lane assist TOYOTA C-HR 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3084-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
LDA-funksjon (Lane Departure Alert)
lVarsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
l Hvis kanten for kjørekursen* ikke er tydelig eller rett, er det ikke sikkert at
LDA-funksjonen aktiveres.
l Biler med blindsonedetektor: Det er kanskje ikke mulig for systemet å fast-
slå om det er fare for en kollisjon med et kjøretøy i kjørefeltet ved siden av.
l Ikke forsøk å teste driften til LDA-funksjonen selv.
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et fortau
n Varsel for at hendene ikke er på rattet
lNår systemet fastslår at føreren kjører uten å holde hendene på rattet mens
systemet er aktivert
Hvis føreren fortsatt ikke holder hendene på rattet, høres en varsellyd, føre-
ren varsles og funksjonen kanselleres midlertidig. Denne varslingen aktive-
res på samme måte når føreren fortsetter å dreie rattet i liten grad.
l Når systemet fastslår at bilen kan kjøre ut av kjørefeltet mens du kjører i en
sving mens funksjonen for å finne midten av kjørefeltet er aktivert.
Avhengig av bilen og veiforholdene, er det ikke sikkert at varslingen aktive-
res. Og hvis systemet fastslår at bilen kjører i en sving, vil varslingene vises
tidligere enn under kjøring rett frem.
l Når systemet fastslår at føreren kjører uten å holde hendene på rattet mens
styreassistansefunksjonen er aktivert.
Hvis føreren fortsetter å ikke holde hendene på rattet og styreassistenten er
aktivert, høres varsellyden og føreren blir varslet. Hver gang varsellyden
høres, høres den i lengre tid.
I følgende situasjoner vises en varselmel-
ding som ber føreren om å holde hendene
på rattet og symbolet som vises i illustra-
sjonen, i multiinformasjonsdisplayet for å
varsle føreren. Varslingen stopper når
systemet fastslår at føreren holder hen-
dene på rattet. Hold alltid hendene på rat-
tet når du bruker dette systemet, uavhen-
gig av varslinger.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page
308 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5777-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
7
Hvis det oppstår problemer
HjulslippindikatorVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC):
• Antispinnsystemet (TRC) eller
• Bakkestartkontrollsystemet
Lampen blinker når stabilitetskontrollsystemet, antispinn-
systemet, ABS eller tilhengerskrenskontrollen er i drift.
(S. 436)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
(Gul)
Varsellampe for bremsesystem
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det regenerative bremsesystemet
• Det elektronisk kontrollerte bremsesystemet, eller
• Den elektriske parkeringsbremsen
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
*1
(Oransje)
LTA-indikator (varsellyd) (utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i LTA (Lane Tracing Assist)
 Følg instruksjonene i mu ltiinformasjonsdisplayet.
( S. 309)
(Blinker eller
lyser)
PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)
Når en varsellyd høres samtidig:
Varsler om en feil i PCS (Pre-Collision-system).
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
PCS (Pre-Collision-systemet) er midlertidig utilgjengelig,
korrigerende tiltak kan være nødvendig.
 Følg instruksjonene i mu ltiinformasjonsdisplayet.
( S. 275, 585)
Hvis PCS (Pre-Collision-system) eller VSC-systemet (sta-
bilitetskontroll) er deaktivert, lyser varsellampen for PCS.
 S. 294
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 577 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

5907-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Hvis ˮAuto Power OFF to Conserve Battery ˮ (avslutt automatisk for å
spare batteri) vises
Tenningsbryteren har blitt slått av av den automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
n Hvis ˮEn ny nøkkel er blitt registrert. Kontakt forhandleren din for mer
informasjon ˮ vises
Denne meldingen vises hver gang førerdøren åpnes når dørene låses opp fra
utsiden i ca. én uke etter at det registreres en ny elektronisk nøkkel.
Hvis meldingen vises, men du ikke har registrert en ny elektronisk nøkkel, må
du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for å kontrollere om det er regi\
strert en ukjent
elektronisk nøkkel (andre enn dine).
n Hvis det vises en melding som indiker er feilfunksjon på kameraet foran
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
( S. 275, 574)
l PCS (Pre-Collision-system)
*
lLTA (Lane Tracing Assist)*
lDynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde*
lRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*
lAutomatisk fjernlys*
*
: Utstyrsavhengig
n Hvis det vises en melding som indiker er feilfunksjon på radarføleren
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
( S. 275, 574)
l PCS (Pre-Collision-system)
*
lLTA (Lane Tracing Assist)*
lDynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde*
*
: Utstyrsavhengig
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 590 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

6347-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
nBruk av kompakt reser vehjul (utstyrsavhengig)
l Husk at reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne bilen. Ikke bruk
det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
l Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
l Skift ut reservehjulet med et standardhjul så snart som mulig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:
*: Utstyrsavhengig
n Fartsgrense ved bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
• ABS og bremseassistanse
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (Pre-Collision-system)*
• LTA (Lane Tracing Assist)
• Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*
• Cruisekontroll*
• Blindsonedetektor*
• Toyota parkeringshjelp*
• S-IPA (enkel intelligent parke-ringshjelp)
*
• Ryggekamera*
• Navigasjonssystem*
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 634 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

6798-2. Tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
8
Kjøretøyspesifikasjoner
nLTA (Lane Tracing Assist)* ( S. 295)
*: Utstyrsavhengig
n
Blindsonedetektor* (  S. 345)
*: Utstyrsavhengig
n
PKSB (parkeringsstøttebrems)* (  S. 371)
*: Utstyrsavhengig
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
Funksjon for å finne midt-
en av kjørefeltetPåAvO––
VarselfølsomhetHøytStandardO––
SlingringsvarselPåAvO––
Følsomhet for
slingringsvarselStandardLavO––Høyt
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
BlindsonedetektorPåAvO––
Lysstyrke for indikator i ut-
vendig speilSkarptSvaktO––
Varseltid for bil som nær-
mer seg (følsomhet)Middels
Tidlig
O––
Sen
Kun når kjøre- tøy registre-
res i blindsone
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
PKSB (parkeringsstøtte-
brems)PåAvO––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 679 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

692Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
LTA-bryter
(Lane Tracing Assist).......... 295
Lysbryter ............................... 249
Lås for elektriske vinduer ..... 193
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ........................ 46
Målerkontrollbrytere .............. 139
Parkeringsbrems ................... 241
S-IPA-bryter .......................... 397
Sentrallåsbrytere ................... 161
Telefonbrytere
*
Tenningsbryter ...................... 221
ˮTRIP ˮ-bryter ......................... 135
Tåkelysbryter ........................ 259
Varselblinklysbryter ............... 564
Åpningsbryter for drivstoffluke ........................ 268
Bryter for manuell
nivå-regulering av frontlys ... 251
Cruisekontroll Cruisekontroll ........................ 335
Dynamisk radarcruisekontrollmed
topphastighetsområde ........ 318
Dekk .......................................... 516 Dekktrykk .............................. 525
Hvis du har punktert ...... 592, 622
Kjettinger ............................... 447
Kontrollere............................. 516
Reservehjul ................... 622, 667
Rotering av hjul ..................... 517
Skifte ..................................... 622
Størrelse ............................... 667
Varsellampe .......................... 579
Varselsystem for dekktrykk ... 518
Vinterdekk ............................. 445 Dekktrykk
Varsellampe .......................... 579
Vedlikeholdsdata .................. 667
Display Blindsonedetektor ................. 345
Dynamisk
radarcruisekontrollmed
topphastighetsområde ........ 318
Energimonitor ....................... 147
Kjøreinformasjon................... 139
LTA (Lane Tracing Assist) .... 295
Multiinformasjonsdisplay....... 138
Parkeringshjelpesystem........ 354
Pre-collision-varsel ............... 277
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 311
Varselmeldinger .................... 585
Dobbelt låsesystem ................. 113
Drivstoff
Bensinstasjoninformasjon ..... 704
Drivstoffmåler........................ 134
Fylling av drivstoff ................. 266
Informasjon ........................... 670
Kapasitet ............................... 661
Nødstopp av systemet .......... 106
Type ...................................... 661
Varsellampe .......................... 578
Drivstoffluke ............................ 268 Fylling av drivstoff ................. 266
Når drivstoffluken ikke kan åpnes.................................. 269
Åpner .................................... 268
Dynamisk
radarcruise-kontroll .............. 318
Dører Bakluke ................................. 165
Barnesikring i bakdør ............ 162
Dørlås ................................... 158
Dørvindusglass ..................... 193
Sidedører .............................. 158
Utvendige speil ..................... 190
Varsellyd for åpen dør .. 164, 166
C
D
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 692 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

694Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Føler
Automatisk frontlys
Innbruddssensor ................... 119
Innvendig speil ...................... 189
Kameraføler .......................... 272
LTA (Lane Tracing Assist) .... 295
Radarføler ............................. 272
System .................................. 252
Toyota parkeringshjelp.......... 353
Vindusviskere med
regndråpeføler .................... 262
Gardinkollisjonsputer................ 33
Girkasse Girkasse for hybridsystem .... 231
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling ......................... 233
GPF-system (bensinpartikkelfilter) ............ 433
Gulvmatter .................................. 24
Gulvplate .................................. 469
Handsfree-system
(for mobiltelefon)
*
Hanskerom ............................... 465
Hastighetsbegrenser ............... 342
Hendel Blinklyshendel ....................... 240
Girspak.................................. 231
Utløserspak for panser.......... 497
Utløserspak for åpning av
panser................................. 497
Viskerhendel ................. 261, 264
Hodestøtter............................... 182
Horn .......................................... 186
Hva skal du gjøre hvis … (Feilsøking) ............................ 686 Hybridbatteri
Plassering ............................. 105
Spesifikasjon......................... 662
Hybridsystem ........................... 101 Bilvarslingssystem med
varsellyd ............................. 102
Bremseoverstyringssystem... 202
EV-kjøremodus ..................... 228
Forholdsregler for hybridsystem ...................... 105
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 636
Hybridsystemindikator .......... 136
Høyspente komponenter ...... 105
Kjør-start-kontroll .................. 202
Kjøretips for hybridbiler ......... 442
Nødstopp av systemet .......... 106
Overoppheting ...................... 649
Regenerativ bremsing........... 103
Skjerm for energimonitor/ forbruk ................................ 147
Starte hybridsystemet ........... 221
Tenningsbryter ...................... 221
Hybridsystemindikator............ 136
Høytmontert bremselys
Skifte ..................................... 559
I en nødssituasjon Hvis 12-voltsbatteriet lades
ut ........................................ 641
Hvis bilen blir stående fast .... 654
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 565
Hvis bilen må taues .............. 567
Hvis bilen overopphetes ....... 649
Hvis bilen sitter fast i vann som stiger ........................... 566
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 638
G
H
I
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 694 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

696Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Klimaanleggsfilter.................... 530
Klokke ....................................... 477
Knapp for talestyring
*
Knekollisjonsputer .................... 33
Kollisjonsputer........................... 33
Betingelser for utløsing av sidekollisjonsputer ................ 41
Driftsbetingelser for
kollisjonsputer for hode/
skuldrer ................................. 41
Driftsbetingelser for utløsing av kollisjonsputer .................. 40
Driftsbetingelser for utløsing av sidekollisjonsgardin.......... 41
Endring på og avhending av
kollisjonsputer ....................... 39
Forholdsregler for kollisjons-puter for barn ........ 35
Forholdsregler for side- og gardinkollisjonsputer ........ 35
Forholdsregler for
sidekollisjonsgardin .............. 35
Forholdsregler for sidekollisjonsputer ................ 35
Generelle forholdsregler for kollisjonsputer ....................... 35
Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute ........................ 46
Plassering av kollisjonsputer... 33
Riktig kjørestilling .................... 26
SRS-kollisjonsputer................. 33
Varsellampe for kollisjonsputer ..................... 575
Kondenser ................................ 507
Konsollboks ............................. 465
Koppholdere............................. 467 Kroker
Bagasjekroker ....................... 468
Festekroker (gulvmatte) .......... 24
Krok for handleposer ............ 468
Kroker for handlevesker ......... 468
Kupélys..................................... 461
Bryter .................................... 462
Wattstyrke ............................. 669
Lane Tracing Assist (LTA) ...... 295
Leselys ..................................... 462 Wattstyrke ............................. 669
Leselys foran ........................... 462 Wattstyrke ............................. 669
LTA (Lane Tracing Assist) ...... 295
Luftinntak ................................. 106 Rengjøring ............................ 533
Luftinntaksventiler for hybridbatteri .................. 106, 533
Lys
Automatisk fjernlys................ 254
Bagasjeromslampe ............... 166
Belysning ved døråpning ...... 463
Blinklyshendel ....................... 240
Hovedlysbryter ...................... 249
Kupélys ................................. 462
Leselys.................................. 462
Oversikt kupélysene ............. 461
Skifte lyspærer ...................... 546
Sminkelys ............................. 476
Tåkelysbryter ........................ 259
Utvidet frontlyssystem........... 250
Wattstyrke ............................. 669
Lyskontroll for instrumentpanel .................... 141
Lyspærer Skifte ..................................... 546
Wattstyrke ............................. 669
Lås for elektriske vinduer ...... 193
L
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 696 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

697Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute .......................... 46
Mikrofon
*
Miljøvennlig kjøring ................. 340
Motor ACC-modus .......................... 222
Advarsler om eksos ................ 45
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 565
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 636
Identifikasjonsnummer .......... 660
Kapasitet ............................... 662
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 445
Kontrollere............................. 502
Motorrom............................... 500
Overoppheting ...................... 649
Panser .................................. 497
Slik starter du hybridsystemet ................... 221
Tenningsbryter ...................... 221
Varsellampe for lavt oljetrykk .............................. 574 Multiinformasjonsdisplay
Blindsonedetektor ................. 345
Dynamisk
radarcruisekontrollmed
topphastighetsområde ........ 318
Energimonitor ....................... 147
Innstillinger............................ 141
Kjøreinformasjon................... 139
LTA (Lane Tracing Assist) .... 295
Parkeringshjelpesystem........ 354
Pre-collision-varsel ............... 277
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 311
Språk .................................... 141
Varselmelding ....................... 585
Multimediesystem
*
Mål............................................. 658
Måler Indikatorer ............................. 129
Multiinformasjonsdisplay....... 138
Målerlyskontroll .... ................. 141
Varsellamper......................... 127
Målere ....................................... 134
Navigasjonssystem
*
Nedre ISOFIX-fester................... 84
Nødstilfeller .............................. 109
Nøkkelfri inngang Fjernkontroll .......................... 154
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 171
M
N
*: Se ˮ Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem ˮ for biler som
er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 697 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

701Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Tåkelys bakBryter .................................... 259
Skifte lyspærer .............. 555, 559
Wattstyrke ............................. 669
Tåkelys foran
Bryter .................................... 259
Skifte lyspærer .............. 548, 559
Wattstyrke ............................. 669
Understellsnummer(VIN)......... 659
USB-minne
*
USB-port*
Utvendig temperaturmåler ...... 134
Utvendige speil ........................ 190 Blindsonedetektor ................. 345
Folde sammen ...................... 191
Justering ............................... 190
Varmetråder i utvendige speil ................................... 454
Utvidet frontlyssystem ............ 250
Varmere
Automatisk klimaanlegg ....... 450
Bakrute.................................. 454
Frontrute ............................... 453
Oppvarmet ratt ...................... 459
Setevarmere ......................... 459
Utvendige speil ..................... 454
Varmetråder i bakruten .......... 454
Varselblinklys........................... 564
Varsellampe for funksjonsfeil .......................... 575
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur .......... 579 Varsellamper ............................ 127
ABS....................................... 575
Bremseoverstyringssystem... 580
Bremsesystem ...................... 574
Dekktrykk .............................. 579
Elektrisk
parkeringsbrems......... 577, 578
Elektrisk servostyring ............ 575
Hjulslippindikator................... 577
Høy kjølevæsketemperatur... 579
Ladesystem .......................... 574
Lampe for påminnelse om
sikkerhetsbeltet .................. 578
Lavt drivstoffnivå ................... 578
Lavt motoroljetrykk................ 574
OFF-indikator for Toyota parkeringshjelp ................... 576
PCS ...................................... 577
PKSB OFF-indikator ............. 576
SRS ...................................... 575
Varsellampe for
funksjonsfeil........................ 575
Varsellyder Blindsonedetektor ................. 345
Bremsesystem ...................... 574
Lane Tracing Assist (LTA) .... 295
Parkeringsbrems................... 244
PKSB
(parkeringsstøttebrems) ..... 576
Pre-collision-varsel ............... 277
Radarcruisekontroll ............... 328
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 310
Toyota parkeringshjelp ......... 355
Varsel for sikkerhetsbelte ..... 578
Åpen bakluke ........................ 166
Åpen dør ............................... 164
U
V
*: Se ˮ Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem ˮ for biler som
er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 701 Monday, March 15, 2021 2:22 PM