... 380
Bremseholdfunksjon ............... 223
Bremseoverstyringssystem ... 184
Bremser Parkeringsbrems................... 218
Regenerativ bremsing............. 80
Varsellampe .......................... 571
Væske................................... 648
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 671 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

672Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Bryter
”TRIP”-bryter ......................... 114
Av-bryter for
innbruddssensor ................... 97
Av-bryter for
stabilitetskontrollen
(VSC) .................................. 382
Bryter for automatisk
fjernlys ................................ 232
Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy ....... 294
Bryter for
bremseholdfunksjon ........... 223
Bryter for cruisekontroll .............. 287, 302
Bryter for elektriske vinduer ................................ 174
Bryter for varmetråder
i bakrute og i utvendige
speil .................................... 458
Bryter for vindusvisker
og -spyler for bakrute.......... 241
Bryter for vindusviskere og -spyler ............................ 238
Bryter til oppvarmet ratt......... 465
Brytere for setevarme ........... 465
Brytere for utvendige speil .... 171
Dørlåsbrytere ........................ 140
EV-kjøremodusbryter ............ 210
Fjernkontrollbrytere for audiosystem ....................... 397
Hastighetsbegrenser ............. 310
Knapp for talestyring
*
LDA-bryter (Lane Departure Alert med styrekontroll) ...... 273
Lysbryter ............................... 226
Lås for elektriske vinduer ..... 174
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ........................ 49
Målerkontrollbrytere .............. 118
Parkeringsbrems ................... 218
S-IPA-bryter .......................... 343 Sentrallåsbrytere................... 140
Telefonbrytere....................... 433
Tenningsbryter ...................... 203
Tåkelysbryter ........................ 236
Varselblinklysbryter............... 562
Åpningsbryter for
drivstoffluke ........................ 246
Bryter for manuell nivå-
regulering av frontlys ........... 228
CD-spiller
*............................... 404
Cruisekontroll Cruisekontroll ........................ 302
Dynamisk radarcruisekontrollmed topphastighets-
område ............................... 287
C
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 672 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

673Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Dekk .......................................... 515Dekktrykk .............................. 524
Hvis du har punktert ...... 587, 607
Kjettinger ............................... 392
Kontrollere............................. 515
Reservehjul ................... 607, 648
Rotering av hjul ..................... 516
Skifte ..................................... 607
Størrelse ............................... 648
Varsellampe .......................... 575
Varselsystem for dekktrykk ... 517
Vinterdekk ............................. 390
Dekktrykk Varsellampe .......................... 575
Vedlikeholdsdata................... 648
Display Blindsonedetektor ................. 315
Dynamisk radarcruisekontrollmed topphastighets-
område ............................... 287
Energimonitor........................ 126
Kjøreinformasjon ................... 118
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ............... 274
Multiinformasjonsdisplay ....... 117
Parkerings- hjelpesystem............... 330, 345
Pre-collision-varsel................ 255
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 282
Varselmeldinger .................... 581
Dobbelt låsesystem ................... 91 Drivstoff
Bensinstasjoninformasjon ..... 686
Drivstoffmåler........................ 113
Fylling av drivstoff ................. 243
Informasjon ........................... 651
Kapasitet ............................... 643
Nødstopp av systemet ............ 84
Type ...................................... 643
Varsellampe .......................... 574
Drivstoffluke............................. 246 Fylling av drivstoff ................. 243
Når drivstoffluken ikke kan åpnes.................................. 247
Åpner .................................... 246
Dynamisk radarcruise-
kontroll ................................... 287
Dører Bakluke ................................. 145
Barnesikring i bakdør ............ 141
Dørlås ................................... 137
Dørvindusglass ..................... 174
Sidedører .............................. 137
Utvendige speil ..................... 171
Varsellyd for åpen
dør .............................. 143, 146
Dørlås Bakluke ................................. 145
Fjernkontroll ................. 138, 145
Sidedører .............................. 137
Smart inngangs- og
startsystem ................. 137, 145
D
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 673 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

674Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
ECB (elektronisk
kontrollert bremsesystem) ... 380
Elektrisk motor Plassering ............................... 78
Spesifikasjon ......................... 643
Elektrisk servostyring (EPS) Funksjon ............................... 381
Varsellampe .......................... 572
Elektriske vinduer Betjening av vindu knyttet til dørlås .............................. 177
Betjening ............................... 174
Klembeskyttelse .................... 175
Lås for elektriske vinduer ..... 174
Elektronisk kontrollert
bremsesystem (ECB) ............ 380
Elektronisk nøkkel Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 622
Skifte av batteriet .................. 537
Energimonitor .......................... 126
EPS (elektrisk servostyring) Funksjon ............................... 381
Varsellampe .......................... 572
EV-indikator.............................. 110
EV-kjøremodus ........................ 210 Feilsøking ................................. 666
Felger ........................................ 526
Skifte felger ........................... 526
Størrelse ............................... 648
Festebraketter ............................ 75
Fjernkontrollnøkkel ................ 132
Låse / låse opp ............. 132, 138
Skifte av batteriet .................. 537
Flaskeholdere .......................... 471
Fordører.................................... 137
Forholdsregler ved lasting ..... 469
Forseter .................................... 159 Hodestøtter ........................... 163
Justering ............................... 159
Rengjøring ............................ 491
Riktig kjørestilling .................... 28
Setevarmere ......................... 464
Frontlyktespyler....................... 238
Frontlys .................................... 226
Automatisk fjernlys................ 231
Automatisk nivåregulering avfrontlys ................................ 230
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys ... 228
Følg meg hjem-system ......... 227
Lysbryter ............................... 226
Skifte lyspærer .............. 546, 558
Wattstyrke ............................. 650
Funksjoner som kan tilpasses ................................. 653
Fylling av drivstoff................... 243 Drivstofftyper......................... 643
Kapasitet ............................... 643
Når drivstoffluken ikke kan åpnes.................................. 247
Åpne tanklokket .................... 246
EF
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 674 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

675Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
FølerAutomatisk frontlyssystem .... 229
Innbruddssensor ..................... 97
Innvendig speil ...................... 170
Kameraføler .......................... 251
LDA (Lane Departure Alert
med styrekontroll) ............... 268
Radarføler ............................. 251
Toyota
parkeringshjelp .......... 329, 373
Vindusviskere med regndråpeføler .................... 239
Følg meg hjem-system ............ 227
Gardinkollisjonsputer................ 35
Girkasse Girkasse for hybridsystem .... 213
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling ......................... 215
Girkasse for hybridsystem ..... 213
Girlåssystem ............................ 214
Girspak ..................................... 213 Girkasse for hybridsystem .... 213
Hvis giret ikke kan flyttes fra
P-stilling .............................. 215
Gulvmatter .................................. 26
Gulvplate .................................. 474 Handsfree-system
(for mobiltelefon)
*................ 445
Hanskerom ............................... 470
Hastighetsbegrenser ............... 310
Hendel Blinklyshendel ....................... 217
Girspak ................................. 213
Utløserspak for panser ......... 500
Utløserspak for åpning av panser ................................ 500
Viskerhendel ................. 238, 241
Hodestøtter .............................. 163
Horn .......................................... 167
Hva skal du gjøre hvis … (Feilsøking) ............................ 666
Hybridbatteri Plassering ............................... 83
Spesifikasjon......................... 643
Hybridsystem ............................. 78 Bremseoverstyrings-system .......... ...................... 184
EV-kjøremodus ..................... 210
Forholdsregler for hybridsystem ........................ 83
Hvis hybridsystemet ikke starter .......................... 620
Hybridsystemindikator .......... 115
Høyspente komponenter ........ 83
Kjør-start-kontroll .................. 184
Kjøretips for hybridbiler ......... 387
Nødstopp av systemet ............ 84
Overoppheting ...................... 631
Regenerativ bremsing............. 80
Skjerm for energimonitor/
-forbruk ............................... 126
Starte hybridsystemet ........... 203
Tenningsbryter ...................... 203
G
H
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 675 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

676Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Hybridsystemindikator ............ 115
Høytmontert bremselys
Skifte ..................................... 558
I en nødssituasjon Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ............................... 625
Hvis bilen blir stående fast .... 636
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 563
Hvis bilen må taues............... 564
Hvis bilen overopphetes........ 631
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal ..... 622
Hvis det vises en varselmelding ..................... 581
Hvis du har punktert ...... 587, 607
Hvis du mister
nøklene ....................... 133, 136
Hvis du tror noe er galt.......... 570
Hvis en varsellampe
tennes ................................. 571
Hvis en varsellyd høres......... 571
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 620
Identifikasjon
Bil .......................................... 641
Motor ..................................... 642
Indikatorer ................................ 107
Initialisering
Elektriske vinduer.................. 176
Funksjoner som må initialiseres .......................... 663
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) .................. 371
Varselsystem for dekktrykk ... 518
Innbruddssensor ....................... 97
Innkjøringstips ......................... 185
Innvendig speil......................... 169
ISOFIX-fester .............................. 58 Jekk
Jekk i bilen .................... 590, 608
Plassering av jekken ............. 502
Jekkhåndtak ..................... 590, 608
Kilometerteler .......................... 113
Kjettinger .................................. 392
Kjølesystem ............................. 507 Overoppheting av hybridsystemet ................... 631
Kjølevæske
Kapasitet ............................... 646
Klargjøring og kontroll førvinteren............................... 390
Kontrollere ............................ 507
Varsellampe .......................... 575
Kjølevæskebeholder for
strømstyringsenhet Kapasitet ............................... 646
Klargjøring og kontroll førvinteren............................... 390
Kontrollere ............................ 507
Radiator ................................ 509
Kjør-start-kontroll .................... 184
Kjøreinformasjon ..................... 118
Kjørelys ................................... 229
Kjøring Innkjøringstips....................... 185
Kjøretips for hybridbiler ......... 387
Kjøring i regnvær .................. 184
Prosedyrer ............................ 182
Riktig kjørestilling .................... 28
Tips for vinterkjøring ............. 390
Valg av kjøremodus .............. 308
I
J
K
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 676 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

677Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Kjøring med tilhenger.............. 194
Klembeskyttelse .............. 174, 175
Klimaanlegg ............................ 454Climate preference................ 457
Klimaanleggsfilter.................. 529
Klimaanleggsfilter.................... 529
Klokke ....................................... 482
Knapp for talestyring
*
Knekollisjonsputer .................... 35
Kollisjonsputer........................... 35 Betingelser for utløsing avsidekollisjonsputer ................ 43
Driftsbetingelser for side- og gardinkollisjons- puter........... 43
Driftsbetingelser for utløsing av
kollisjonsputer ....................... 43
Driftsbetingelser for utløsing av sidekollisjonsgardin .............. 43
Endring på og fjerning av kollisjonsputer ....................... 42
Forholdsregler for
kollisjonsputer for barn ......... 38
Forholdsregler for sidekollisjonsgardin .............. 38
Forholdsregler for sidekollisjonsputer ................ 38
Generelle forholdsregler for
kollisjonsputer ....................... 38
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ........................ 49
Plassering av kollisjonsputer ....................... 35
Riktig kjørestilling .................... 28
Side- og gardinkollisjons-
puter ..................................... 38
SRS-kollisjonsputer................. 35
Varsellampe for
kollisjonsputer ..................... 572 Kondenser ................................ 509
Konsollboks ............................. 470
Koppholdere ............................ 472
Kroker
Bagasjekroker ....................... 473
Festekroker (gulvmatte) .......... 26
Krok for handleposer ............ 473
Kroker for handlevesker ......... 473
Kupélys..................................... 466
Bryter .................................... 467
Wattstyrke ............................. 650
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ......................... 268
Leselys ..................................... 467 Wattstyrke ............................. 650
Leselys foran ........................... 467
Wattstyrke ............................. 650
Luftinntak ................................... 84 Rengjøring ............................ 532
Luftinntaksventil for hybridbatteri .................... 84, 532
Lys
Automatisk fjernlys................ 231
Bagasjeromslys ................... 146
Belysning ved døråpning ...... 468
Blinklyshendel ....................... 217
Følg meg hjem-system ......... 227
Hovedlysbryter ...................... 226
Kupélys ................................. 467
Leselys.................................. 467
Oversikt kupélysene ............. 466
Skifte lyspærer ...................... 544
Sminkelys ............................. 481
Tåkelysbryter ........................ 236
Wattstyrke ............................. 650
L
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 677 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

678Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Lyskontroll for
instrumentpanel .................... 120
Lyspærer Skifte ..................................... 544
Wattstyrke ............................. 650
Lås for elektriske vinduer ...... 174
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute .......................... 49
Mikrofon
*................................. 430
Miljøvennlig kjøring ................. 308
Motor
ACC-modus .......................... 204
Advarsler om eksos ................ 48
Hvis bilen må stoppe i ennødssituasjon ..................... 563
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 620
Identifikasjonsnummer .......... 642
Motorrom............................... 503
Overoppheting ...................... 631
Panser .................................. 500
Slik starter du hybridsystemet ................... 203
Tenningsbryter ...................... 203
Motorolje
Kapasitet ............................... 644
Klargjøring og kontroll førvinteren ............................... 390
Kontrollere............................. 504
Varsellampe for lavt oljetrykk .............................. 571
MP3-plate
*................................ 404 Multiinformasjonsdisplay
Blindsonedetektor ................. 315
Dynamisk radarcruisekontroll
med
topphastighetsområde ........ 287
Energimonitor ....................... 126
Innstillinger............................ 120
Kjøreinformasjon................... 118
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ...... 274
Parkeringshjelpe- system ....................... 330, 345
Pre-collision-varsel ............... 255
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 282
Språk .................................... 120
Varselmelding ....................... 581
Multimediesystem
*
Mål............................................. 640
Måler Indikatorer ............................. 107
Multiinformasjonsdisplay....... 117
Målerlyskontroll .... ................. 120
Varsellamper......................... 105
Målere ....................................... 113
M
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 678 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM

679Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Navigasjonssystem*
Nødstilfeller ................................ 87
Nøkkelfri inngangFjernkontroll .......................... 132
Smart inngangs- og startsystem ......................... 151
Nøkler........................................ 132 Batterisparefunksjon ............. 153
Elektronisk nøkkel ................. 132
Fjernkontrollnøkkel ............... 132
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 622
Hvis du mister nøklene ....................... 133, 136
Mekanisk nøkkel ................... 132
Nøkkelfri inngang .................. 132
Nøkkelnummerplate .............. 132
Skifte av batteriet .................. 537
Tenningsbryter ...................... 203
Varsellyd ............................... 152
Olje Motorolje ............................... 644
Oppbevaringsrom ............ 469, 474
Oppvarmet ratt ......................... 464
Overoppheting ......................... 631
Overoppheting, motor ............. 631 Panser ...................................... 500
Parkeringsbrems ..................... 218
Varsellampe .................. 573, 574
Varsellyd for aktivertparkeringsbrems................. 221
Parkeringshjelp S-IPA (enkel intelligentparkeringshjelp) .................. 341
Toyota parkeringshjelp ......... 329
Parklys foran Lysbryter ............................... 226
Skifte lyspærer ...................... 558
PCS (Pre-Crash Safety) Aktivere/deaktivere systemet ............ ................. 258
Funksjon ............................... 254
Varsellampe .......................... 573
Plass for førstehjelpssett........ 476
Pleie
Aluminiumsfelger .................. 487
Innvendig .............................. 491
Kameraføler .......................... 252
Radarføler ............................. 251
Sikkerhetsbelter .................... 492
Utvendig................................ 486
Punktering ........................ 587, 607
N
O
P
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 679 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM