TOYOTA C-HR 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
OM10647SE
OM10647SE-FI
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
1Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
2InstrumentgruppHur du läser av instrument och mätare, olika
varningslampor och indikeringslampor, etc.
3
Funktionen hos
respektive
komponentÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar
innan du börjar köra, etc.
4KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körning
5Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner, etc.
6Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
7Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar eller i en nödsituation
8SpecifikationerSpecifikationer, fordonsanpassning, etc.
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OM10647SE.book Page 1 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEFör din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................12
Söka information ..........................13
Bildregister ...................................14
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............26
För säker körning .................28
Säkerhetsbälten ...................30
Krockkuddar.........................35
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........48
1-2. Barn och säkerhet Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ...............................49
Åka med barn i bilen ............52
Bilbarnstolar .........................53
1-3. Assistans i nödsituation eCall.....................................91
1-4. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner ...104
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.......109
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem................116
Dubbelsidigt låssystem ......117
Larm...................................119
Stöldskyddsdekaler............127 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikatorlampor ............... 130
Instrument och mätare ...... 138
Informationsdisplay ........... 142
Energimonitor/ förbrukningsskärm .......... 151
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
OM10647SE.book Page 2 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

3
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
7
6
3-1. NyckelinformationNycklar ...............................158
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ..........................163
Baklucka ............................171
Elektroniskt lås- och startsystem ......................177
3-3. Inställning av säten Framsäten..........................184
Baksäten ............................186
Nackskydd .........................188
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ....................................192
Invändig backspegel ..........194
Ytterbackspeglar ................196
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar ...................199 4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 206
Last och bagage................ 217
Köra med släp ................... 218
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning)........ 227
Körläge EV ........................ 234
Hybridväxellåda (2ZR-FXE-motor) ............ 237
Hybridväxellåda (M20A-FXS-motor).......... 241
Körriktningsvisarspak ........ 246
Parkeringsbroms ............... 247
Bromshållning ................... 252
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ...... 255
Automatiskt helljus ............ 260
Dimljus, reglage ................ 265
Vindrutetorkare och spolare ............................ 267
Bakrutetorkare och spolare ............................ 270
4-4. Tanka Öppna tanklocket ........................ 272
3Funktionen hos
respektive komponent4Körning
OM10647SE.book Page 3 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE4-5. Använda
körstödssystemen
Toyota Safety Sense .........277
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........282
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) .....296
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...309
Aktiv farthållare från 0 km/tim ....................315
Farthållare..........................330
Körlägesväljare ..................335
Fartbegränsare ..................337
BSM (Dödavinkelvarnare) ........340
Toyota parkeringssensor .............348
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ................359
PKSB (Intelligent autobroms) ......................366
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) .............374
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ....................383
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)........390
GPF-system (Bensinpartikelfilter)
(M20A-FXS-motor) ..........429
Förarstödsystem ................430
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ................438
Råd för vinterkörning .........441 5-1. Använda
luftkonditionering
och avfrostning
Luftkonditionering .............. 448
Eluppvärmd ratt/ stolvärme ........................ 457
5-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 459 • Kupébelysning .............. 460
• Läslampor ..................... 460
5-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter........ 462 • Handskfack ................... 463
• Konsolfack .................... 463
• Flaskhållare .................. 464
• Mugghållare .................. 465
Bagagerum, detaljer .......... 466
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner ........................ 474
• Solskydd ....................... 474
• Sminkspeglar ................ 474
• Klocka ........................... 475
• Eluttag........................... 476
• Handtag ........................ 477
5Invändiga funktioner
OM10647SE.book Page 4 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
7
6
6-1. Underhåll och skötselRengöra och skydda bilens exteriör ..................480
Rengöra och skydda bilens interiör ...................486
6-2. Underhåll Underhållsbehov ................490
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med
bilen .................................493
Motorhuv ............................496
Placering av garagedomkraft ...............498
Motorrum ...........................499
12-Voltsbatteri (M20A-FXS-motor) ..........512
Däck...................................516
Däcktryck ...........................525
Fälgar.................................527
Luftkonditioneringsfilter ......530
Hybridbatteriets luftintagsventil
och filter ...........................533
Elektronisk nyckel, batteri...............................538
Kontroll och byte av säkringar ..........................541
Glödlampor ........................546 7-1. Viktig information
Varningsblinkers................ 564
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ... 565
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ........... 566
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 567
Om du tycker att något är fel ................................ 573
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs ......... 574
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 585
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
akut däcklagning) ............ 592
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 613
Om hybridsystemet inte startar ....................... 627
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
på rätt sätt ....................... 629
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ........................... 632
Om motorn blir överhettad ....................... 640
Om bilen fastnar ................ 645
6Underhåll och skötsel7Om problem uppstår
OM10647SE.book Page 5 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE8-1. Tekniska data
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ....648
Bränsleinformation .............660
8-2. Anpassningar Funktioner som kan specialanpassas ..............662
8-3. Nollställning Funktioner att nollställas ....673
Vad gör du om ... (Felsökning) .............................676
Alfabetiskt register ......................680
8Bilens specifikationer
Sakregister
Modeller med navigations/multimedi asystem, se instruktionsboken
till navigations/multi mediasystemet beträffande uppgifter om utrust-
ningen som listas nedan.
• Audiovisuellt system
• Navigationssystem• Backkamera
• Handsfree-system (för mobiltelefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, 1140 Bryssel,
Belgien, www.Toyota-europe.com
OM10647SE.book Page 6 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
7
6
OM10647SE.book Page 7 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
För din information
Lägg märke till att instruktionsboken gäller flera modeller och beskriver olika
utföranden, inklusive utrustning som ej är standard. Det kan därför finnas be-
skrivningar av system och detaljer som inte finns på din bil.
Samtliga specifikationer och uppgifter i instruktionsboken är de som gällde
vid tryckningen. Eftersom Toyota utvecklar sina produkter löpande förbehåller
vi oss rätten att när som helst ändra specifikationerna utan föregående med-
delande.
En bil som visas i illustrationerna kan, beroende på utförande, skilja sig från
din bil avseende utrustning.
Toyota strävar efter att tillhandahålla en svensk text som är så korrekt som
möjligt, men vi friskriver oss från skadeståndsansvar när det gäller eventuella
översättningsfel.
Det finns idag ett stort utbud av originalreservdelar och tillbehör till din Toyota
såväl som produkter från andra leverantörer. Om någon eller några av origi-
naldelarna eller originaltillbehören som levererades tillsammans med din bil
behöver bytas rekommenderar Toyota att Toyota originaldelar eller originaltill-
behör används. Även andra delar eller tillbehör av motsvarande kvalitet kan
användas.
Toyota åtar sig inget ansvar för reservdelar eller tillbehör som inte är Toyota
originaldelar och inte heller för utbytes- eller monteringsarbete som innefattar
sådana delar. Dessutom täcker garantin inte skador eller prestandaproblem
som uppstått på grund av användning av icke-originaldelar eller tillbehör på
din Toyota.
Instruktionsbok
Tillbehör, reservdelar och ändringar av din Toyota
OM10647SE.book Page 8 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

9
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEInstallation av en RF-sändare i din bil kan ha inverkan på elektroniska system
som t.ex.:
l
Hybridsystem
l Motorns styrsystem
l Toyota Safety Sense (i förekommande fall)
l Farthållarsystem (i förekommande fall)
l ABS – låsningsfria bromsar
l Krockkuddar
l Bältessträckare
Kontrollera hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträf-
fande installation av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande frekvensband, effektnivåer, antennplace-
ring och förutsättningar för montage av RF-sändare kan erhållas på begäran
från varje Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Högspänningsdelar och -kablar på hybridbilar avger ungefär samma mängd
elektromagnetiska vågor som konventionella bensindrivna bilar eller hem-
elektronisk utrustning trots de elektromagnetiska skydden.
Oönskat ljud kan uppstå vid mottagning i en radiofrekvenssändare (RF-sän-
dare).
Installation av RF-sändare
OM10647SE.book Page 9 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEBilen är utrustad med avancerade datorer som spelar in vissa data, t.ex.:
Data som spelas in varierar beroende på bilens utförandenivå och de tillbehör
som installerats i bilen. Datorerna spelar inte in samtal eller ljud, och registre-
rar enbart bilder utanför bilen i vissa situationer.
• Motorns varvtal/Elmotorns varvtal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftsstatus för körstödssystemen, t.ex. ABS och det aktiva krockskyddet
lAnvändning av data
Toyota kan komma att använda data som spelats in i denna dator för att di-
agnostisera funktionsstörningar, bedriva forskning och utveckling, samt
kvalitetsförbättringar.
Toyota kommer inte att lämna ut inspelade data till tredje part, förutom:
• Med fordonsägarens samtycke, eller med samtycke från leasingtagaren om bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller biläg- are
Krockkudde- och bältessträckarsystemen i din Toyota innehåller explosiva
kemikalier. Om bilen skrotas med krockkudde- och bältessträckarsystemen
kvar i bilen kan de orsaka brand eller andra olyckor. Se till att systemen de-
monteras och tas om hand av en kvalificerad verkstad eller Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning innan du lämnar bilen till skrotning.
Inspelning av fordonsdata
När bilen en dag har tjänat ut
OM10647SE.book Page 10 Monday, November 18, 2019 9:19 AM