navigation system TOYOTA C-HR 2020 Brugsanvisning (in Danish)

7397-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nVed brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at reservehjulet er specielt beregnet til brug på din bil. Brug ikke dit
reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end ét pladsbesparende reservehjul ad gangen.
l Udskift reservehjulet med et standarddæk så hurtigt som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende r eservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
*: Hvis monteret
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads, for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og
bremseassistancesystem
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (pre-collision-system)*
• LTA (vejbaneregistrering)*
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
*
• Fartpilot*
• BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*
• Toyota parkeringshjælpsensor*
• S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp)
*
• Bakkamera*
• Navigationssystem*
OM10566DK.book Page 739 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

7778-2. Individuel tilpasning
8
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
nÆndring via multi-funktionsdisplayet
Tryk på " " eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på " " eller " " på målerens kontakter, vælg "Målerindstillin-
ger", og tryk på .
Tryk på " " eller " " på målerens kontakter, vælg emne, og tryk
på .
Tryk på " " eller " " på målerens kontakter, vælg den ønskede
indstilling, og tryk på .
Gå tilbage til det forrige skærmbille de, eller luk tilpasningsfunktio-
nen ved at trykke på .
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informations displayet, i navigations-/multi-
mediesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
3
4
OM10566DK.book Page 777 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

7788-2. Individuel tilpasning
C-HR HV OM10701DKn
Ændring på navigations-/multimediesystemets skærm
(biler med navigations-/multimediesystem)
Tryk på knappen "MENU".
Vælg "Indstilling" på me nuskærmen, og vælg "Bil".
Vælg "Biltilpasning".
Der kan ændres forskellige inds tillinger. Se nærmere oplysninger
i listen over indstilli nger, der kan ændres.
Nogle funktionsindstilli nger ændres, samtidigt med andre funktioner,
når de tilpasses. Kontakt en autoris eret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres på navigations- eller multimediesyste-
mets skærm (biler med nav igations-/multimediesystem)
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
3
OM10566DK.book Page 778 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

7858-2. Individuel tilpasning
8
Bilens specifikationer
C-HR HV OM10701DKn
RSA (oplysninger på
færdselstavler)*1 ( S. 392)
*1: Hvis monteret
*2: RSA-funktionen nulstilles altid til ON, når bilen er startet.
*3: Hvis en hastighedsgrænse med suppleringstavle overskrides, aktiveres
summeren ikke.
*4: Biler med navigationssystem
n
Dynamisk fartpilot med rada r og fuldt hastighedsområde*
( ï‚® S. 400)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
RSA (oplysninger på
færdselstavler)
*2TilFraO––
Meddelelsesmetode ved
for høj hastighed
*3Kun display
Ingen
meddelelseO––
Display og summerO––
Meddelelsesniveau ved
for høj hastighed2km/t5km/tO––10 km/t
Meddelelsesmetode for
overhaling forbudtKun display
Ingen
meddelelse
O––Display og summer
Anden meddelelses-
metode (meddelelse om
indkørsel forbudt)
*4Kun display
Ingen
meddelelse
O––Display og summer
FunktionStandard-indstillingTilpasset
indstilling
Fartpilot med radar og
oplysninger på færdsel-
stavler
FraTilO––
OM10566DK.book Page 785 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

789
Indhold
C-HR HV OM10701DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 790
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 794
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multi-
mediesystemet, hvor der er flere oplysninger om neden-
nævnte udstyr.
• Audio/video-system
• Navigationssystem • Bakkamera
• Håndfrit system
(til mobiltelefon)
OM10566DK.book Page 789 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

795Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
Airbags ....................................... 41Advarselslampe for
airbags ................................ 679
Airbaggenes placering ............ 41
Funktionsbetingelser for airbags............................. 49
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 50
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 50
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 50
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags ................. 44
Korrekt kørestilling .................. 34
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 44
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående side- og
gardinairbags ........................ 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 44
SRS-airbags............................ 41
System til manuel til-/frakobling af airbag .......... 55
Ændring og bortskaffelse af airbags .................................. 48
Airconditionsystem ................. 546 Foretrukket klima .................. 549
Friskluftfilter........................... 635
Aktiv drejeassistance (ACA) ... 529
Alarm......................................... 142
Antenne Smart-nøgle .......................... 199 Antihjulspin .............................. 529
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 528
Audioinput
*
Audiosystem*
Auto-hold.................................. 320
Automatisk airconditionsystem
Automatisk airconditionsystem.............. 546
Foretrukket klima .................. 549
Friskluftfilter .......................... 635
Automatisk fjernlys ................. 328
Automatisk højdejustering af forlygter.................................. 327
Automatisk lysstyringssystem ................. 326
Bagagedækken ........................ 568
Bagagekroge ............................ 564
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 314
Udskiftning af pærer ..... 656, 664
Watt-tal ................................. 774
Bagklap..................................... 193
Baglys Lyskontakt.......... ................... 323
Udskiftning af pærer ............. 664
Bagrudevisker.......................... 338
Bagsæde .................................. 254
Baklygter Udskiftning af pærer ..... 658, 664
Watt-tal ................................. 774
Bakspejl .................................... 262 Sidespejle ............................. 264
B
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10566DK.book Page 795 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

797Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 645
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 38
Børnesikringer ......................... 189
Børnesikringssystem ................ 59 Brug af beslag til toprem ......... 95
Huskepunkter .......................... 60
Installation med lavtsiddende
ISOFIX-beslag ...................... 93
Installation med
sikkerhedssele ...................... 91
Kørsel med børn ..................... 58
Monteringsmetoder for børnesikringssystemer ......... 90
Cd-afspiller
*
Display Advarselsmeddelelser........... 689
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................................ 427
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 400
Energi-monitor ...................... 173
Kørselsinformation ................ 165
LTA (vejbaneregistrering) ..... 377
Multi-informationsdisplay ...... 164
Parkeringshjælpsystem......... 447
Pre-collision-advarsel............ 359
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................... 393
Display for udendørstemperatur ....... 160 Dobbelt låsesystem ................. 140
Donkraft
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .............. 596
Bilens donkraft .............. 699, 727
Donkrafthåndtag .............. 699, 727
Dynamisk fartpilot med radar ............................... 400
Dæk ........................................... 614 Advarselslampe .................... 683
Advarselssystem for lavt dæktryk ................... 616
Dæktryk ................................ 630
Hvis dækket er fladt ...... 696, 726
Kontrol .................................. 614
Kæder ................................... 541
Ombytning af dæk ................ 615
Reservehjul ................... 726, 772
Størrelse ............................... 772
Udskiftning ............................ 726
Vinterdæk ............................. 539
Dæktryk Advarselslampe .................... 683
Vedligeholdelsesdata............ 772
Døre Advarselssummer for åben dør ................ 191, 194
Bagklap ................................. 193
Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 189
Dørlås ................................... 185
Dørruder ............................... 267
Sidedøre ............................... 185
Sidespejle ............................. 264
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10566DK.book Page 797 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

799Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
Gardinairbags ............................ 41
Gearlåsesystem ....................... 306
Gearvælger ............................... 305Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes fra P.......................... 307
Hybridtransmission ............... 305
Gulvmåtter .................................. 32
Gør det selv- vedligeholdelse ..................... 591
Handskerum ............................. 561
Havariblink ............................... 668
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 529
Hjælpegreb ............................... 575
Horn .......................................... 260
Hvad gør man, hvis… (Afhjælpning af fejl)............... 790
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering ............................... 121
Specifikationer ...................... 766
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsd yse ..... 122, 638
Hybridsystem ........................... 116 Batterikørsel .......................... 302
Bilens advarselslydsystem .... 117
Bremseprioriteringssystem ... 276
Energi-monitor/ forbrugsovervågnings-
skærm................................. 173
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 741
Hybridsystemindikator........... 162
Højspændings-
komponenter....................... 121 Kør-start-kontrol .................... 276
Nødafbrydelsessystem ........ 122
Overophedning ..................... 754
Regenerativ bremsning......... 118
Sikkerhedsforanstaltninger
for hybridsystemet .............. 121
Start af hybridsystemet ......... 295
Tip til kørsel med hybridbil .... 536
Tændingskontakt .................. 295
Hybridsystemindikator............ 162
Hybridtransmission ................. 305
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 664
HÃ¥ndfrit system
(til mobiltelefon)
*
Identifikation Bilens .................................... 763
Motor..................................... 764
Indbrudsføler ........................... 146
Indikatorer ................................ 155
Indikatorer for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 314
Udskiftning af pærer ...... 655, 656, 661, 664
Watt-tal ................................. 774
Indikatorer for for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 314
Udskiftning af pærer ..... 655, 664
Watt-tal ................................. 774
Initialisering Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 617
Elruder .................................. 269
Initialiseringsemner ............... 788
PKSB (parkeringsbremse- assistent) ............................ 470
S-IPA (intelligent
parkeringshjælp)................. 488
G
H
I
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10566DK.book Page 799 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

801Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
Kæder ....................................... 541
Køler.......................................... 604
Kølervæske
KølervæskeAdvarselslampe .................... 683
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 539
Kapacitet ............................... 769
Kontrol................................... 602
Kølervæske til elstyreenhed Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 539
Kapacitet ............................... 769
Kontrol................................... 602
Køler ..................................... 604
Kølesystem............................... 602 Overophedning af hybridsystemet ................... 754
Kør-start-kontrol ...................... 276
Kørelys ..................................... 326
Kørsel Korrekt stilling ......................... 34
Kørsel i regn.......................... 276
Procedurer ............................ 274
Tip til kørsel med hybridbil .... 536
Tip til tilkørsel ........................ 277
Tip til vinterkørsel .................. 539
Valg af kørefunktion .............. 422
Kørsel med anhænger ............. 286
Kørselsinformation .................. 165
Lavtsiddende IS OFIX-beslag .... 93
LTA (vejbaneregistrering) ....... 377
Luftindsugningsdyse .............. 122 Rengøring ............................. 638 Lygter
Automatisk fjernlys................ 328
Bagagerumslys .................... 194
Kabinelys .............................. 558
Kontakt til tågelygte .............. 333
Kontaktarm til blinklys ........... 314
Liste over kabinelys .............. 557
Lyskontakt.......... ................... 323
Makeup-lys ........................... 572
Oplyst adgang....................... 559
Personligt lys ........................ 558
Udskiftning af pærer ............. 651
Udvidet forlygtesystem ......... 324
Watt-tal ................................. 774
Makeup-lys ............................... 572 Watt-tal ................................. 774
Makeup-spejle .......................... 572 Makeup-lys ........................... 572
Mikrofon
*
Motor
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ........................ 669
Hvis hybridsystemet ikke starter .......................... 741
Identifikationsnummer........... 764
Motorhjelm ............................ 594
Motorrum .............................. 597
Overophedning ..................... 754
Sikkerhedsforanstaltninger
for udstødningsgas ............... 54
SÃ¥dan starter du
hybridsystemet ................... 295
Tilstanden Tilbehør ............... 296
Tændingskontakt ................. 295
L
M
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10566DK.book Page 801 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

802Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR HV OM10701DK
Motorhjelm ............................... 594
MotorolieAdvarselslampe for olietryk ... 678
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 539
Kapacitet ............................... 766
Kontrol................................... 599
Multi-informationsdisplay
Advarselsmeddelelse ............ 689
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................................ 427
Dynamisk fartpilot
med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 400
Energi-monitor ...................... 173
Indstillinger ............................ 167
Kørselsinformation ................ 165
LTA (vejbaneregistrering) ..... 377
Parkeringshjælpsystem......... 447
Pre-collision-advarsel............ 359
RSA (oplysninger på
færdselstavler) .................... 393
Sprog .................................... 167
Multimediesystem
*
MÃ¥l ............................................. 762
MÃ¥lere ....................................... 160
Nakkestøtter ............................. 256
Navigationssystem
*
Nummerpladelys
Lyskontakt ............ ................. 323
Udskiftning af pærer.............. 659
Watt-tal.................................. 774
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-voltsbatteriet
er afladet............................. 746
Hvis bilen bliver fanget i stigende vandstand........... 670
Hvis bilen kører fast .............. 759
Hvis bilen overophedes......... 754
Hvis bilen skal bugseres ....... 671 Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 669
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
korrekt ................................ 743
Hvis der vises en advarselsmeddelelse.......... 689
Hvis du mister
nøglerne ..................... 181, 184
Hvis du tror, at der er noget galt ....................... 677
Hvis dækket er fladt ...... 696, 726
Hvis en advarselslampe
tændes ............................... 678
Hvis en advarselssummer
lyder.................................... 678
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 741
Nøglefri adgang Smart-nøgle .......................... 199
Trådløs fjernbetjening ........... 180
Nøgler ....................................... 180 Advarselssummer ................. 200
Batterisparefunktion .............. 201
Elektronisk nøgle .................. 180
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
korrekt ................................ 743
Hvis du mister nøglerne ..................... 181, 184
Mekanisk nøgle..................... 180
Nøglefri adgang .................... 180
Nøglenummerplade .............. 180
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ........... 180
Tændingskontakt .................. 295
Udskiftning af batteri ............. 643
N
OM10566DK.book Page 802 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM