radio TOYOTA C-HR 2019 Instructieboekje (in Dutch)

1853-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Schuif het ontgrendelknopje opzij
om de mechanische sleutel uit de
elektronische sleutel te verwijderen.
De mechanische sleutel kan maar in
één richting ingestoken worden, aan-
gezien slechts één zijde van de sleu-
tel van een groef is voorzien. Als u
de sleutel niet in de slotcilinder kunt
steken, draait u de sleutel om en pro-
beert u het opnieuw.
Bewaar de mechanische sleutel na gebruik in de elektronische sleutel. Zorg
dat u de mechanische sleutel en de elektronische sleutel bij u hebt. Als de bat-
terij van de elektronische sleu tel leeg is of de instapfunctie niet goed werkt,
bent u op de mechanische sleutel aangewezen. ( →Blz. 726)
■Als u uw mechanische sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of her steller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan een nieuwe origine le mechanische
sleutel maken met behulp van de andere originele mechanische sl eutel en het
sleutelnummer op uw plaatje met sleutelnummer. Bewaar het plaat je met het
sleutelnummer op een veilige pl aats buiten de auto, bijvoorbeel d in uw portemon-
nee.
■ Aan boord van een vliegtuig
Zorg ervoor dat u aan boord van een vliegtuig niet op de toetse n van de elektroni-
sche sleutel drukt. Zorg ervoor dat de toetsen niet per ongeluk ingedrukt kunnen
worden als u de elektronische sleutel in bijvoorbeeld een tas h ebt opgeborgen. Bij
het indrukken van de toetsen kan de elektronische sleutel radio golven uitzenden
die de bediening van het vliegtuig kunnen beïnvloeden.
■ Omstandigheden die de werking van het Smart entry-systeem met s tartknop
beïnvloeden
→Blz. 206
Gebruik van de mechanische sleutel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 185 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

1863-1. Informatie over sleutels
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto en wordt
er een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay als h et hybridesys-
teem wordt uitgeschakeld.
● Omdat de elektronische sleutel a ltijd radiogolven ontvangt, raakt de batterij ook
ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebruikt. De volgende
symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleute l mogelijk ont-
laden is. Vervang de batterij indien nodig. ( →Blz. 635)
• Het Smart entry-systeem met sta rtknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
De batterij kan door de gebruiker worden vervangen. ( →Blz. 635) De sleutel
kan bij het vervangen van de batte rij echter beschadigd raken. Het verdient
daarom aanbeveling om de batterij te laten vervangen door een e rkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorte n, de elektroni-
sche sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgende ele ktrische
apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 186 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

1883-1. Informatie over sleutels
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet v allen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig ze
niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon reini-
gingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of m agnetische voorwerpen aan de sleutels
en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op he t oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische vel den opwek-
ken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, inductiek ookplaten en
medische apparatuur, zoals laagfr equente therapeutische uitrusting).
● Houd de sleutels uit de buurt van medische apparatuur, zoals laagfrequente
therapeutische apparatuur en m edische apparatuur waarbij gebrui k wordt
gemaakt van microgolven, en zorg ervoor dat u pas medische zorg krijgt als u
geen sleutels bij u draagt.
■ De elektronische sleutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden door elektri-
sche apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische s leutel
vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hin deren.
■ In geval van storingen in het Smart entry-systeem met startknop of andere
problemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn geleverd,
naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektronische sleutel verliest
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanz ienlijk groter dat de
auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elek tronische sleu-
tels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota-deal er of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste deskun-
dige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 188 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

2053-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Als op het multi-informatiedispl ay “Entry & Start System Malfun ction. See
Owner’s Manual.” (Storing in Smart entry-systeem met startknop; raadpleeg
handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalif iceerde en uitgeruste deskundige.
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de batterij
van de elektronische sleutel en de 12V-accu leeg raken wanneer de auto gedu-
rende langere tijd niet wordt gebruikt.
● In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de po rtieren met het
Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden.
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer binnen een afstand van 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer niet
gebruikt.
● Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer niet
gebruikt is, kunnen de portieren alleen via het bestuurdersportier worden ont-
grendeld. Houd in dat geval de gr eep van het bestuurdersportier vast of gebruik
de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren te ontgrende-
len.
■ Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebespaarmodus is inge-
schakeld, loopt de batterij veel minder snel
leeg omdat de ontvangst van radiogolven
door de elektronische sleutel wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Controleer of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 205 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

2063-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Omstandigheden die de we rking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met start knop maakt gebruik van zwakke radiogolven.
In de volgende situaties kunnen storingen optreden in de communicatie tussen de
elektronische sleutel en de aut o, waardoor het Smart entry-syst eem met start-
knop, de afstandsbediening en de startblokkering mogelijk niet goed werken:
(Oplossingen: →Blz. 726)
● Wanneer de batterij van de ele ktronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendm ast, elektriciteitscentrale, tankstation, radio-
zender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke rad iogolven of elek-
tromagnetische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende meta len voorwer-
pen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven u itzenden) in de
buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgen de apparaten die
radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele tel efoon, draadloze telefoon of andere draad-
loze communicatiemiddelen
• Een andere elektronische sleutel of afstandsbediening die radi ogolven uit-
zendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijla der of elektroni-
sche apparaten wordt gehouden
● Tijdens het parkeren bij een parkeermeter
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 206 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

2073-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebi ed bevindt, werkt
het systeem in de volgende ge vallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportiergreep,
te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergre ndeld of ont-
grendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de grond of op een hoge
plaats, of te dicht bij het midden van de achterbumper, als de achterklep
wordt geopend.
• De elektronische sleutel ligt op het dashboard, op de vloer of in een portier-
vak of het dashboardkastje wan neer het hybridesysteem wordt ges tart of de
stand van het contact wordt gewijzigd.
● Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van de
portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ontvangst
van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waargenomen d at de sleutel
zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden vergr endeld vanaf
de buitenzijde, waardoor de elektronische sleutel mogelijk in d e auto wordt
opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kunnen
de portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld e n ontgrendeld.
De auto kan echter alleen worden ontgrendeld via de portieren d ie de elektroni-
sche sleutel signaleren.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan het hybride-
systeem mogelijk worden gestart al s de elektronische sleutel zich in de buurt
van de ruit bevindt.
● Als de sleutel zich binnen het ontvangstgebied bevindt en er ee n grote hoeveel-
heid water op de portiergreep terechtkomt (bijvoorbeeld tijdens een zware
regenbui of het wassen van de auto), kunnen de portieren worden ontgrendeld
of vergrendeld. (Als de portieren niet worden geopend en gesloten, worden deze
na ongeveer 30 seconden autom atisch weer vergrendeld.)
● Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te verg rendelen terwijl
de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevin dt, bestaat de
mogelijkheid dat de portieren ni et ontgrendeld worden door de i nstapfunctie.
(Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrendelen.)
● Wanneer u de vergrendelsensor aanraakt terwijl u handschoenen d raagt, kan
de reactie van het systeem trager zijn of worden de portieren m ogelijk niet ont-
grendeld. Trek uw handschoenen uit en raak de vergrendelsensor opnieuw aan.
● Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden v ergrendeld en
ontgrendeld. Volg in dat geval d e correctieprocedure hieronder bij het wassen
van de auto:
• Plaats de elektronische sleutel o p een afstand van ten minste 2 meter van de
auto. (Zorg ervoor dat de s leutel niet gestolen wordt.)
• Schakel de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel in om het
Smart entry-systeem met sta rtknop uit te schakelen. (→Blz. 205)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 207 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

2573-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot b eïnvloeding van elektronische appara-
tuur
● Mensen met geïmplanteerde pacemak ers, CRT-pacemakers of geïmplan-
teerde hartdefibrillatoren moet en voldoende afstand bewaren tot de antennes
van het Smart entry-syst eem met startknop. (→Blz. 203)
Radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvlo eden.
Indien nodig kan de instapfunctie worden uitgeschakeld. Neem vo or meer
informatie over bijvoorbeeld de frequentie van de radiogolven e n de momen-
ten waarop deze worden uitgezon den, contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde en
uitgeruste deskundige. Raadpleeg vervolgens uw arts om na te ga an of de
instapfunctie moet worden uitgeschakeld.
● Gebruikers van elektrische medische apparatuur anders dan geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibrillatore n moeten
contact opnemen met de fabrikant van deze producten om te infor meren of
radiosignalen invloed uitoefenen op de werking van deze apparat uur.
Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking va n derge-
lijke medische apparatuur.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige vo or meer infor-
matie over het uitschakel en van de instapfunctie.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 257 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

3714-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E• Bij het snel naderen van een slagboom van een elektronische to
lpoort, slag-
boom bij een parkeerte rrein of andere afscheiding die open en d icht gaat
• Bij het wassen van de auto in een wasstraat
• Als de auto wordt geraa kt door water, sneeuw, stof, enz. van e en voorligger
• Bij het rijden door stoom of rook
• Als er patronen of verf op de weg of op een muur aanwezig zijn/is die kunnen/ kan worden aangezien voor een voertuig of voetganger
• Wanneer dicht bij een object wordt gereden dat radiogolven wee rkaatst, zoals
een grote vrachtwagen of een vangrail
• Als wordt gereden in de buurt van een televisiezendmast, radio zender, elek-
triciteitscentrale of andere locatie waar sterke radiogolven of elektromagneti-
sche velden aanwezig zijn
• Wanneer wordt gereden op plaatsen
met een lage constructie boven de weg
(laag plafond, ve rkeersbord, enz.)
• Wanneer boven op een helling onder een object (billboard, enz.) door wordt
gereden
• Bij het rijden door of onder objecten die in contact kunnen komen met de auto,
zoals hoog gras, boomtakken of een
spandoek
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 371 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6116-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Onderhoud en verzorging
■Situaties waarin het bandenspann ingswaarschuwingssysteem mogeli jk niet
goed werkt
● Onder de volgende omstandigheden werkt het bandenspanningswaars chu-
wingssysteem moge lijk niet goed.
• Als er niet-originele Toyot a-velgen zijn gemonteerd.
• Er is een band vervangen door een exemplaar dat niet overeenko mt met de
OE-specificaties (Original Equipment).
• Er is een band vervangen door een exemplaar dat niet de voorge schreven
maat heeft.
• Er zijn sneeuwkettingen gemonteerd.
• Er is een run-flat band met ondersteunende ring gemonteerd.
• Als de ruiten zijn voorzien van een coating die de ontvangst van de radiogra- fische signalen na delig beïnvloedt.
• Als de auto bedekt is met sneeuw of ijs, vooral bij de wielen of de wielkasten.
• Als de bandenspanning aanzienlijk hoger is dan de voorgeschreven waarde.
• Als er banden zonder bandenspan ningssensor en -zender zijn gebruikt.
• Als de identificatiecode op de bandenspanningssensoren en -zen ders niet is
geregistreerd in de bandenspanningswaarschuwingssysteem-ECU.
● In de volgende situaties kunnen d e prestaties worden beïnvloed.
• In de buurt van een televisiezen dmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthav en of andere locatie waar sterke radiogolven
of elektromagnetische velden aanwezig zijn
• Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoo n of een ander
draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de auto geparkeerd is, kan het langer duren voordat de waarschuwing
verschijnt of verdwijnt.
● Wanneer de bandenspanning snel daalt, zoals bij een klapband, d an verschijnt
de waarschuwing mogelijk niet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 611 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

774Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw mechanische sleutels verloren bent, kan een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uitge-
ruste deskundige nieuwe originel e mechanische sleutels leveren. (→Blz. 185)
●Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans da t uw auto wordt
gestolen aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. ( →Blz. 188)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg? ( →Blz. 635)
●Staat het contact AAN?
Zorg dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrende lt. (→Blz. 302)
●Bevindt de elektronische s leutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elek tronische sleu-
tel bij u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolv en. (→Blz. 206)
●Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto wor den geopend
wanneer het kinderslot is geactiv eerd. Open het achterportier vanaf de buiten-
zijde en deactiveer het kinderslot. ( →Blz. 193)
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep a-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worde n vergrendeld of ontgrendeld
Het achterportier kan niet worden geopend
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 774 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM