ECO TOYOTA C-HR 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

1352. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Indikatorlampor och symboler som visas på
informationsdisplayen
IndikatorlamporSidor
*1, 2, 3
Bromshållning aktiv, indikatorsid. 252, 588
*1
Bromshållning viloläge, indikatorsid. 252
*4
LTA, indikator (i förekommande fall)sid. 301
Hastighetsbegränsare, indikator (i förekommande fall)sid. 348
Farthållare, indikator sid. 335, 341
Farthållare, indikator ”SET” sid. 335, 341
Aktiv farthållare, indikator (i förekommande fall)sid. 324
”SPORT”, indikatorsid. 346
”ECO MODE”, indikatorsid. 346
OM10566SE.book Page 135 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

1402. Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nMätarna och displayen tänds när
Startknappen trycks till tändningsläge.
n Hybridsystem, indikator
Eco-område
Visar att bilen körs på ett Eco-vänligt sätt.
Kraftområde
Visar att det Eco-vänliga intervallet överträds (t.ex. i samband med körning
där full kraft behövs)
l I följande situation aktiveras inte hybridsystemsindikatorn.
• ”READY”-indikatorn är inte tänd.
• Växelläget är P, R. eller N.
l När indikeringen håller sig inom Eco-området uppnås mer miljövänlig kör-
ning.
l Laddningsområdet indikerar regenereringsstatus.
* Regenererad energi an-
vänds till att ladda hybridbatteriet.
*: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk energi. Laddningsområde
Visar att energi återvinns via det rege-
nerativa bromssystemet.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av
och startar på nytt under olika förhållan-
den.
OM10566SE.book Page 140 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

151
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Energimonitor/förbrukningsskärm
Informationsskärm
Navigations/multimediasystem
(i förekommande fall)
Rattmonterade kontroller
Informationsdisplay
Tryck på ”<” eller ”>” på ratt en och välj , tryck sedan på ” ” eller
”  ” för att välja energimonitorn.
Skärm för navigations/multimedi asystem (modeller utan naviga-
tions/multime diasystem)
Tryck på knappen ”MENU”.
Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energi”.
Skärm för navigations/multimediasystem (modeller utan naviga-
tions/multime diasystem)
Tryck på knappen ”MENU”.
Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
Tryck på ”ECO” på skärmen ”Information”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energi”.
Du kan övervaka status för din bil på informationsdisplayen och
navigations/multimediaskärmen (i förekommande fall).
Energimonitor
1
2
1
2
3
OM10566SE.book Page 151 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

1542. Instrumentgrupp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Skärm för navigations/multimediasystem (modeller utan naviga-
tions/multime diasystem)
Tryck på knappen ”MENU”.
Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än den som önskas visas ska du välja ”Trippinforma-
tion” eller ”Historik” på skärmen.
Skärm för navigations/multimedi asystem (modeller utan naviga-
tions/multime diasystem)
Tryck på knappen ”MENU”.
Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
Tryck på ”ECO” på skärmen ”Information”.
Om en annan skärm än den som önskas visas ska du välja ”Trippinforma-
tion” eller ”Historik” på skärmen.
n
Trippinformation
Nollställning av förbruknings-
data
Bilens medelhastighet se-
dan hybridsystemet starta-
des
Den förflutna tiden sedan hy-
bridsystemet startades
Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna
Räckvidd ( sid. 181)
Renegenered energi under de senaste 15 minuterna
En symbol indikerar 30 Wh. Max. 5 symboler visas.
Aktuell bränsleförbrukning
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger på tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast trycktes till tändningsläge. Använd den
visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
Bilderna utgör exempel och kan variera från verkliga förutsättningar.
Bränsleförbrukning
(modeller med navigations-/multimediasystem)
1
2
1
2
3
OM10566SE.book Page 154 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2364-2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Ändra körläge i EV-läge
Körläge EV kan användas samtidigt med ”ECO”-läget och sportläget.
Körläge EV kan dock automatiskt stängas av när det används samtidigt med
kraftläget.
n Bränsleekonomi
Hybridsystemet är konstruerat att uppnå bästa möjliga bränsleekonomi under
normal körning (med bensinmotor och elmotor). Onödig körning i EV-läge kan
försämra bränsleekonomin.
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder under körning
När du kör i EV-läge måste du vara uppmärksam på omgivningen kring bi-
len. Eftersom det inte förekommer något motorljud är cyklister, fotgängare
eller fordon i närheten eventuellt inte medvetna om att bilen startar och bör-
jar rulla, så var extra försiktig när du kör i EV-läge.
Var därför extra försiktig under körning även om bilens akustiska varnings-
system är aktivt.
OM10566SE.book Page 236 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3474-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
lEco-läge
Hjälper föraren till miljövänlig acce leration och förbättrad bränsle-
ekonomi genom måttliga gaspådrag och genom kontroll av luft-
konditioneringen (uppvärmning/kylning).
När Eco-läge har valts tänds indikatorn ”ECO MODE” på informa-
tionsdisplayen.
Medan luftkonditioneringen används växlar systemet automatiskt til\
l
(  sid. 464) eco-läge för körning som ger ännu bättre bränsleekono-
mi.
n Inaktivering av läge ”ECO”/ läge ”SPORT”
lVälj körläge igen. Sportläget kopplas automatiskt ur när startknappen trycks
till avstängt läge.
l Läge ”NORMAL” och läge ”ECO” kopplas dock inte ur automatiskt förrän en
annan körlägesknapp trycks in, även om startknappen är i avstängt läge.
n Växla körläge i EV-körläge
 sid. 236
OM10566SE.book Page 347 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

449
4
4-6. Goda råd för körning
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Hybridbil, körtips
uAnvända körläget Eco
När körläget Eco används kan vridmomentet motsvarande ned-
tryckningen av gaspedalen genereras jämnare än i normala fall.
Dessutom minimeras användning en av luftkonditioneringen (värm-
ning/kylning) vilket förbättr ar bränsleförbrukningen. (sid. 346)
uAnvändning av hybridsysteme ts indikeringslampa
Eco-körning blir möjlig genom att indikatorn i hybridsystemet hålls
inom Eco-området. ( sid. 140)
uVäxelspakens användning
För växelspaken till D när du stannar vi d trafikljus eller kör i tät tra-
fik, etc. För växelspaken till P vid parkering. N-läget ger ingen posi-
tiv effekt på bränsleförbrukningen. I N-läget är bensinmotorn i gång
men någon elektricitet genereras inte. När luftkonditioneringen eller
liknande används förbrukas hybridbatteriet.
uAnvändning av gaspedal/bromspedal
l Kör din bil mjukt och lugnt. Undvik häftig acceleration och in-
bromsning. Gradvis eller lugn acceleration eller inbromsning gör
att den elektriska motorn används mer effektivt utan att bensin-
motorn behöver användas.
l Undvik ständiga accelerationer. Upprepad acceleration förbrukar
kraften i hybridbatteriet, vilket l eder till dålig bränsleförbrukning.
Styrkan i batteriet kan återställas genom körning med gaspeda-
len något uppsläppt.
Var uppmärksam på följande punkter för att uppnå ekonomisk
och miljövänlig körning:
OM10566SE.book Page 449 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

4615-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
5
Invändiga funktioner
nVäxla mellan lägena för luft utifrån och återcirkulering
Tryck på .
Läget växlar mellan luft utifrån (indikatorn släckt) och återcirkulering av
luft (indikatorn tänd) för varje gång du trycker på .
n
Inställning av fläkten
Inställningarna för fläktens hastighet kan ändras.
Tryck på .
Tryck på .
För varje gång trycks in ändras fläktens hastighet enligt
följande.
”NORMAL” ”ECO” ”FAST”
nBorttagning av imma och frost från vindrutan
Avfrostningen används för att ta bort imma och frost från vindrutan
och ytterbackspeglarna.
Tryck på .
Avfuktningsfunktionen är verksam och fläkthastigheten ökar.
Ställ in knappen till läget för luft utifrån/återcirkulerad luft på luft utifrån
om läget för återcirkulerad luft används. (Det kan växla automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för att ta bort imma frå\
n vindrutan
och sidorutorna.
Återgå till föregående läge genom a tt igen trycka på om vindrutan
är klar.
Övriga funktioner
1
2
3
OM10566SE.book Page 461 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

