display TOYOTA C-HR 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

241
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Parkeringsbrems
Parkeringsbremsen aktiveres eller frigjøres automatisk i samsvar med
betjeningen av girspaken.
Parkeringsbremsen kan aktiveres og frigjøres manuelt, selv i automa-
tisk modus. (
S. 242)
Aktiverer automatisk modus (når
bilen er stoppet, trekk og hold i
parkeringsbremsbryteren til
ˮ EPB-skiftsperrefunksjon akti-
vert ˮ vises i multiinformasjonsdis-
playet).
• Når giret settes i andre stillinger enn P, frigjøres parkeringsbrem-
sen og indikatorlampen for par-
keringsbremsen og parkerings-
bremslampen slukker.
• Når giret settes i andre stillinger
enn P, aktiveres parkerings-
bremsen og indikatorlampen for
parkeringsbremsen og parke-
ringsbremslampen tennes.
Betjen giret mens bremsepedalen trås inn.
Deaktiverer automatisk modus (når bilen er stoppet, trykk og hold
parkeringsbremsbryteren til ˮEPB-skiftsperrefunksjon deaktivert ˮ
vises i multiinform asjonsdisplayet).
Velg en av modiene nedenfor.
Automatisk modus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 241 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2434-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nBetjene parkeringsbremsen
lNår tenningsbryteren ikke er på, kan ikke parkeringsbremsen frigjøres med
parkeringsbremsbryteren.
l Når tenningsbryteren ikke er i ON-modus, er ikke automatisk modus (auto-
matisk bremseaktivering og -frigjøring) tilgjengelig.
n Automatisk frigjøring
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk når gasspedalen trykkes sakte inn.
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk under følgende forhold:
lFørerdøren er lukket.
l Sikkerhetsbeltet for førersetet er festet.
l Når giret settes i foroverstilling eller revers.
l Varsellampe for funksjonsfeil eller varsellampe for bremsesystem tennes
ikke.
Hvis funksjonen automatisk frigjøring ikke fungerer, frigjør parkeringsbrem-
sen manuelt.
n Hvis ˮEPB ofte i bruk. Vent i ett minutt ˮ vises i multiinformasjonsdis-
playet
Hvis parkeringsbremsen betjenes gjentatte ganger på kort tid, kan det\
hende
at systemet stopper videre betjening for å unngå overoppheting. Hvis dette
skjer, må du ikke betjene parkeringsbremsen. Normal drift gjenopptas etter
ca. 1 minutt.
n Hvis ˮEPB activation incomplete. ˮ (EPB-aktivering ufullstendig.) eller
ˮEPB Unavailable ˮ (EPB utilgjengelig) vises i multiinformasjonsdisplay-
et
Bruk parkeringsbremsbryteren. Hvis meldingen ikke forsvinner etter at du har
brukt bryteren flere ganger, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Driftslyd fra parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen brukes, kan det høres en motorlyd (hvinelyd). Dette
er normalt.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 243 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2444-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Indikatorlampe for parkeringsbr ems og parkeringsbremslampe
l Avhengig av hvilken modus/stilling tenningsbryteren står i, tennes indikator-
lampen for parkeringsbremsen og parkeringsbremslampen og lyser en
stund, som beskrevet nedenfor:
ON-modus: Lyser til parkeringsbremsen frigjøres.
Ikke i ON-modus: Lyser i ca. 15 sekunder.
l Når tenningsbryteren er av og parkeringsbremsen er på, lyser indikatorlam-
pen for parkeringsbremsen i ca. 15 sekunder. Dette er normalt.
n Endre modusen
Når automatisk modus slås på/av, vises meldingen i multiinformasjonsdis-
playet og varsellyden høres.
n Parkere bilen
S. 201
n Varsellyd for aktivert parkeringsbrems
En varsellyd høres hvis bilen kjøres når parkeringsbremsen er aktivert. ˮEPB
applied.ˮ (EPB aktivert.) vises i multiinformasjonsdisplayet.
n Varselmeldinger og -lyder
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne føreren om å være forsiktig. Hvis en varselmelding
vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg instruksjonene.
n Hvis varsellampen for bremsesystemet tennes
S. 578
n Bruk om vinteren
S. 446
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 244 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2464-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Bremseholdfunksjon
Kobler inn bremseholdfunksjonen
Bremseholdfunksjonens hvilemo-
dusindikator (grønn) tennes. Mens
systemet holder bremsen, tennes
indikatorlampen (gul) som drives
av bremseholdfunksjonen.
nDriftsbetingelser for bremseholdfunksjonen
Bremseholdfunksjonen kan ikke kobles inn under følgende forhold:
lFørerdøren er ikke lukket.
l Føreren bruker ikke sikkerhetsbeltet.
