TOYOTA C-HR 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏791
Uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) .............................................376
Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ................................282
Uk∏ad rozpoznawania poleceƒ
g∏osowych*
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................389
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................520
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
Funkcja........................................362
Lampka ostrzegawcza ................673
W∏àczanie lub wy∏àczanie ...........366
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy...............................520
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...520
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...........................541
Tylnej szyby.................................542
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................542
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................542
Uzupe∏nianie paliwa .......................346
Je˝eli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa ..............349
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................348
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........749
Rodzaj paliwa ..............................749
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............531
VSC (Uk∏ad stabilizacji toru
jazdy) .............................................520WejÊcie audio*
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....268
Wskaêniki ........................................159
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................161
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................480
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............438
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci ...............................521
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ...............................521
Lampka ostrzegawcza ................671
Wycieraczka tylnej szyby ..............344
Wycieraczki przedniej szyby .........341
Wykaz schowków ...........................557
Wy∏àcznik
Wy∏àcznik czujnika ruchu
w kabinie ...................................149
Wy∏àcznik podgrzewania
kierownicy .................................548
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................55
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....660
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................339
Wy∏àcznik uk∏adu inteligentnego
wspomagania parkowania
(Simple-IPA) ..............................482
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) .........................................381
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............522
Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................344
*: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
V
W
44 C-HR HV OM10647E 20/12/19 11:19 Page 791 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏792
Wymiana
Baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................635
Bezpieczników ............................638
Opon ...................................688, 709
˚arówek ......................................643
Wymiary ..........................................746
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........395
Informacje podró˝ne ...................169
Komunikaty ostrzegawcze...........681
Monitor przep∏ywu energii ...........177
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ...................420
Uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) .........................................382
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................390
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................363
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............439
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........168
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej ...................................164Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..............193
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ....................................145
Ca∏kowita blokada zamków .........143
Czujnik ruchu w kabinie ..............149
Elektroniczna blokada rozruchu
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................128
Zaczepy
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............32
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................556
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......556
Zaczepy do umocowania baga˝u ...556
Zaczepy na siatk´ na zakupy ........556
Zag∏ówki ..........................................262
Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.........................189, 197
Drzwi baga˝nika..........................197
Drzwi boczne ..............................189
System elektronicznego
kluczyka ............................189, 197
Zas∏ona baga˝nika .........................560
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego*
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....270
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci...............................420
Regulacja ....................................270
Sk∏adanie ....................................271
Zegar ...............................................565
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze ..................159
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........171
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........168
Lampki kontrolne .........................157
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych .........341Z
44 C-HR HV OM10647E 20/12/19 11:19 Page 792 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏793
˚arówki
Moc .............................................757
Wymiana .....................................643
˚
*: Dla wersji z systemem nawigacji/systemem multimedialnym, patrz
„Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
44 C-HR HV OM10647E 20/12/19 11:19 Page 793 (Black plate)

Notatki794
44 C-HR HV OM10647E 20/12/19 11:19 Page 794 (Black plate)

Notatki795
44 C-HR HV OM10647E 20/12/19 11:19 Page 795 (Black plate)

796
INFORMACJE PRZYDATNE NA STACJI PALIWOWEJ
Dêwignia zaczepu
pomocniczego
S. 586
Dêwignia zwalniajàca
zamek pokrywy silnika
S. 586Dêwignia otwierania
pokrywy wlewu paliwa
S. 348
CiÊnienie
w ogumieniu
S. 756 Pokrywa wlewu
paliwa
S. 348
PojemnoÊç zbiornika paliwa
(przybli˝ona)43 L
Rodzaj paliwa
S. 749, 758
Zalecana war toÊç ciÊnienia
w zimnym ogumieniuS. 756
Gatunek oleju silnikowego Znamionowa obj´toÊç oleju
silnikowego (podczas wymiany –
przybli˝ona)S. 750
S. 751
44 C-HR HV OM10647E 20/12/19 11:19 Page 796 (Black plate)