4645-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Använda luftkonditione ringen i körläge Eco
l I körläge Eco regleras luftkonditioneringssystemet enligt följande för att prio-
ritera bränsleekonomin:
• Motorns varvtal och kompressorns drift kontrolleras för att begränsa ka-
paciteten för uppvärmning/kylning
• Fläkthastigheten begränsas medan automatläge är valt
l Utför följande om du vill förbättra prestandan för luftkonditioneringen:
• Ställ in fläkthastigheten
• Justera temperaturinställningen
• Stäng av läget för Eco-körning
l Även om körläget är inställt på Eco-körning kan luftkonditioneringens eco-
läge stängas av med en tryckning på .
n Om utetemperaturen sjunker under 0  C
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
n Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få \
in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen är i bruk kan olika lukter från bilens insida eller utsi-
da tränga in i och samlas i luftkonditioneringssystemet. Detta kan orsaka att
lukt kan komma från ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringen ställs in på läget för luft uti-
från innan bilen stängs av.
• Tidsinställningen för start av fläkten kan fördröjas under en kort stund
omedelbart efter att luftkonditioneringen startas i automatiskt läge.
OM10566SE.book Page 464 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

707Alfabetiskt register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Kedjor ....................................... 454
Klocka ....................................... 485
Klämskydd vid öppning .......... 200
Klämskyddsfunktion vid stängning ............................... 199
Knäkrockkuddar ........................ 35
Kondensor ................................ 516
Konsolfack ............................... 473
Kontroll av ljusstyrka Belysning av instrumentpanelen .............. 145
Krockkuddar............................... 35
Korrekt körställning ................. 28
Krockkuddar ........... ................. 35
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar............ 38
Krockkuddar, placering ........... 35
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
med avseende på barn ......... 38
Krockkudde, funktionsvillkor ... 43
Krockkudde,
varningslampa .................... 585
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen .................................. 49
Sidokrockgardin, funktionsvillkor ...................... 44
Sidokrockgardin,
säkerhetsanvisningar............ 38
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktion ................................. 44
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar............ 38 Sidokrockkuddar,
säkerhetsanvisningar ........... 38
Sidokrockkudde, funktion........ 44
Ändringar och avyttring av krockkuddar .......................... 42
Krokar Hakar (golvmatta) ................... 26
Lastringar .............................. 476
Upphängningskrok ................ 476
Kupébelysning ......................... 469 Knapp ................................... 470
Watt-tal ................................. 680
Kylare........................................ 516
Kylarvätska Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 452
Kapacitet ............................... 675
Kontroll.................................. 514
Varningslampa ...................... 589
Kylsystem................................. 514 Hybridsystem,
överhettning........................ 659
Kör/start-kontroll ..................... 208
Köra med släp .......................... 218
Körinformation......................... 143
Körläge Eco.............................. 346
Körläge EV ............................... 234
Körning Hybridbil, körtips ................... 449
Korrekt körställning ................. 28
Köra i regn ............................ 208
Körlägesväljare ..................... 346
Rutiner .................................. 206
Tips för inkörning .................. 209
Vinterkörning......................... 452
Körriktningsvisare bak
Byte av glödlampor ....... 561, 569
Körriktningsvisarspak............ 246
Watt-tal ................................. 680
K
*: Modeller med navigations/multim ediasystem, se instruktionsboken
till navigations/multimediasystemet.
OM10566SE.book Page 707 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM