klimatizace TOYOTA C-HR 2018 Návod na použití (in Czech)

5
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
9
8
7
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....483
Používání spínačů
na volantu ........................489
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................490
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) .........491
Použití menu "SETUP"
("PHONE*" menu)............495
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...499
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................501
Přijetí telefonního hovoru ...503
Mluvení do telefonu ...........504
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................5066-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Systém klimatizace ........... 518
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 528
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 530
• Vnitřní lampičky ............ 531
• Osobní lampičky ........... 531
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 533
• Odkládací schránka ...... 534
• Schránka v konzole ...... 534
• Držáky lahví .................. 535
• Držáky nápojů ............... 536
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 537
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 545
• Sluneční clony .............. 545
• Kosmetická zrcátka ....... 545
• Hodiny........................... 546
• Napájecí zásuvka ......... 547
• Přídržná madla ............. 548
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavení interiéru

OBSAH6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............550
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............555
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........558
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................561
Kapota ...............................564
Umístění podlahového
zvedáku ...........................566
Motorový prostor ................567
Pneumatiky ........................579
Tlak huštění pneumatik......596
Kola....................................598
Filtr klimatizace ..................601
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru...604
Baterie elektronického
klíče .................................609
Kontrola a výměna
pojistek ............................612
Žárovky ..............................6168-1. Základní informace
Varovná světla .................. 634
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 635
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 636
Když máte podezření na
poruchu ........................... 642
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 643
Když se zobrazí
výstražné hlášení ............ 653
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 659
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 679
Když nelze nastartovat
hybridní systém ............... 693
Když elektronický klíč
řádně nefunguje .............. 695
Když se vybije
12V akumulátor ............... 698
Když se vozidlo přehřívá ... 704
Když vozidlo uvízne .......... 709
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

17Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 653
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 284
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*1 . . . . . . . . . . S. 287
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 287
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Ostřikovače světlometů
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

25Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 653
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 284
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna
*1 . . . . . . . . . . S. 287
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 287
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 528
Navigační/multimediální systém
*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

91
1
1-3. Hybridní systém
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Pokyny pro hybridní systém
Tento obrázek slouží jako příklad pro vysvětlení a může se lišit od sku-
tečnosti.
Při zacházení s hybridním systémem buďte opatrní, protože to je
vysokonapěťový systém (cca 600 V max.), a také obsahuje sou-
části, které se extrémně zahřívají, když je hybridní systém v čin-
nosti. Řiďte se pokyny na výstražných štítcích připevněných na
vozidle.
Výstražný štítek
Servisní zásuvka
Hybridní (trakční) akumulátor
Vysokonapěťové kabely
(oranžové)Elektrický (trakční) motor
Řídicí jednotka pohonu
Kompresor klimatizace

3614-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
●Režim "ECO"
Pomáhá řidiči akcelerovat způsobem šetrným k životnímu pro-
středí a snižuje spotřebu paliva pomocí zmírnění charakteristiky
ovládání plynového pedálu a řízením činnosti systému klimatiza-
ce (topení/ochlazování).
Když je zvolen Eko režim, na multiinformačním displeji se rozsvítí in-
dikátor "ECO MODE".
Když je používán systém klimatizace, systém se automaticky přepne
do Eko režimu systému klimatizace (S. 524), což umožňuje jízdu
s lepší spotřebou paliva.
■Když zrušíte režim "ECO"/režim "SPORT"
●Zvolte jízdní režim znovu. Režim "SPORT" bude také automaticky zrušen,
když je spínač POWER vypnut.
●Režim "NORMAL" nebo režim "ECO" však automaticky zrušen nebude, do-
kud nebude zvolen jiný jízdní režim, i když je spínač POWER vypnut.
■Přepnutí jízdního režimu při jízdním režimu EV
S. 258

3914-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
■Parkovacího asistenta je možné použít, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
●Přední rohové senzory/přední střední senzory:
• Řadicí páka je v jiné poloze než P.
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
●Přední boční senzory/zadní boční senzory:
• Řadicí páka je v jiné poloze než P.
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
• Volant je otočen o přibližně 90° nebo více
●Zadní rohové senzory/zadní střední senzory:
Řadicí páka je v R, nebo je řadicí páka přesunuta do N z R.
■Informace o detekci senzorů
●Oblasti detekce senzorů jsou omezeny na oblasti v okolí nárazníků vozidla.
●V závislosti na tvaru překážky a dalších faktorech se může vzdálenost de-
tekce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
●Překážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
●Mezi detekcí překážky a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I když je-
dete nízkou rychlostí, pokud se přiblížíte příliš blízko k překážce předtím,
než se zobrazení a bzučák aktivují, zobrazení a bzučák se nemusí aktivovat
vůbec.
●Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení de-
tekovány, i pokud byly předtím detekovány.
●Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému nebo
hluku proudění vzduchu z klimatizace.

443
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem
◆Používání jízdního režimu Eco
Když používáte jízdní režim Eco, točivý moment odpovídající se-
šlápnutí plynového pedálu je vyvozen plynuleji, než při normálních
podmínkách. Navíc bude minimalizována činnost systému klimati-
zace (topení/chlazení), čímž se sníží spotřeba paliva. (S. 360)
◆Použití indikátoru hybridního systému
Udržováním indikátoru hybridního systému v Eko-oblasti je dosaže-
no jízdy šetrné k životnímu prostředí. (S. 135)
◆Ovládání řadicí páky
Přesuňte řadicí páku do D, když stojíte na dopravních světlech
nebo jedete v hustém provozu. Přesuňte řadicí páku do P, když par-
kujete. Když používáte N, nemá to žádný pozitivní vliv na spotřebu
paliva. V N je benzínový motor v činnosti, ale není možné genero-
vat elektřinu. Také když používáte systém klimatizace atd., spotře-
bovává se výkon hybridního (trakčního) akumulátoru.
◆Ovládání plynového/brzdového pedálu
●Jeďte s vozidlem plynule. Vyhněte se prudkému zrychlování
a zpomalování. Pozvolné zrychlování a zpomalování bude využí-
vat elektrický (trakční) motor efektivněji, bez nutnosti používat
výkon benzínového motoru.
●Vyhněte se opakovanému zrychlení. Opakované zrychlování spo-
třebovává výkon hybridního (trakčního) akumulátoru, což vede ke
zvýšení spotřeby paliva. Výkon akumulátoru může být obnoven
jízdou s mírně uvolněným plynovým pedálem.
Abyste dosáhli ekonomické a ekologické jízdy, věnujte pozor-
nost následujícím bodům:

4444-6. Pokyny pro jízdu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
◆Když brzdíte
Brzděte jemně a včas. Když zpomalujete mírně, generuje se vyšší
množství elektrické energie.
◆Dopravní zácpy
Opakované zrychlování a zpomalovaní, stejně jako dlouhé čekání
na dopravních světlech, vede ke zvýšení spotřeby paliva. Před vý-
jezdem si zjistěte informace o dopravě a co nejvíce se vyhýbejte
dopravním zácpám. Když jedete v dopravní zácpě, jemně uvolněte
brzdový pedál, abyste umožnili vozidlu pomalý pohyb dopředu, při-
čemž se vyhněte nadměrnému používání plynového pedálu. Tím
můžete pomoci regulovat nadměrnou spotřebu benzínu.
◆Jízda na dálnici
Ovládejte a udržujte vozidlo na konstantní rychlosti. Před zastave-
ním u kabin pro výběr mýtného, apod., s dostatečným časovým
předstihem uvolněte plynový pedál a jemně brzděte. Když zpoma-
lujete mírně, generuje se vyšší množství elektrické energie.
◆Klimatizace
Klimatizaci používejte pouze tehdy, když je to nutné. Tím můžete
pomoci snížit nadměrnou spotřebu benzínu.
V létě: Když je okolní teplota vysoká, použijte režim recirkulované-
ho vzduchu. To pomáhá snížit zátěž systému klimatizace a také
snížit spotřebu paliva.
V zimě: Protože benzínový motor se automaticky nevypne, dokud
se benzínový motor a interiér vozidla nezahřejí, bude se spotřebo-
vávat palivo. Spotřebu paliva je možné snížit, když se vyhnete nad-
měrnému používání vyhřívání.

4464-6. Pokyny pro jízdu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola
*.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na 18palcové pneumatiky.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem