ignition TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

571-2. Sigurnost djece
1
Za sigurnost i zaštitu
Ručno isključivanje zračnog jastuka
Žaruljica “PASSENGER AIR
BAG”
Vozila bez sustava ulaska i pokre-
tanja bez ključa: Žaruljice “PASS-
ENGER AIR BAG” i “ON” se pale
kada je sustav zračnih jastuka
uključen, a gase se nakon otprilike
60 sekundi (samo kada je kontakt
ključ u položaju “ON”).
Vozila sa sustavom ulaska i pokre-
tanja bez ključa: Žaruljice “PASS-
ENGER AIR BAG” i “ON” se pale
kada je sustav zračnih jastuka
uključen, a gase se nakon otprilike
60 sekundi (samo kada je prekidač
motora u položaju IGNITION ON).
Prekidač zračnog jastuka
: Ovisno o opremi
Ovaj sustav isključuje prednji zračni jastuk suvozača.
Zračni jastuk isključujte samo kada postavljate dječju sjedalicu
na sjedalo suvozača.
1
2

1112. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite prekidač
motora u položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa) i time vam daje do znanja da se provodi provjera sustava. One
će se ugasiti nakon pokretanja motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se
žaruljica ne upali ili ne ugasi to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obrati-
te se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
*2: Ove žaruljice se pale da bi označile kvar.
*3: Bljeskanje ovih žaruljica označava kvar.
*4: Vozila s crno-bijelim ekranom
*4Oznaka LDA (žuto) (ovisno o opremi) str. 696
*3Žaruljica isključenog sustava Stop & Start
(ovisno o opremi)str. 697
*3Žaruljica parkirne kočnice str. 697
Žaruljica upozorenja za rezervu goriva str. 697
Žaruljica podsjetnika za nezakopčani pojas
vozača i suvozačastr. 697
Upozorenje za nezakopčani pojas za
putnike straga (na središnjoj ploči)str. 697
*1Žaruljica upozorenja za tlak u gumama str. 698
*1Glavna žaruljica upozorenja str. 698
Žaruljice upozorenjaStranica

1142. Ploča s instrumentima
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite prekidač
motora u položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa) i time vam daje do znanja da se provodi provjera sustava. One
će se ugasiti nakon pokretanja motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se
žaruljica ne upali ili ne ugasi to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obrati-
te se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
*2: Samo za vozila s crno-bijelim ekranom
*3: Vozila s ručnim mjenjačem
*4: Radi provjere uključenosti, žaruljice monitora mrtvog kuta u vanjskim retro-
vizorima se pale u sljedećim situacijama:
• Kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa) ili kada prebacite prekidač motora u položaj
IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa), funk-
cija monitora mrtvog kuta se uključuje na prikazu na višenamjen-
skom ekranu.
• Kada je funkcija monitora mrtvog kuta uključena na prikazu na
višenamjenskom ekranu, i zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prekidač motora u
položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa).
Ako sustav ispravno radi, žaruljice u vanjskim retrovizorima će se ugasiti
nakon nekoliko sekundi.
Ako se žaruljice ne upale ili se ne ugase, možda postoji kvar u sustavu.
Ako se to dogodi, obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
*5: Žaruljica bljeska da bi označila da sustav radi.
*6: Ova žaruljica će se upaliti kada uključite dotični sustav.

1162. Ploča s instrumentima
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite prekidač
motora u položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa) i time vam daje do znanja da se provodi provjera sustava. One
će se ugasiti nakon pokretanja motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se
žaruljica ne upali ili ne ugasi to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obrati-
te se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
*2: Samo za vozila s ekranom u boji
*3: Vozila s Multidrive
*4: Vozila s ručnim mjenjačem
*2Žaruljica sustava Stop & Start
(ovisno o opremi)str. 374
*2Znak ograničenja brzine
(ovisno o opremi)str. 330
Oznaka niske vanjske temperature str. 120
Žaruljice stanjaStranica

1212. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
Putomjer i dnevni putomjer
Prikazane su sljedeće stavke.
Putomjer:
<00270044004d0048000300530055004c004e0044005d00030058004e00580053005100480003005800470044004f004d00480051005200560057004c0003004e0052004d00580003004d0048000300590052005d004c004f0052000300530055004800e300
4f005200030052004700030053005200fe00480057004e0044[ korištenja.
Dnevni putomjer:
Daje prikaz udaljenosti koju je vozilo prešlo od zadnjeg vraćanja putomjera
na nulu. Za neovisno mjerenje različitih udaljenosti moguće je koristiti
dnevne putomjere A i B.
Obavijest o potrebnom održavanju:
Prikazuje preostalu udaljenost do zamjene motornog ulja. Ako je prije uda-
ljenosti prikazano “-”, to znači da je ulje već trebalo biti zamijenjeno. Obra-
tite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi zamjene motornog ulja.
• Prikazuje obavijest o potrebnom održavanju kada zakrenete kontakt
ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa)
odnosno prebacite prekidač motora u položaj IGNITION ON (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
• Način resetiranja obavijesti o potrebnom održavanju (str. 621)
Vrijeme djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi):
Daje prikaz ukupnog vremena mirovanja motora pod djelovanjem funkcije
Stop & Start tijekom trajanja trenutnog mirovanja motora.
Prikaz razine osvjetljenosti ploče s instrumentima (crno-bijeli ekran):
Daje prikaz svjetloće ploče s instrumentima.
Prikaz položaja ručice mjenjača i raspona stupnjeva prijenosa
(ekran u boji)
Daje prikaz odabranog položaja ručice mjenjača ili odabranog raspona
stupnjeva prijenosa. (str. 244)
Pokazivač temperature rashladne tekućine
Daje prikaz temperature rashladne tekućine.
6
7
8

1232. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
nPloča s instrumentima je osvijetljena
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je kontakt ključ u položaju “ON.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON.
nPrikaz vanjske temperature
lU sljedećim situacijama vanjska temperatura možda neće biti prikazana
ispravno ili bi moglo biti potrebno duže vrijeme za promjenu prikaza.
• Kada vozilo miruje ili se kreće malom brzinom (manje od 25 km/h)
• Kada se vanjska temperatura iznenada promijenila (na ulasku ili izlasku
iz garaže, tunela i slično)
lAko je stalno prikazano “--”, sustav je možda u kvaru.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo
kojem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje motora i njegovih dijelova
lNemojte dopustiti da igla brojača okretaja uđe u crveno područje koje
označava maksimalnu brzinu vrtnje motora.
lAko je mjerač temperature rashladne tekućine u crvenom području (“H”) to
može značiti da je motor pregrijan. U tom slučaju, odmah zaustavite vozilo
na sigurnom mjestu i provjerite motor nakon što se potpuno ohladi.
(str. 756)

1392. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
Pritisnite na navigacij-
skom/multimedijskom sustavu.
Odaberite “Trip information”.
nPrikaz podataka o putovanju
Prosječna brzina vozila od
pokretanja motora.
Doseg (str. 141)
Potrošnja goriva u zadnjih 15
minuta
Vrijeme proteklo od pokreta-
nja motora.
Vraćanje podataka o potroš-
nji na nulu
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Prosječna potrošnja goriva u zadnjih 15 minuta podijeljena je po
bojama u prošle prosjeke i prosjeke dosegnute od zadnjeg zakreta-
nja kontakt ključa u položaj “ON”. Smatrajte prikazanu prosječnu
potrošnju goriva orijentacijskom vrijednošću.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Prosječna potrošnja goriva u zadnjih 15 minuta podijeljena je po
bojama u prošle prosjeke i prosjeke dosegnute od zadnjeg prebaci-
vanja prekidača motora u položaj IGNITION ON. Smatrajte prika-
zanu prosječnu potrošnju goriva orijentacijskom vrijednošću.
Ove slike su samo primjeri i mogle bi se neznatno razlikovati od stvarnih
uvjeta.
Prikaz podataka o putovanju
1
2
1
2
3
4
5

1613-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Rad pojedinih sklopova
Pomaknite unutrašnju tipku za zaključavanje u zaključani položaj.
Zatvorite vrata držeći kvaku povučenu.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Vrata nije moguće zaključati ako je ključ u kontakt bravi.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Vrata nije moguće zaključati ako je prekidač motora u položaju ACCE-
SSORY ili IGNITION ON ili ako je elektronički ključ ostavljen u vozilu.
Međutim, sustav možda neće ispravno prepoznati ključ pa bi se vrata ipak
mogla zaključati.
Vrata nije moguće otvoriti iznutra
kada je zaštitna brava uključena.
Otključano
Zaključano
Ove brave je moguće zaključati da
bi se spriječilo djecu da otvaraju
stražnja vrata. Da biste uključili za-
štitu na djecu gurnite polugu prema
dolje na obim stražnjim vratima.
Zaključavanje prednjih vrata izvana bez ključa
Zaštitna brava za djecu na stražnjim vratima
1
2
1
2

1973-4. Namještanje upravljača i retrovizora
3
Rad pojedinih sklopova
Unutrašnji retrovizor s automatskom zaštitom od zasljepljivanja
Sukladno razini osvjetljenosti od vozila iza vašega, razina reflektira-
nog svjetla se automatski smanjuje.
Mijenjanje načina rada automat-
ske zaštite od zasljepljivanja
Uključivanje/isključivanje
Kada je uključena funkcija auto-
matske zaštite od zasljepljivanja,
žaruljica je upaljena.
Vozila bez sustava ulaska i pokre-
tanja bez ključa: Ova funkcija će
biti uključena svaki put kada zakre-
nete kontakt ključ u položaj “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Ova funkcija će biti
uključena svaki put kada prebacite prekidač motora u položaj IGNITION
ON.
Pritiskom na tipku isključit ćete ovu funkciju. (Žaruljica se isto tako gasi.)
nDa biste spriječili grešku senzora (vozila s unutrašnjim retrovizorom s
automatskom zaštitom od zasljepljivanja)
Oznaka
Da biste osigurali ispravan rad senzora
nemojte ih dodirivati niti prekrivati.
UPOZORENJE
Nemojte namještati položaj retrovizora u vožnji.
U suprotnom biste mogli izgubiti nadzor nad vozilom i izazvati nesreću što
bi moglo dovesti do pogibije ili teških ozljeda.

2003-4. Namještanje upravljača i retrovizora
nPoložaj ogledala moguće je namještati
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je kontakt ključ u položaju “ACC” ili “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je prekidač motora u položaju ACCESSORY ili IGNITION ON.
nKada su retrovizori zamagljeni
Vanjska ogledala je moguće očistiti koristeći grijače retrovizora. Uključite gri-
jač stražnjeg stakla da biste odmaglili vanjska ogledala. (str. 562, 569)
nKorištenje automatskog preklapanja/otklapanja retrovizora po hladnom
vremenu (ovisno o opremi)
Kada koristite automatsko preklapanje/otklapanje retrovizora po hladnom
vremenu, retrovizori bi se mogli smrznuti što bi moglo onemogućiti njihovo
automatsko preklapanje i otklapanje. U tom slučaju uklonite led i snijeg s
vanjskih retrovizora, a zatim ručno pomaknite retrovizore koristeći prekidač
za preklapanje ili pomičući ih rukom.
nPrilagođavanje postavki
Automatsko preklapanje i otklapanje retrovizora je moguće izmijeniti.
(Prilagođavanje postavki: str. 776)
UPOZORENJE
nVažne napomene vezane uz vožnju
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza u vožnji.
U suprotnom mogli biste izgubiti nadzor nad vozilom što bi moglo izazvati
<0051004800560055004800fc00580003004e0052004d004400030045004c000300500052004a004f00440003004e004400520003004c0056004b005200470003004c005000440057004c000300530052004a004c0045004c004d00580003004c004f004c00
030057004800e3004e004800030052005d004f004d00480047[e.
lNe podešavajte retrovizor u vožnji.
lNemojte voziti s preklopljenim retrovizorima.
lOba vanjska retrovizora moraju biti otklopljena i podešena prije pokretanja
vozila.
nKada se retrovizor pomiče
Da biste izbjegli ozljede kao i mogući kvar retrovizora, vodite računa da vam
retrovizor u pomicanju ne prikliješti šaku.
nKada su uključeni grijači retrovizora
Ne dodirujte površinu ogledala jer bi mogla biti vruća i opeći vas.