Hvis noen av betingelsene over registreres når bremseholdfunksjonen er
aktivert, kobles systemet ut og bremseholdfunksjonens hvilemodusindikator
slukkes. I tillegg høres en varsellyd og en melding vises i multiinformasjons-
displayet hvis et av forholdene registreres mens systemet holder bremsen.
Parkeringsbremsen aktiveres da automatisk.
For å stoppe bilen holder brem seholdfunksjonen bremsen akti-
vert når giret er i D-, S- (M20A- FXS-motor) eller N-stilling når sys-
temet er på og bremsepedalen er trådt inn. Systemet frigjør
bremsen når gasspedalen er tryk ket inn med giret i D- eller S-
stilling (M20A-FXS-motor) for myk start.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 246 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2474-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Bremseholdfunksjon
lHvis bremsepedalen er frigjort i ca. 3 minutter etter at systemet har begynt å
holde bremsen, aktiveres parkeringsbremsen automatisk. I slike tilfeller
høres en varsellyd, og en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet.
l For å slå av systemet mens det holder bremsen, må du trå inn bremsepeda-
len hardt og trykke på knappen én gang til.
l Bremseholdfunksjonen kan ikke alltid holde bilen når den står i en bratt
skråning. I slike situasjoner kan det være nødvendig for føreren å bruke
bremsene. En varsellyd høres og multiinformasjonsdisplayet informerer fø-
reren om denne situasjonen. Hvis en varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, så les meldingen og følg instruksjonene.
n Når parkeringsbremsen settes på automatisk mens systemet sperrer
bremsene
Bruk en av de følgende metodene for å frigjøre parkeringsbremse\
n.
lTrykk inn gasspedalen. (Parkeringsbremsen frigjøres ikke automatisk hvis
ikke sikkerhetsbeltet er festet.)
l Betjen parkeringsbremsbryteren med bremsepedalen trykket inn. Pass på
at indikatorlampen for parkeringsbremsen slukker. ( S. 241)
n Når en inspeksjon hos Toyota -forhandleren er nødvendig
Når bremseholdfunksjonens hvilemodusindikator (grønn) ikke lyser selv om
bremseholdbryteren trykkes når driftsbetingelsene til bremseholdfunksjonen
er oppfylt, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Hvis ˮBrake Hold Fault Depress Brake to Deactivate Visit Your Dealer ˮ
(feil med bremseholdfunksjon. Trykk inn bremsepedalen for å deaktivere
og besøk forhandleren) vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
n Varselmeldinger og -lyder
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne føreren om å være forsiktig. Hvis en varselmelding
vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg instruksjonene.
n Hvis indikatorlampen for bremseholdfunksjonen blinker
S. 578
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 247 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2534-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Automatisk nivåregulering av frontlys (b iler uten bryter for manuell ni-
våregulering av frontlys)
Høyden på frontlysene reguleres automatisk i henhold til passasjerantallet og
bagasjevekten i bilen for å sikre at frontlysene ikke blender andre førere.
n Sparefunksjon for 12-voltsbatteriet
Under følgende forhold kan det hende at gjenværende lys slår seg av auto-
matisk etter 20 minutter for å hindre at bilens 12-voltsbatteri lades ut:
l Frontlysene og/eller baklysene er på.
l Sett tenningsbryteren i ACC-modus eller slå den av.
l Lysbryteren står på eller .
Denne funksjonen vil bli kansellert i følgende situasjoner:
l Når tenningsbryteren settes i ON-modus.
l Når lysbryteren betjenes.
l Når en dør åpnes eller lukkes.
n Hvis ˮHeadlight System Malfunction Visit Your Dealer ˮ (feil på frontlyse-
ne. Kontakt forhandleren din) vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. for lysfølerens følsomhet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 672)
OBS
nFor å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
Ikke la lysene være på lenger enn nødvendig når hybridsystemet er stop-
pet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 253 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2584-3. Bruk av lys og viskere
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOl
I følgende situasjoner registrerer kanskje ikke systemet lysstyrkenivået til
omgivelsene på riktig måte. Dette kan føre til at nærlysene fortsatt lyser eller
at fjernlysene skaper problemer for fo tgjengere, biler foran eller andre. I
disse tilfellene må du bytte mellom fjernlys og nærlys manuelt.
• I dårlig vær (regn, snø, tåke, sandstormer osv.)
• Frontruten gir dårlig sikt på grunn av tåke, dis, is, skitt osv.
• Frontruten har sprekker eller er ødelagt.
• Kameraet foran er deformert eller skittent.
• Temperaturen til kameraet foran er ekstremt høy.
• Lysstyrkenivåer rundt er like sterke som fjernlys, baklys eller tåkelys.
• Bilene foran har frontlys som enten er slått av, skitne, forandrer farge eller ikke er riktig innstilt.
• Når du kjører gjennom et område med skiftende lys og mørke.
• Når du ofte kjører opp og ned bakker, på veier med grov, humpete eller ujevn overflate (f.eks. belegningsstein, grusspor osv.).
• Når du hyppig svinger eller kjører på en svingete vei.
• Det er et svært reflekterende objekt foran på veien, for eksempel et skilt eller et speil.
• Baksiden av bilen foran er svært reflekterende, som f.eks. en container på en lastebil.
• Bilens frontlykter er ødelagte eller skitne.
• Bilen heller på grunn av et flatt dekk, en tilhenger som taues osv.
• Fjernlyset og nærlyset slås av og på gjentatte ganger på uvanlig vis.
• Kjøreren mener at fjernlyset kan forårsake problemer eller ubehag for
andre førere eller fotgjengere i nærheten.
n Når ˮHeadlight system malfunction. Besøk forhandleren dinˮ vises i
multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 258 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2754-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
Et system kan være midlertidig utilgjengelig eller det kan være en feil i syste-
met.
lI følgende situasjoner utføres handlingene som er spesifisert i tabellen. Når
normale driftsbetingelser registreres, vil meldingen forsvinne og systemet
kan aktiveres.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du kontakte en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
SituasjonHandlinger
Når området rundt et kamera er dek-
ket med smuss, fuktighet (dugget,
dekket med kondens, is osv.) eller
andre fremmedlegemerFjern smusset og andre fremmedle-
gemer med vindusviskeren og klima-
anlegget. (
S. 453)
Når temperaturen rundt kameraet
foran er utenfor driftsområdet, for ek-
sempel når bilen står i solen eller i ek-
stremt kalde omgivelser
Hvis kameraet foran er varmt, for ek-
sempel hvis bilen har stått parkert i
solen, brukes klimaanlegget til å redu-
sere temperaturen rundt kameraet
foran.
Hvis det ble brukt en solskjerm når
bilen sto parkert, avhengig av type,
kan sollyset som reflekteres fra over-
flaten til solskjermen, føre til at tem-
peraturen i kameraet foran blir for
høy.
Hvis kameraet foran er kaldt, for ek-
sempel hvis bilen har stått parkert i
svært kalde omgivelser, brukes klima-
anlegget til å øke temperaturen rundt
kameraet foran.
Området foran kameraet foran hin-
dres, for eksempel når panseret er
åpent eller det er festet et klistremer-
ke til delen av frontruten foran kame-
raet foran.
Lukk panseret, fjern klistremerket osv.
for å fjerne hindringen.
Når ˮPre-Collision System Radar in
self calibration Unavailable See ow-
ner’s manualˮ (PCS-radar i selvkali-
brering. Utilgjengelig. Se bruksanvis-
ning) vises.
Kontroller om materialer har festet
seg til radaren og radardekselet, og
fjern dem i så fall.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 275 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2794-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Pre-Collision-varsel
Når systemet mener at sann-
synligheten for en frontkollisjon
er høy, høres en varsellyd og
en varselmelding vises i multiin-
formasjonsdisplayet for å be fø-
reren om å foreta unnamanø-
ver.
nBremseassistanse i Pre-Collision-systemet
Når systemet registre
rer at sannsynligheten for frontkollisjon er
høy, sørger systemet for større bremsekraft i forhold til hvor hardt
bremsepedalen trykkes inn.
nPre-Collision-bremsing
Hvis systemet registrerer at sanns ynligheten for en frontkollisjon er
ekstremt høy, aktiveres bremsene automatisk for å bidra til å unngå
kollisjon eller redusere sammenstøtet i kollisjonen.
nStyrehjelp for nødssituasjoner (for region A)
Hvis systemet mener at sannsynligheten for en kollisjon med en fot-
gjenger er høy og at det er tilstrek kelig plass til at bilen kan styres i
kjørefeltet, og føreren har begynt på en unnamanøver, vil styrehjel-
pen for nødssituasjoner hjelpe til med styrebevegelsen for å forbe-
dre bilens stabilitet og forhindr e at bilen kjører av veien.
Systemfunksjoner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 279 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

2834-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Aktivere/deaktivere Pre-Collision-systemet
Pre-Collision-systemet kan ak
tiveres/deaktiveres i (S. 678) i
multiinformasjonsdisplayet.
Systemet aktiveres automatisk hver gang tenningsbryteren settes i ON-
modus.
PCS-varsellampen tennes og
en melding vise s i multiinforma-
sjonsdisplayet hvis systemet
deaktiveres.
ADVARSEL
l Når dekkene er veldig slitt
l Når dekk i en annen størrelse enn det som er spesifisert, er monte\
rt
l Når det er satt på kjettinger
l Når et kompakt reservehjul eller et nødreparasjonssett for punkterte dekk
brukes
l Hvis utstyr (snøplog osv.) som kan hindre radarføleren eller kameraet for-
an, er midlertidig montert på bilen
Endre innstillingene for Pre-Collision-systemet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 283 Monday, March 15, 2021 2:22 PM