radio TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

3724-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK• Når du kører hurtigt frem til en elektrisk bom til en betalingsvej, et parke-
ringsanlæg eller andre bomme, som åbnes og lukkes
• Ved bilvask i en vaskehal
• Ved kørsel gennem damp eller røg
• Ved kørsel tæt på et objekt, som reflekterer radiobølger, fx en stor last- vogn eller autoværn
• Ved kørsel i nærheden af et tv-tårn, sendestation, kraftværk, biler med radar etc. eller et andet sted, hvor der kan være stærke radiobølger eller
elektrisk støj
• Når der er mange ting i nærheden, de r kan reflektere radarens radiobøl-
ger (tunneler, gitterbroer, grusveje, snedækkede veje med spor etc.)
• Region A: Ved højre-/venstresving, når en modkørende bil eller en kryd-
sende fodgænger allerede er ude af din bils bane
• Region A: Ved højre-/venstresving tæt på en modkørende bil eller en krydsende fodgænger
• Region A: Ved højre-/venstresving tæt på en modkørende bil eller en krydsende fodgænger
• Region A: Ved højre-/venstresving, nå r en modkørende bil drejer til højre/
venstre foran din bil
• Ved kørsel gennem eller under objek-
ter, som kan berøre bilen, fx langt
græs, grene eller et banner
• Region A: Ved højre-/venstresving, når en modkørende bil eller en kryd-
sende fodgænger standser, inden de
er inde i din bils bane
OM10566DK.book Page 372 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3734-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Situationer, hvor systemet mu ligvis ikke fungerer korrekt
l I nogle situationer som eksempelvis nedenstående registreres et objekt
muligvis ikke af radarsensoren og frontkameraet, hvilket medfører, at syste-
met ikke fungerer korrekt:
• Hvis et objekt, der kan registreres, nærmer sig bilen
• Hvis bilen eller et objekt, der kan registreres, gynger
• Hvis et objekt, der kan registreres, foretager en pludselig manøvre (fx
pludselig slingren, acceleration eller nedbremsning)
• Når bilen nærmer sig et objekt, der kan registreres, hurtigt
• Når et objekt, der kan registreres, befinder sig tæt på en mur, et hegn, et autoværn, et kloakdæksel, et køretøj, en stålplade på vejen\
osv.
• Når et objekt, der kan registreres, befinder sig under en struktur
• Når en del af et objekt, der kan registreres, er skjult af et objekt, \
fx stor bagage, en paraply eller et autoværn
• Når der er mange ting i nærheden, de r kan reflektere radarens radiobøl-
ger (tunneler, gitterbroer, grusveje, snedækkede veje med spor etc.)
• Når radiobølgerne påvirker radaren i en anden bil
• Når flere objekter, der kan registreres, står tæt sammen
• Hvis solen eller andet lys skinner direkte på et objekt, der kan registreres
• Når et objekt, der kan registreres, er hvidligt og fremstår meget lyst
• Når et objekt, der kan registreres, har næsten samme farve eller lys- styrke som omgivelserne
• Når et objekt, der kan registreres, pludselig kommer til syne eller bevæ-
ger sig ud foran bilen
• Når bilens front rammes af vand, sne, støv osv.
• Når meget kraftigt lys foran bilen, fx solen eller forlygterne på modkø-
rende biler, skinner direkte ind i frontkameraet
• Ved kørsel mod siden eller forenden af en forankørende bil
• Når den forankørende er en motorcykel
• Hvis den forankørende er et smalt køretøj, fx en elscooter
• Hvis et forankørende køretøj har en lille bagende, som f.eks. en tom last- bil
• Hvis et objekt, der kan registreres,
ikke befinder sig lige foran bilen
OM10566DK.book Page 373 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4554-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nVed brug af Toyota parkeringshjælpsensor
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre, at bilen ikke kan køres sikkert, hvilket kan
forårsage en ulykke.
l Brug ikke sensorerne, hvis bil ens hastighed er højere end 10 km/t.
l Sensorernes registreringsområder og reaktionstider er begrænsede. Af
hensyn til sikkerheden skal du kontrollere områderne omkring bilen (sær-
ligt siderne af bilen), når du kører frem eller bakker, og ved hjælp af brem-
sen holde en lav, kontrolleret hastighed.
l Undlad at montere tilbehør inden fo r sensorernes registreringsområder.
l Hvis området lige under kofangerne ikke registreres.
Tynde pæle eller genstande i lavere højde end sensoren vil muligvis ikke
blive registreret, når bilen nærmer sig dem, selvom de har været registre-
ret tidligere.
n Sidesensorer (hvis monteret)
I følgende situationer fungerer sonaren for frihøjde muligvis ikke normalt og
kan medføre en uventet ulykke. Kør forsigtigt.
l Objekter registreres muligvis ikke i sideområderne, før bilen har kørt et
kort stykke tid, og scanningen af sideområderne er udført. ( S. 453)
l Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres objekter som
andre biler, personer eller dyr, der nærmer sig fra siden, muligvis ikke.
l Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres objekter mulig-
vis ikke afhængig af bilens omgivelser.
I så fald slukkes visningerne for sidesensoren ( S. 447) midlertidigt.
n Hvornår skal funktionen deaktiveres?
I følgende situationer skal funktionen deaktiveres, da den kan blive aktive-
ret, også når der ikke er risiko for en kollision.
l Bilen er udstyret med en kommerciel radioantenne, en trådløs antenne el-
ler tågelygter.
l Hvis for- eller bagkofangeren eller sensoren får et hårdt stød.
l Hvis du har monteret et uoriginalt ophæng (sænket undervogn osv.).
l Der er monteret bugseringsøjer.
l Der er monteret en bagbelyst nummerplade.
OM10566DK.book Page 455 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4774-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKl
Ve j rl i g
• Hvis en sensor er dækket af is, sne, snavs osv. (når den rengøres, funge-
rer systemet normalt igen)
• Hvis en sensor rammes af kraftig regn eller vand
• Ved kørsel i barskt vejr som tåge, sne eller sandstorm
• Når det blæser kraftigt
l Andre kilder til ultralydsbølger
• Når der er bilhorn, bilregistre ringsenheder, motorcykelmotorer, pneumati-
ske bremser på store køretøjer, afstandssensorer på andre køretøjer eller
andre enheder, der genererer ultralyd sbølger, i nærheden af bilen
• Hvis en mærkat eller elektroniske komponenter som fx bagbelyste num- merplader (især af fluorescerende type), tågelygter, en kommerciel radio-
antenne eller en trådløs antenne er monteret tæt på sensorerne
l Ændringer i bilens stilling
• Hvis bilen hælder i betydelig grad
• Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
• Hvis sensorens retning er ændret på grund af en kollision eller et andet
stød
• Hvis en sensor er blevet lakeret eller dækket af en mærkat osv.
OM10566DK.book Page 477 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4794-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKl
Andre kilder til ultralydsbølger
• Når der er bilhorn, bilregistre ringsenheder, motorcykelmotorer, pneumati-
ske bremser på store køretøjer, afstandssensorer på andre køretøjer eller
andre enheder, der genererer ultralyd sbølger, i nærheden af bilen
• Hvis en mærkat eller elektroniske komponenter som fx bagbelyste num- merplader (især af fluorescerende type), tågelygter, en kommerciel radio-
antenne eller en trådløs antenne er monteret tæt på sensorerne
l Ændringer i bilens stilling
• Hvis bilen hælder i betydelig grad
• Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
• Hvis sensorens retning er ændret på grund af en kollision eller et andet
stød
• Når der er monteret udstyr, som kan blokere sensoren, fx et trækøje, en
kofangerbeskytter (ekstra pynteliste osv.), en cykelholder eller en sneplov
• Hvis affjedringen er ændret, eller der er monteret dæk med en anden størrelse end den specificerede
• Hvis en sensor er blevet lakeret eller dækket af en mærkat osv.
• Når bilen kører med gearvælgeren i N
ADVARSEL
nFor at sikre, at parkeringsbr emseassistenten kan fungere korrekt
Følgende sikkerhedsforanstaltninger for sensorerne (
S. 446) skal over-
holdes.
Hvis ikke, er der risiko for, at en sensor ikke fungerer korrekt, hvilket kan
medføre en ulykke.
l Sensorerne må ikke ændres, demonteres eller lakeres.
l En sensor må kun udskiftes med en original reservedel.
l Udsæt ikke sensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
l Sensorerne må ikke beskadiges, og de skal altid holdes rene.
l Hvis området omkring en radarsensor udsættes for slag, kan systemet
muligvis ikke fungere korrekt på grund af fejl i sensoren. Få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Affjedringen
Affjedringen må ikke modificeres, da æ ndring af bilens højde eller hældning
kan medføre, at sensorerne ikke kan registrere objekter korrekt, og at syste-
met ikke fungerer, eller at det aktiveres uden grund.
