světla TOYOTA C-HR 2019 Návod na použití (in Czech)

3
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
8
7
6
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................184
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................189
Zadní dveře........................197
Systém Smart Entry
& Start..............................203
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................258
Zadní sedadla ....................260
Opěrky hlavy ......................262
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................266
Vnitřní zpětné zrcátko ........268
Vnější zpětná zrcátka ........270
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2734-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 280
Náklad a zavazadla ........... 291
Tažení přívěsu .................. 292
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 301
Jízdní režim EV ................. 308
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............ 311
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 315
Páčka směrových světel ... 320
Parkovací brzda ................ 321
Přidržení brzdy .................. 326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 329
Automatická dálková
světla............................... 334
Spínač mlhových světel .... 339
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 341
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................ 344
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 346
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

OBSAH6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ7-1. Základní informace
Varovná světla ...................660
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...661
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě............6627-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 663
Když máte podezření na
poruchu ........................... 669
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 670
Když se zobrazí
výstražné hlášení ............ 681
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 688
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 709
Když nelze nastartovat
hybridní systém ............... 724
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ........................ 726
Když se vybije
12V akumulátor ............... 729
Když se vozidlo přehřívá ... 737
Když vozidlo uvízne .......... 742
7Když nastanou potíže

15Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla*1) . . S. 542
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 573
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 749
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 756
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 606
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 688, 709
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 750
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 737
Kamera*1, 2
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320, 329
Přední mlhová světla*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 33 9
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Koncová světla/směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320, 329
Koncová světla (typ LED)
Směrová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Couvací světlo (typ se žárovkou)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Couvací světlo (typ LED)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 643, Příkon: S. 757)
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigační m/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

17Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 681
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 344
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341, 344
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Ostřikovače světlometů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 660
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

25Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 681
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 344
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341, 344
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 660
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

145
1
1-5. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře nebo zadní dveře jsou odemknuty nebo otevřeny
jakýmkoliv jiným způsobem, než po mocí funkce nastupování (je-li
ve výbavě) nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět
automaticky uzamknou.)
● Kapota je otevřena.
● Vozidla se senzorem vniknutí: Senzor vniknutí detekuje pohyb
uvnitř vozidla. (Narušitel se dostane do vozidla.)
● Vozidla se senzorem rozbití skla: Okno zadních dveří je vystaveno
úderům nebo rozbito.
Zavřete dveře a kapotu, a zam-
kněte všechny dveře pomocí funk-
ce nastupování (je-li ve výbavě)
nebo bezdrátovým dálkovým ovlá-
dáním. Systém se automaticky
nastaví po 30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu

1752. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■ Seřízení jasu přístrojů
Úroveň jasu přístrojů je možné seřídit, když jsou zapnuta konco vá světla.
Když je však okolí světlé (ve dne atd.), úroveň jasu nemusí být nastavitelná.
■ Monitor přetížení
■ Navigace pomocí šipky (vozidla s navigačním systémem)
Zobrazuje se následující položka.
Zobrazení přetížení
Zobrazuje aktuální stav přetížení.
Navigace pomocí šipky se objeví pouze
tehdy, když je prováděna navigace trasy
pomocí navigačního systému. Když se
blíží odbočka, zobrazí se vzdálenost k od-
bočce a směr odbočení.
Směr odbočení
Zobrazení se může lišit od tvaru aktu-
ální křižovatky.
Vzdálenost k příští odbočce

1903-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření
bočních oken.*
Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření
bočních oken.*
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizova ného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Signalizace činnosti
Dveře:
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním .
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Okna:
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna jsou v činnosti.

1983-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Při zatlačení spínače otvírače zad-
ních dveří nahoru zvedněte zadní
dveře.
Zadní dveře nemohou být zavřeny
ihned po stlačení spínače otvírače
zadních dveří.
Stáhněte zadní dveře dolů použi-
tím madla zadních dveří a zatlačte
na ně zvenku, abyste se ujistili, že
jsou zadní dveře zavřeny.
Dejte pozor, abyste při zavírání
zadních dveří pomocí madla netáhli
zadní dveře do strany.
■ Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním .
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■ Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud rychlost vozidla dosáhne 5 km/h, zazní bzučák, aby signal izoval, že
dveře nejsou úplně zavřeny.
Otevřené dveře jsou zobrazeny na multiinformačním displeji.
■ Osvětlení zavazadlového prostoru
Když jsou otevřeny zadní dveře, rozsvítí se osvětlení zavazadlo vého prostoru.
Otevření zadních dveří zvenku vozidla
Když zavíráte zadní dveře

279
4Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 280
Náklad a zavazadla ........... 291
Tažení přívěsu ................... 292
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 301
Jízdní režim EV ................. 308
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............. 311
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 315
Páčka směrových světel .... 320
Parkovací brzda................. 321
Přidržení brzdy .................. 326
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 329
Automatická dálková
světla ............................... 334
Spínač mlhových světel ..... 339
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 341
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................. 344
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 3464-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 351
PCS (Předkolizní systém) .. 362
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 376
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 389
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..... 395
Tempomat.......................... 410
Volba jízdního režimu ........ 415
Omezovač rychlosti ........... 417
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 420
Parkovací asistent ............. 438
RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ..... 449
PKSB (Brzdění
při parkování)................... 456
Funkce PKSB
(statické objekty).............. 464
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ...... 473
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 480
Systém GPF (Filtr pevných
částic)
(motor M20A-FXS) .......... 519
Asistenční jízdní systémy .. 520
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .......................... 528
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 531