park assist TOYOTA C-HR 2019 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense .........351
PCS (pre-collision- system) ............................362
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) .............376
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................389
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ...........395
Fartpilot ..............................410
Valg af kørefunktion ...........415
Fartbegrænser ...................417
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................420
Toyota parkeringshjælpsensor ....438
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag
bilen) ................................449
PKSB (parkeringsbremse-
assistent) .........................456
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige
objekter)...........................464
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ..............473
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) ..............480
GPF-system (benzinpartikelfilter)
(M20A-FXS-motor) ..........519
Systemer til sikker og let kørsel ..........................520 4-6. Køretips
Tip til kørsel med hybridbil........................... 528
Tip til vinterkørsel .............. 531
5-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Airconditionsystem ............ 538
Ratvarme/ sædevarme ..................... 547
5-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys........... 549• Kabinelys ...................... 550
• Personligt lys ................ 550
5-3. Brug af opb evaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 552
• Handskerum ................. 553
• Konsolboks ................... 553
• Flaskeholdere ............... 554
• Kopholdere ................... 555
Bagagerumsudstyr ............ 556
5-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr..... 564 • Solskærme .................... 564
• Makeup-spejle .............. 564
• Ur .................................. 565
• Strømudtag ................... 566
• Hjælpegreb ................... 567
5Indvendigt udstyr
OM10647DK.book Page 4 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

491-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nHvis SRS-airbaggene udløses (pustes op)
lSRS-airbags kan forårsage mindre hudafskrabninger, forbrændinger m.m.,
fordi de udløses (pustes op) med varm gas med ekstremt høj hastighed.
l Der udsendes en høj lyd og et hvidt pulver.
l Dele af airbagmodulet (midten af rattet, airbagdækslet og airbaggaspatro-
nen) samt forsæderne og dele af front- og bagstolpen samt tagskinnen kan
være varme i flere minutter. Selve airbaggen kan også være varm.
l Forruden kan revne.
l Hybridsystemet stoppes, og brændstoftilførslen til motoren stoppes.
(S. 122)
l For eCall-abonnenter: Hvis en eller flere af følgende situationer opstår, er
systemet designet til at sende et nødopkald til kontrolcentret med oplysnin-
ger om, hvor bilen befinder sig (uden at det er nødvendigt at trykke på
"SOS"-knappen), og en medarbejder vil forsøge at komme i kontakt med
personerne i bilen og vurdere ulykken og den nødvendige assistance. Hvis
personerne i bilen ikke er i stand t il at kommunikere, håndterer medarbejde-
ren automatisk opkaldet som en nødsituation og bistår med at afsende de
nødvendige udrykningstjenester. ( S. 97)
• En SRS-airbag udløses.
• En selestrammer aktiveres.
• Bilen involveres i en alvorlig kollision bagfra.
n Betingelser for udløsning af SRS-airbags (SRS-frontairbags)
l SRS-frontairbaggen udløses i tilfælde af en påkørsel, der ligger over den
fastlagte grænseværdi (kraft svar ende til en frontal påkørsel med cirka
20 - 30 km/t af en fast mur, der ikke kan flytte sig eller deformeres).
Dog vil denne grænsehastighed være betydeligt højere:
• Hvis bilen rammer en genstand som fx et parkeret køretøj eller en skilte- pæl, som kan flytte sig eller deformeres ved påkørsel
• Hvis bilen er involveret i en underkøringskollision (fx en kollision, hvor fronten af bilen kører ind under ladet på en lastbil)
l Afhængig af kollisionstypen er det muligt, at kun selestrammerne aktiveres.
OM10647DK.book Page 49 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

1712. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Følgende indstillinger kan ændres. Se s. 760.
For funktioner, som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funktionen mel-
lem til og fra, hver gang der trykkes på .
l LDA (advarsel om vejbanesk ift med kontrol af styring)
(  S. 376)
*1
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• Assisteret styring til/fra
• Alarmfølsomhed
• Slingreadvarsel til/fra
• Slingrefølsomhed
l PCS (pre-collision-system) ( S. 362)*1
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• PCS til/fra
• PCS-følsomhed
l BSM (overvågning af blinde vinkler) ( S. 420)*1
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• BSM-funktion til/fra
• BSM-følsomhed
• BSM-lysstyrke
• RCTA-funktion til/fra
l Toyota parkeringshjælpsensor ( S. 438)*1
Vælg for at aktivere/deaktivere Toyota-parkeringhjælpsensoren.
l PKSB (parkeringsbremseassistent) ( S. 456)
*1
Vælg for at aktivere/deaktivere funktionen parkeringsbremse-
assistent.
Indstillingsskærm
OM10647DK.book Page 171 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

279
4Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 280
Gods og bagage ................ 291
Kørsel med anhænger ....... 292
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt ............... 301
Batterikørsel ...................... 308
Hybrid-transmission (2ZR-FXE-motor) ............. 311
Hybrid-transmission (M20A-FXS-motor) .......... 315
Kontaktarm til blinklys ........ 320
Parkeringsbremse ............. 321
Auto-hold ........................... 326
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 329
Automatisk fjernlys ............ 334
Kontakt til tågelygte ........... 339
Forrudeviskere og -vasker ............................. 341
Bagrudevisker og -vasker ............................. 344
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 346
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 351
PCS (pre-collision- system) ............................ 362
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ............. 376
RSA (oplysninger på færdselstavler) ............ 389 Dynamisk fartpilot
med radar og fuldt
hastighedsområde ........... 395
Fartpilot .............................. 410
Valg af kørefunktion ........... 415
Fartbegrænser ................... 417
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 420
Toyota parkeringshjælpsensor .... 438
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag
bilen) ................................ 449
PKSB (parkeringsbremse-
assistent) ......................... 456
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige
objekter)........................... 464
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ............... 473
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) .............. 480
GPF-system (benzinpartikelfilter)
(M20A-FXS-motor) .......... 519
Systemer til sikker og let kørsel ..................... 520
4-6. Køretips Tip til kørsel med hybridbil ........................... 528
Tip til vinterkørsel............... 531
OM10647DK.book Page 279 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

2884-1. Før kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
n Hvis man tager en lur i bilen
Slå altid hybridsystemet fra. I modsat fald kan du ved et uheld komme til at
flytte gearvælgeren eller træde på speederen, hvilket kan forårsage en
ulykke eller brand pga. overophedning af hybridsystemet. Hvis bilen er par-
keret et sted med dårlig ventilation, kan der komme udstødningsgas ind i bi-
len, hvilket kan forårsage død eller alvorlig sundhedsfare.
n Ved bremsning
l Kør forsigtigt, når bremserne er våde.
Når bremserne er våde, er bremselængden forøget. Våde bremser kan
også bevirke, at den ene side af bilen bremser anderledes end den anden.
Desuden kan parkeringsbremsen ikke holde bilen på en sikker måde.
l Hvis den elektronisk styrede assistancefunktion ikke virker, skal du holde
afstand til andre biler og undgå nedadgående skråninger eller skarpe
sving, som kræver nedbremsning.
I sådanne tilfælde er det dog stadig muligt at bremse, men der skal trædes
hårdere på bremsepedalen end normalt. Bremselængden vil også være
forøget. Få bremserne repareret hurtigst muligt.
l Bremsesystemet består af 2 eller flere separate hydrauliksystemer; hvis et
af systemerne svigter, virker det andet/de andre stadig. I et sådant tilfælde
skal der trædes hårdere på brem sepedalen end normalt, og bremselæng-
den forøges. Få bremserne repareret hurtigst muligt.
OM10647DK.book Page 288 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Objekter, som muligvis ikke registreres korrekt
Formen på objektet kan gøre, at sensoren ikke kan registrere den. Vær sær-
ligt opmærksom i forbindelse med følgende objekter:
lLedninger, hegn, reb osv.
l Bomuld, sne og andre materialer, der absorberer lydbølger
l Genstande med skarpe hjørner
l Lave objekter
l Høje objekter med overdele, der rager udad i retning mod bilen
Personer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er iført visse former for be-
klædning.
n Hvis "Parkeringsassistent ikke tilgæn gelig. Rengør parkeringsassisten-
tens sensor" vises på multi-informationsdisplayet
En sensor kan blive dækket af is, sne, snavs osv. Fjern isen, sneen, snavset
osv. fra sensoren, så systemet kan fungere normalt igen.
Der kan dannes is på sensoren ved lave temperaturer og vises en advar-
selsmeddelelse om, at sensoren ikke kan registrere objekter. Når isen smel-
ter, fungerer systemet normalt igen.
n Hvis "Fejl i parkeringsassistent Kontakt forhandler" vises på multi-infor-
mationsdisplayet
Systemet fungerer muligvis ikke på grund af fejl i en sensor.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
OM10647DK.book Page 446 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4564-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
PKSB (parkeringsbremseassistent)
nParkeringsbremseassistentfunktion (ubevægelige objekter)
Der anvendes ultralydssensorer til at registrere ubevægelige objek-
ter, fx en mur, i registreringsområdet ved kørsel med lav hastighed
eller bakning. ( S. 464)
nParkeringsbremseassistentfunkti on (trafik bag bilen) (hvis
monteret)
Radarsensorer bag på bilen bruges til at registrere biler, der nær-
mer sig, i registreringsområdet bag bilen under bakning. ( S. 473)
: Hvis monteret
Parkeringsbremseassistenten omfatter følgende funktioner, der
aktiveres ved kørsel med lav hast ighed eller bakning, fx ved par-
kering. Når systemet vurderer, at risikoen for en kollision med et
registreret objekt er høj, vises en advarsel for at opfordre føre-
ren til at undvige. Hvis systemet vurderer, at der er ekstremt høj
risiko for en kollision med et registreret objekt, aktiveres brem-
serne automatisk for at hjælpe me d at undgå kollisionen eller re-
ducere kollisionskraften.
PKSB-system (parkeringsbremseassistent)
OM10647DK.book Page 456 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4574-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Parkeringsbremseassistenten kan ak tiveres/deaktiveres på multi-in-
formationsdisplayet.
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at aktivere/deaktivere parke-
ringsbremseassistenten. ( S. 169)
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på på instrumentbetjeningsknapperne for at aktivere/de-
aktivere systemet.
Når parkeringsbremsefunktionen er deaktiveret, lyser PKSB OFF-indikato-
ren (
S. 159).
Systemet aktiveres igen, når det er deaktiveret, ved at vælge på
multi-informationsdisplayet, vælge og derefter Til. Hvis systemet de-
aktiveres på denne måde, kan det ikke aktiveres igen ved at slå tændings-
kontakten fra og derefter stille den på TÆNDING TIL.
Aktivering/deaktivering af parkeringsbremseassistenten
1
2
3
OM10647DK.book Page 457 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4594-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Hvis parkeringsbremseassistenten vurderer, at der er risiko for kollision
med et registreret objekt eller en fodgænger, begrænses hybridsyste-
mets effekt, så bilens hastighed ikke kan øges. (Styring af begrænsning
af hybridsystemets effekt: (Se figur 2).
Når speederen fortsat trædes ned, aktiveres bremserne desuden auto-
matisk, så bilens hastighed reduceres. (Bremsestyring: Se figur 3).
lFigur 1: Når PKSB (parkeringsbre mseassistenten) er deaktiveret
Hybridsystemets effekt
Bremsekraft
Tid
Systemoversigt
OM10647DK.book Page 459 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4624-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nHvis parkeringsbremseassistenten har været aktiveret
Hvis bilen bliver stoppet af parkeri ngsbremseassistenten, deaktiveres parke-
ringsbremseassistenten, og PKSB OFF-indikatoren lyser. Hvis parkerings-
bremseassistenten aktiveres unødvendigt, kan bremsestyringen annulleres
ved at træde på bremsepedalen eller vente ca. 2 sekunder, til den annulleres
automatisk. Bilens kan derefter betjenes ved at trykke speederen ned.
n Genaktivering af par keringsbremseassistenten
Parkeringsbremseassistenten aktiveres igen, når den er deaktiveret på grund
af aktivering af parkeringsbremseassistenten, ved enten at aktivere systemet
igen (
S. 457) eller slå tændingskontakten fra og derefter stille den på
TÆNDING TIL igen. Hvis objektet ikke længere er i bilens kørselsretning, el-
ler hvis bilens kørselsretning ændres (fx ved skift fra fremadkørsel til bakning
eller fra bakning til fremadkørsel), aktiveres systemet desuden automatisk
igen.
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke tilgængelig" vises på multi-informa-
tionsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
Initialisering er muligvis ikke udført, efter at en pol på 12-voltsbatteriet har
været frakoblet og tilkoblet igen.
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke tilgængelig" og "Parkeringsassi-
stent ikke tilgængelig. Rengør parkeringsassistentens sensor" vises på
multi-informationsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
lEn sensor kan blive dækket af is, sne, snavs osv. Fjern eventuel is, sne,
snavs osv. fra sensoren, så systemet kan fungere normalt igen.
Hvis meddelelsen fortsat vises, efter sensoren er rengjort, eller hvis den vi-
ses, selvom sensoren er ren, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Sensoren kan være frossen.
Når isen smelter, fungerer systemet normalt igen.
l Der løber muligvis konstant vand over sensorens overflade.
Når systemet vurderer, at der ikke er et problem, vender det tilbage til nor-
mal tilstand.
n Hvis en pol på 12-voltsbatteriet har været frakoblet og tilkoblet
Systemet skal initialiseres. Systemet initialiseres ved at køre bilen lige frem i
mindst 5 sekunder med en hastighed på mindst 35 km/t. På biler med
parkeringsbremseassistent skal rattet desuden drejes helt til venstre og højre
med bilen standset.
OM10647DK.book Page 462 Monday, November 25, 2019 9:42 AM