TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5095-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
nPoteškoće s iPodom
Većinu poteškoća s kojima se možete susresti u korištenju iPoda moguće je
riješiti odpajanjem iPoda od vozila i njegovim resetiranjem.
Upute za resetiranje iPoda potražite u priručniku koji ste dobili uz svoj iPod
uređaj.
nEkran
str. 496
nPoruke greške
Ako se pojavi prikaz poruke greške, potražite rješenje u donjoj tablici. Ako ne
uspijete riješiti problem, odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
PorukaUzrok/postupak rješavanja
“iPod error” ili “ERROR”Označava problem u iPodu ili njegovim spoje-
vima.
“NO SONGS”Označava da na iPodu nema glazbenih zapisa.
“NO PLAYLIST” (tip B)Označava da neke raspoložive pjesme nisu
pronađene na odabranom popisu.
“UPDATE YOUR iPod”
Označava da verzija iPoda nije kompatibilna.
Osvježite softver svog iPoda zadnjom verzi-
jom.

5105-5. Korištenje vanjskog uređaja
nKompatibilni modeli
Sljedeći uređaji iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® i iPhone®
mogu se koristiti s ovim sustavom.
lIzrađeno za
• iPod touch (5. generacija) (samo za tip B)
*
• iPod touch (4. generacija)
• iPod touch (3. generacija)
• iPod touch (2. generacija)
• iPod touch (1. generacija)
• iPod classic
• iPod s videom
• iPod nano (7. generacija) (samo za tip B)
*
• iPod nano (6. generacija)
• iPod nano (5. generacija)
• iPod nano (4. generacija)
• iPod nano (3. generacija)
• iPhone 5 (samo za tip B)
*
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
*: iPod video nije podržan
Ovisno o razlikama između modela ili verzija softvera i drugome, neki gore
popisani modeli možda neće biti kompatibilni s ovim sustavom.
Stavke vezane uz standarde i ograničenja su sljedeće.
lNajveći broj popisa u uređaju: 9999
lNajveći broj pjesama u uređaju: 65535
lNajveći broj pjesama po popisu: 65535

5115-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
UPOZORENJE
nOprez u vožnji
Nemojte spajati iPod niti upravljati njime.
U suprotnome biste mogli izazvati nesreću koja bi mogla prouzročiti pogibiju
ili teške ozljede.
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje iPoda ili njegovih izvoda
lNemojte ostavljati iPod u vozilu. Temperatura u vozilu može porasti, što
može dovesti do oštećenja iPoda.
lNemojte pritiskati iPod dok je spojen jer biste time mogli oštetiti iPod ili nje-
gov izvod.
lNemojte umetati druge predmete u izvod.

5125-5. Korištenje vanjskog uređaja
Korištenje USB memorije
str. 481
Tip A
Spajanje USB memorije vam omogućava uživanje u glazbi
putem zvučnika u vozilu. Pritisnite tipku “MEDIA” (tip A) ili
“MODE” (tip B) dok se ne pojavi prikaz “USB”.
Spajanje USB memorije
Upravljačka ploča
Kotačić za traženje stanice
Odabir datoteke ili prikaz tek-
stualne poruke
Tipka za povratak
Reprodukcija slučajnim redosli-
jedom
Ponovljena reprodukcija
Mijenjanje izvora zvuka/
reprodukcijaOdabir mape
Prikaz popisa mapa
Odabir pjesme, brzo pomica-
nje naprijed ili natrag
Kotačić za uklj/isklj i glasnoću
Pritisak: Uključivanje i isključi-
vanje audio sustava
Zakretanje: Podešavanje glas-
noće1
2
3
4
5
6
7
8
9

5135-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
Tip B
Mijenjanje izvora zvuka/
reprodukcija
Kotačić za traženje stanice
Odabir datoteke
Odabir pjesme, brzo pomicanje
naprijed ili natrag
Reprodukcija slučajnim redosli-
jedom ili tipka za povratak
Ponovljena reprodukcijaOdabir mape
Prikaz popisa mapa
Prikaz tekstualne poruke
Kotačić za uklj/isklj i glasnoću
Pritisak: Uključivanje i isključi-
vanje audio sustava
Zakretanje: Podešavanje glas-
noće1
2
3
4
5
6
7
8
9

5145-5. Korištenje vanjskog uređaja
nOdabir jedne mape
Pritisnite () da biste oda-
brali željenu mapu.
nOdabir mape i datoteke s popisa mapa
Pritisnite tipku “LIST” (tip A) ili (“LIST”) (tip B).
Pojavit će se popis mapa.
Zakrenite i pritisnite kotačić da biste odabrali mapu i datoteku.
Za povratak na prethodni prikaz, pritisnite tipku za povratak (tip A) ili
(“BACK”) (tip B).
Samo za tip A: Za izlazak, pritisnite tipku “LIST”.
n
Povratak na prvu mapu (tip B)
Pritisnite i držite tipku (“ bip.
Zakrenite kotačić za traženje stanice ili pritisnite tipku “” ili “” na tipki
“SEEK TRACK” (tip A), ili tipku “” ili “” na tipki “SEEK TRACK” (tip B)
za odabir željene datoteke.
Za brzo pomicanje naprijed ili natrag, pritisnite i držite “” ili “” na tipki
“SEEK TRACK” (tip A), ili “<” ili “>” na “SEEK TRACK” (tip B).
Odabir mape
Odabir datoteke
Brzo pomicanje naprijed ili natrag
1
2

5155-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
Pritiskom na (RDM) mijenjate program rada sljedećim redom:
Unutar mape  Unutar diska  Isključeno
Pritiskom na (RDM) mijenjate program rada sljedećim redom:
Ponavljanje datoteke  Ponavljanje mape
* Isključeno
*: Nije dostupno kada je uključeno RDM (reprodukcija slučajnim redoslije-
dom)
Tip A
Pritisnite kotačić za traženje stanica.
Na ekranu su prikazani naziv pjesme, ime izvođača i naslov albuma (samo
za MP3).
Za povratak na prethodni prikaz, pritisnite tipku za povratak.
Tip B
Pritisnite (TEXT) za prikaz ili isključivanje prikaza naslova
albuma.
Ako ima još teksta, prikazana je oznaka .
Pritisnite i držite tipku za prikaz ostatka teksta.
Reprodukcija slučajnim redoslijedom
Ponovljena reprodukcija
Promjena prikaza

5165-5. Korištenje vanjskog uređaja
nFunkcije USB memorije
lOvisno o USB memoriji koja je spojena na sustav, sam uređaj možda neće
raditi, a neke funkcije možda neće biti raspoložive.
Ako neka funkcija nije dostupna uslijed kvara (ne zbog specifikacija susta-
va), odpajanje uređaja i njegovo ponovno spajanje možda će riješiti pro-
blem.
lAko odpajanjem i ponovnim spajanjem USB memorije niste riješili problem,
bit će ga potrebno formatirati.
nEkran
str. 496
nPoruke greške
Ako se pojavi prikaz poruke greške, potražite rješenje u donjoj tablici. Ako ne
uspijete riješiti problem, odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
PorukaUzrok/postupak rješavanja
“USB error” ili “ERROR”Označava problem u USB memoriji ili u spoju.
“NO MUSIC”Označava da se na USB memoriji ne nalaze
MP3/WMA datoteke.

5175-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
nUSB memorija
lKompatibilni uređaji
USB memorija koja se može koristiti za reprodukciju MP3 i WMA.
lKompatibilni formati uređaja
Moguće je koristiti sljedeće formate uređaja:
• USB komunikacijski formati: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formati datoteka:
Tip A
FAT16/32 (Windows)
Tip B
FAT16/32 (Windows)
• Klasa: Klasa uređaja za masovnu pohranu
MP3 i WMA datoteke pisane u bilo kojem formatu osim u ovima gore
navedenima možda neće biti moguće ispravno reproducirati, a nazivi
datoteka i mapa možda neće biti ispravno prikazani.
Stavke vezane uz standarde i ograničenja su sljedeće.
• Najveći broj razina u direktoriju: 8 razina
• Najveći broj mapa u uređaju: 999 (uključujući root)
• Najveći broj datoteka u uređaju: 9999
• Najveći broj datoteka po mapi: 255
lMP3 i WMA datoteke
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standard komprimiranja audio zapisa.
<002e00520055004c00e3005700480051004d0048005000030030003300160003004700440057005200570048004e00480003005600480003004e0052005000530055004c0050004c00550044004d005800030051004400030052004e005200030014001200
1400130003004c005d00590052005500510048000300590048[ličine.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format komprimiranja audio
zapisa.
Ovaj format komprimira audio zapis na manju veličinu od MP3 formata.
Postoje ograničenja u pogledu MP3 i WMA standarda te medija i formata
koji se na njima snimaju i koji se mogu koristiti.

5185-5. Korištenje vanjskog uređaja
lKompatibilnost datoteke MP3
Tip A
• Kompatibilni standardi
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatibilno uzorkovanje frekvencija
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilne s VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Kompatibilnost kanala: stereo, joint stereo, dual channel i monaural
Tip B
• Kompatibilni standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilno uzorkovanje frekvencija
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilne brzine (kompatibilne s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Kompatibilnost kanala: stereo, joint stereo, dual channel i monaural