OM10566DK.book Page 479 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4854-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Situationer, hvor parkeringsbremseassi stenten (trafik bag bilen) mulig-
vis ikke fungerer korrekt
I nogle situationer som fx nedenstående registrerer radarsensorerne muligvis
ikke et objekt, og denne funktion kan muligvis ikke fungere korrekt
l Stationære objekter
l Når en sensor eller området omkring en sensor er meget varmt eller koldt
l Hvis bagkofangeren er dækket af is, sne, snavs osv.
l Når det regner kraftigt, eller bilen rammes af vand
l Når radarsensorens registreringsom råde blokeres af en bil i nærheden
l Hvis bilen hælder i betydelig grad
l Når der er monteret udstyr, som kan blokere sensoren, fx et trækøje, en ko-
fangerbeskytter (ekstra pynteliste osv.), en cykelholder eller en sneplov
l Hvis affjedringen er ændret, eller der er monteret dæk med en anden stør-
relse end den specificerede
l Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
l Hvis en mærkat eller elektroniske komponenter som fx bagbelyste nummer-
plader (især af fluorescerende type), tågelygter, en kommerciel radioan-
tenne eller en trådløs antenne er monteret tæt på en radarsensor
l Hvis en radarsensors retning er ændret
l Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert kø-
retøj
l Hvis en bil nærmer sig bilens bagende hurtigt
OM10566DK.book Page 485 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

6196-3. Gør det selv-vedligeholdelse
6
Vedligeholdelse og pleje
C-HR HV OM10701DKn
Situationer, hvor advarselssystemet fo r lavt dæktryk muligvis ikke virker
korrekt
l Advarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende til-
fælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne stør-
relse.
• Der er monteret snekæder m.m.
• Der er monteret et hjælpeunderstøttet RFT-dæk.
• Hvis der er monteret en vindues toning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas- serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis der anvendes hjul uden dæktrykssensor.
• Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryks- sensorcomputeren.
l Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon el-
ler andet trådløst kommunikationsudstyr
l Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
l Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
OM10566DK.book Page 619 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

790Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR HV OM10701DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
lHvis du mister dine mekaniske nøgler, kan nye originale mekaniske nøgler
bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. (S. 181)
lHvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for, at bilen bliver stjå-
let, væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. (S. 184)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt? (S. 643)
lEr tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( S. 296)
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
lFunktionen virker muligvis ikke ko rrekt på grund af radiobølgeforholdene.
( S. 202)
lEr børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen fra. ( S. 189)
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du oplever problemer.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
OM10566DK.book Page 790 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

804Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
Radarfartpilot ........................... 400
Radio
*
RatAudioknapper
*
Indstilling ............................... 260
Instrumentbetjenings-knapper............................... 165
Knapper til telefon
*
"TRIP"-kontakt ...................... 161
Ratlås ........................................ 298 Udløsning af ratlås ................ 298
Ratvarme .................................. 555
Regenerativ bremsning ........... 118
Regulering af lysstyrke Instrumentlys, regulering....... 167
Rengøring Alufælge ................................ 579
Dæktryk................................. 772
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse ............ 638
Indvendigt ............................. 584
Kamerasensor....................... 347
Opbevaringsrum ................... 727
Radarsensor ......................... 346
Sikkerhedsseler .................... 585
Udvendigt .............................. 578
RSA (oplysninger på færdselstavler)....................... 392
Rudeglas................................... 267
Ruder
Elbagrude.............................. 550
Elruder .................................. 267
Vasker ........................... 335, 338 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp) ................... 488
Sensor Automatisk forlygtesystem .... 326
Bakspejl ................................ 263
Indbrudsføler......................... 146
Kamerasensor ...................... 346
LTA (vejbaneregistrering) ..... 377
Radarsensor ......................... 346
Regnsensorstyrede forrudeviskere..................... 336
Toyota
parkeringshjælpsensorer .... 446
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ........... 529
Advarselslampe .................... 679
Sideairbags ................................ 41
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 314
Udskiftning af pærer ............. 661
Watt-tal ................................. 774
Sidedøre ................................... 185
Sidespejle ................................. 264 Indstilling ............................... 264
Klapbare ............................... 265
Overvågning af blinde vinkler (BSM) ................................. 427
Spejlvarme i sidespejl .......... 550
Varmere ................................ 550
RS
OM10566DK.book Page 804 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM