tažení TOYOTA C-HR 2018 Návod na použití (in Czech)

3
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
9
8
7
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................152
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................157
Zadní dveře........................165
Systém Smart Entry
& Start..............................171
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................206
Zadní sedadla ....................208
Opěrky hlavy ......................210
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................214
Vnitřní zpětné zrcátko ........216
Vnější zpětná zrcátka ........218
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2214-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 228
Náklad a zavazadla ........... 239
Tažení přívěsu .................. 240
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 249
Jízdní režim EV ................. 256
Hybridní převodovka ......... 259
Páčka směrových světel ... 263
Parkovací brzda ................ 264
Přidržení brzdy .................. 269
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 272
Automatická dálková
světla............................... 277
Spínač mlhových světel .... 282
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 284
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 287
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 289
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

16Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 249
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 635
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 653
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Řazení řadicí pákou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 636
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového
panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133, 140
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 643

24Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 249
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 635
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 653
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Řazení řadicí pákou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 259
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 636
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového
panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133, 140
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 643

391-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při stisknutí uvolňovacího
tlačítka.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dolů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
Předepínače pomáhají bezpečnostním pásům rychle zadržet cestující
zatažením pásů, když je vozidlo vystaveno určitým typům silné čelní
nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě slabšího čelního nárazu, slabšího boč-
ního nárazu, zadního nárazu nebo převrácení vozidla.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
Předepínače bezpečnostních pásů
Vozidla bez kolenního airbaguVozidla s kolenním airbagem

401-1. Pro bezpečné používání
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
(S. 61)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokynů týkajících se použití bezpečnost-
ních pásů. (S. 38)
■Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
<0045005800470052005800030056004800030044004e0057004c0059005200590044005700030053011c004c0003004700550058004b0070000300510048004500520003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b0003004e005200
4f004c005d00740046004b0011[
■Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis ohledně jejich výměny nebo montáže.

951-3. Hybridní systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
VÝSTRAHA
■Výstrahy při nehodě na silnici
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí usmrcení nebo váž-
ného zranění:
●Zajeďte s vozidlem mimo silnici, zabrzděte parkovací brzdu, přesuňte řadi-
cí páku do P a vypněte hybridní systém.
●Nedotýkejte se vysokonapěťových součástí, kabelů a konektorů.
●Pokud jsou uvnitř nebo mimo vozidlo odkryté nějaké kabely, může dojít
k zasažení elektrickým proudem. Nikdy se nedotýkejte odkrytých elektric-
kých drátů.
●Pokud se objeví únik kapaliny, nedotýkejte se této kapaliny, protože to může
být silný alkalický elektrolyt z hybridního (trakčního) akumulátoru. Pokud
se elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou nebo do očí, vymyjte ho vel-
kým množstvím vody, nebo, pokud je to možné, roztokem kyseliny borové.
Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
●Pokud se v hybridním vozidle vyskytne požár, opusťte co nejdříve vozidlo.
Nikdy nepoužívejte hasicí přístroj, který není určen pro hašení elektrických
<005d0044011c0074005d0048005100740011000300330052005800e5004c005700740003004c000300500044004f0070004b0052000300500051005200e500560057005900740003005900520047005c00030050012400e500480003004500ea0057000300
51004800450048005d0053004800fe005100700011[
●Pokud je nutné vaše vozidlo odtáhnout, proveďte to se zdviženými přední-
mi koly. Pokud jsou kola připojená k elektrickému (trakčnímu) motoru na
vozovce při tažení, elektromotor může pokračovat ve vytváření elektrické-
ho proudu. To by mohlo způsobit požár. (S. 636)
●Opatrně zkontrolujte povrch pod vozidlem. Pokud zjistíte únik kapaliny na
<005d00480050000f00030050012400e500480003004500ea005700030053005200e3004e0052005d00480051000300530044004f004c00590052005900ea00030056005c00560057007000500011000300260052000300510048004d0047011c0074005900
4800030052005300580056012200570048000300590052005d[idlo.

1603-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
◆Spínače centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
jsou zamykací tlačítka v zamknu-
té poloze.
Zamknutí a odemknutí dveří zevnitř

227
4Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 228
Náklad a zavazadla ........... 239
Tažení přívěsu ................... 240
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 249
Jízdní režim EV ................. 256
Hybridní převodovka.......... 259
Páčka směrových světel .... 263
Parkovací brzda................. 264
Přidržení brzdy .................. 269
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 272
Automatická dálková
světla ............................... 277
Spínač mlhových světel ..... 282
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 284
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................. 287
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2894-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 295
PCS (Předkolizní systém) ... 306
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 320
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 333
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 339
Tempomat.......................... 354
Volba jízdního režimu ........ 360
Omezovač rychlosti ........... 362
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 367
• Funkce BSM .................. 375
• Funkce RCTA ................ 380
Parkovací asistent ............. 385
S-IPA (Inteligentní
parkovací asistent) .......... 397
Asistenční jízdní systémy .. 436
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 443
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 446

2404-1. Před jízdou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Tažení přívěsu
Pro Guadeloupe a Martinik
Toyota nedoporučuje tažení
přívěsu tímto vozidlem.
Toyota také nedoporučuje
montáž tažného háku nebo po-
užívání nosiče pro kolečková
křesla, skútry, jízdní kola atd.,
upevněného na tažný hák. Vaše
vozidlo není určeno pro tažení
přívěsu nebo používání nosiče
upevněného na tažný hák.
Mimo Guadeloupe a Martinik
Vaše vozidlo je primárně určeno pro přepravu cestujících. Tažení
přívěsu bude mít negativní vliv na ovládání, výkon, brzdění, ži-
votnost a spotřebu paliva. Vaše bezpečí a spokojenost závisí na
řádném používání správného vybavení a opatrném způsobu jíz-
dy. Pro zajištění bezpečnosti vaší i ostatních nepřetěžujte vozi-
dlo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu buďte mimořádně opatrní a jezděte
s přihlédnutím k vlastnostem přívěsu a provozním podmínkám.
Záruka Toyoty nepokrývá poškození nebo poruchy způsobené
tažením přívěsu pro obchodní účely.
Před tažením požádejte o další podrobnosti vašeho místního au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis, protože v některých zemích platí další předpisy.

2414-1. Před jízdou
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
◆Hmotnostní limity
Před tažením zkontrolujte přípustnou hmotnost přípojného vozidla,
celkovou hmotnost vozidla (GVM), maximální zatížení nápravy
(MPAC) a zatížení na tažný hák. (S. 712)
◆Tažné zařízení
Toyota doporučuje používat na vašem vozidle originální tažné zaří-
zení Toyota. Můžete použít také jiné tažné zařízení vyhovujících
vlastností a srovnatelné kvality.
■Celková hmotnost přívěsu a přípustné zatížení na tažný hák
Celková hmotnost přívěsu
Hmotnost samotného přívěsu
plus nákladu by neměla přesa-
hovat maximální přípustnou
hmotnost přípojného vozidla.
Překročení této hmotnosti je ne-
bezpečné. (S. 712)
Když táhnete přívěs, použijte
frikční spojovací člen nebo frikč-
ní stabilizátor (zařízení pro ovlá-
dání náklonu).
Přípustné zatížení tažného háku
Umístěte náklad přívěsu tak, aby zatížení na tažný hák bylo větší než
25 kg nebo 4 % přípustné hmotnosti přípojného vozidla. Zatížení na taž-
ný hák však nesmí překročit uvedenou hmotnost. (S. 712)
Důležité body, týkající se nakládání přívěsu