sensor TOYOTA C-HR 2020 Manuale duso (in Italian)

6867-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
(Lampeggia)
Indicatore sensore assistenza al parcheggio Toyota
DISATTIVATO (se presente)
Indica un malfunzionamento della funzione del sensore di
assistenza al parcheggio Toyota
 Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica che il sistema temporaneamente non è disponibile, forse
per un sensore coperto di sporco, ghiaccio, ecc.
 Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.
( P. 459)
(Lampeggia)
Indicatore PKSB OFF (se presente)
Se suona un cicalino:
Indica un malfunzionamento nel sistema PKSB (Assistenza alla
frenata nelle manovre di parcheggio)
 Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Se non suona alcun cicalino:
Indica che il sistema temporaneamente non è disponibile, forse
per un sensore coperto di sporco, ghiaccio, ecc.
 Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.
( P. 475, 695)
(Lampeggia)
Indicatore “RCTA OFF” (se presente)
Se suona un cicalino:
Indica un malfunzionamento della funzione RCTA (Avviso
presenza veicoli nell’area retrostante)
 Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Se non suona alcun cicalino:
Indica che il paraurti posteriore attorno al sensore radar è
coperto da sporcizia, ecc. ( P. 446)
 Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.
( P. 463)
Spia di
avvertimentoSpia di avvertimento/Dettagli/Azioni

6917-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
7
Se sono presenti anomalie
■Spia di avvertimento servosterzo elettrico (cicalino di avvertimento)
Quando la carica della batteria a 12 volt diventa insufficiente o la tensione diminuisce
per un certo periodo di tempo, la spia di avvertimento del sistema del servosterzo
elettrico potrebbe accendersi e il cicalino di avvertimento potrebbe suonare.
■ Sensore di rilevamento del passeggero anteriore, promemoria e cicalino di
avvertimento cintura di sicurezza
● Se sul sedile del passeggero anteriore è stato sistemato un bagaglio, il sensore di
rilevamento del passeggero anteriore potrebbe far lampeggiare la spia di
avvertimento e attivare il cicalino di avvertimento, anche se non c’è alcun
passeggero sul sedile.
● Se sul sedile è stato riposto un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un
passeggero e la spia di avvertimento potrebbe non funzionare correttamente.
■ Quando si accende la spia di avvertimento pressione pneumatici
Esaminare l’aspetto del pneumatico per verificare l’assenza di forature.
In caso di foratura: P. 702, 732
Se non è presente alcuna foratura:
Eseguire la seguente procedura dopo che la temperatura del pneumatico si è
sufficientemente abbassata.
● Controllare la pressione di gonfiaggio dei pneumatici e regolarla fino a raggiungere il
livello appropriato.
● Se la spia di avvertimento non si spegne neanche dopo alcuni minuti, verificare che
la pressione di gonfiaggio dei pneumatici sia al livello specificato ed eseguire
l’inizializzazione. ( P. 6 2 1 )
La spia di avvertimento potrebbe accendersi nuovamente se le operazioni di cui sopra
vengono eseguite senza aspettare che la temperatura del pneumatico si sia
sufficientemente ridotta.

7457-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
7
Se sono presenti anomalie
AVVISO
■Quando si utilizza il ruotino di scorta (se presente)
● Tenere presente che la ruota di scorta fornita è progettata specificamente per
l’impiego sul vostro veicolo. Non utilizzare la ruota di scorta su un altro veicolo.
● Non utilizzare più di un ruotino di scorta per volta.
● Sostituire il prima possibile la ruota di scorta con un pneumatico normale.
● Evitare improvvise accelerazioni, brusche sterzate e frenate e operazioni di innesto
tali da causare un intervento improvviso del freno motore.
■ Quando è montato il ruotino di scorta (se presente)
Potrebbero sussistere problemi nel corretto rilevamento della velocità del veicolo tali
da causare anomalie nel funzionamento dei seguenti sistemi:
*: Se presente
■ Limite di velocità quando si utilizza il ruotino di scorta (se presente)
Quando sul veicolo è montato un ruotino di scorta, non guidare a velocità superiori
agli 80 km/h.
Il ruotino di scorta non è adatto per la guida ad alta velocità. La mancata osservanza
di questa precauzione potrebbe provocare un incidente con conseguenti lesioni
gravi o mortali.
■ Dopo aver utilizzato gli attrezzi e il martinetto
Prima di mettersi alla guida, assicurarsi che tutti gli attrezzi e il cric siano saldamente
riposti nell’apposito vano, per ridurre la possibilità di lesioni personali in caso di
collisione o frenata improvvisa.
• ABS e assistenza alla frenata
•VSC
•TRC
•EPS
• Abbaglianti automatici*
• PCS (sistema di sicurezza
pre-crash)*
• LTA (Mantenimento attivo della
corsia)
• Regolatore della velocità di crociera
a radar dinamico sull’intera gamma di
velocità*
• Regolatore della velocità di crociera*
• BSM (Monitoraggio punti ciechi)*
• Sensore assistenza al parcheggio
To y o t a*
• S-IPA (sistema Simple Intelligent
Parking Assist)*
• Impianto monitor retrovisore*
• Sistema di navigazione *

7868-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L■
Quadro strumenti (P. 171)
■Sistema di entrata e avviamento intelligente e radiocomando a
distanza (P. 189, 197, 203)
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità del sensore per
ridurre la luminosità del
quadro strumenti in base alla
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
Sensibilità del sensore per
riportare la luminosità del
quadro strumenti al livello
originale in base alla
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Segnale di funzionamento
(luci intermittenti di
emergenza)
AttivatoDisattivato–OO
Operazione di sbloccaggio
Tutte le porte
sbloccate in una
fase
Porta del
guidatore
sbloccata in una
fase, tutte le
porte sbloccate
in due fasi
–OO
Tempo trascorso prima che la
funzione di chiusura
centralizzata automatica si
attivi se la porta non viene
aperta dopo essere stata
sbloccata
30 secondi
60 secondi
–OO
120 secondi
Cicalino di segnalazione
porta aperta (quando si
blocca il veicolo)
AttivatoDisattivato––O

7888-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L■
Alzacristalli elettrici (P. 273)
■Leva indicatore di direzione (P. 320)
■Sistema automatico di controllo luci (P. 3 2 9 )
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento collegato alla
chiave meccanica (apertura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato alla
chiave meccanica (chiusura)DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanza
(apertura)
DisattivatoAttivato––O
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanza
(chiusura)
DisattivatoAttivato––O
Segnale di funzionamento
(cicalino) collegato a chiave
meccanica e radiocomando a
distanza
AttivatoDisattivato––O
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Numero di lampeggi delle luci
intermittenti di segnalazione
cambio di corsia
3
Disattivato
––O5
7
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità del sensore luceLivello 0Livelli da -2 a 2–OO
Tempo trascorso prima che i
fari si spengano (impianto fari
esteso)
30 secondi
60 secondi
––O90 secondi
120 secondi

7898-2. Personalizzazione
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
8
Caratteristiche del veicolo
■Sensore assistenza al parcheggio Toyota* (P. 451)
*: Se presente
■
RCTA (Avviso presenza veicoli nell’area retrostante)* (P. 462)
*: Se presente
■
PCS (sistema di sicurezza pre-crash)* (P. 365)
*: Se presente
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensore assistenza al
parcheggio ToyotaAttivatoDisattivatoO––
Distanza di rilevamento dei
sensori laterali
*LontanoVicino––O
Volume del cicalino2Da 1 a 3O––
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzione RCTA (Avviso
presenza veicoli nell’area
retrostante)
AttivatoDisattivatoO––
Volume del cicalino2Da 1 a 3O––
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sistema di sicurezza
pre-crashAttivatoDisattivatoO––
Tempo di avvertimentoMedioAnticipatoO––Ritardato

800Cosa fare se... (risoluzione dei problemi)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
●La spia di promemoria cintura di sicurezza lampeggia
Il guidatore e il passeggero anteriore hanno la cintura di sicurezza
allacciata? (P. 688)
●
L’indicatore freno di stazionamento è acceso
Il freno di stazionamento è rilasciato? (P. 321)
A seconda della situazione, potrebbero suonare altri tipi di cicalini di
avvertimento. (P. 684, 695)
●
Qualcuno ha aperto una porta durante l’impostazione del sistema di allarme?
Il sensore lo rileva e l’allarme si attiva. (P. 145)
Per bloccare l’allarme, portare l’interruttore POWER in modalità ON o avviare
il sistema ibrido.
●
La chiave elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo?
Verificare il messaggio visualizzato sul display multifunzione. (P. 695)
●Quando si accende una spia di avvertimento o viene visualizzato un messaggio di
avvertimento, fare riferimento a P. 684, 695.
Un cicalino di avvertimento suona durante la guida
L’allarme è attivato e l’avvisatore acustico suona
(veicoli dotati di allarme)
Quando si scende dal veicolo, si sente un cicalino di avvertimento
Si accende una spia di avvertimento o viene visualizzato un
messaggio di avvertimento

804Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
Chiavi ............................................... 184
Chiave elettronica........................ 184
Chiave meccanica ....................... 184
Chiave radiocomando
a distanza ................................. 184
Cicalino di avvertimento .............. 204
Funzione di risparmio batteria ..... 205
Interruttore motore....................... 301
Interruttore POWER .................... 301
Piastrina numero chiave .............. 184
Se la chiave elettronica
non funziona correttamente ...... 749
Se si perdono le chiavi ........ 185, 188
Sistema di accesso
telecomandato senza chiave .... 184
Sostituzione della batteria ........... 648
Chiusura centralizzata
Porte laterali ................................ 189
Portellone posteriore ................... 197
Radiocomando
a distanza ......................... 190, 197
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ..... 189, 197Cicalini di avvertimento
Avvertimento di pre-collisione ......365
Freno di stazionamento ................324
Impianto frenante .........................684
Mantenimento attivo della
corsia (LTA) ...............................382
Monitoraggio punti ciechi
(BSM) ........................................433
PKSB (assistenza alla
frenata nelle manovre
di parcheggio) ............................686
Porta aperta..................................195
Portellone posteriore aperto .........198
Promemoria cintura
di sicurezza................................688
Regolatore della velocità
di crociera a radar......................415
RSA (riconoscimento
segnaletica stradale) .................397
Sensore assistenza
al parcheggio Toyota .................453

805Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
Cinghia superiore ............................. 95
Cinture di sicurezza .......................... 36
Arrotolatore a bloccaggio
di emergenza .............................. 38
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ................. 38
Come indossare la cintura
di sicurezza................................. 34
Donne in gravidanza,
impiego corretto della cintura
di sicurezza................................. 39
Installazione dei sistemi di
ritenuta per bambini .................... 59
Pretensionatori delle cinture
di sicurezza................................. 37
Pulizia e manutenzione
della cintura di sicurezza .......... 589
Regolazione della cintura di
sicurezza .................................... 37
Spia di avvertimento
airbag SRS ............................... 685
Spia e cicalino di promemoria ..... 688
Cofano ............................................. 598
Comando di apertura
Cofano ......................................... 598
Portellone posteriore ................... 198
Sportello carburante .................... 348Condensatore...................................608
Consigli per la guida nella
stagione invernale.........................544
Contachilometri ...............................164
Contachilometri parziali ..................164
Controllo della coppia alla
partenza .........................................282
Controllo luminosità
Controllo luminosità quadro
strumenti ....................................171
Controllo luminosità quadro
strumenti ........................................171
Controllo stabilità veicolo
(VSC) ..............................................533
Controllo trazione ............................534
Copertura bagagli ............................572
Cosa fare se...
(risoluzione dei problemi) ............798
Cristalli dei finestrini .......................273
Cura
Abitacolo.......................................588
Cinture di sicurezza ......................589
Esterno .........................................582
Ruote in alluminio .........................583
Sensore della telecamera.............353
Sensore radar...............................352

808Indice alfabetico
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
Fluido
Cambio ........................................ 776
Freno ........................................... 777
Lavacristalli.................................. 613
Frenata rigenerativa ....................... 118
Freno
Fluido........................................... 777
Frenata rigenerativa .................... 118
Freno di stazionamento ............... 321
Spia di avvertimento .................... 684
Freno di stazionamento ................. 321
Cicalino di avvertimento freno
di stazionamento inserito .......... 324
Spia di avvertimento ............ 687, 688
Funzione di assistenza alla
frenata nelle manovre di
parcheggio (per oggetti fissi)...... 477
Funzione di assistenza alla
frenata nelle manovre di
parcheggio (veicoli che
transitano trasversalmente
dietro) ............................................ 486
Funzione di protezione
antibloccaggio .............................. 274
Fusibili ............................................. 651Ganci
Ganci di carico..............................568
Ganci di ritegno (tappetino) ............32
Gancio portaborse ........................568
Ganci di carico .................................568
Ganci portaborse .............................568
Guida
Consigli per la guida con
il veicolo ibrido ...........................541
Consigli per la guida nella
stagione invernale .....................544
Guida in caso di pioggia ...............282
Posizione corretta...........................34
Procedure .....................................280
Selezione modalità di guida .........428
Suggerimenti per il rodaggio ........283
Identificazione
Motore ..........................................770
Veicolo..........................................769
Impianto antifurto
Allarme .........................................145
Doppio sistema di bloccaggio.......143
Sensore antintrusione ..................149
Sistema immobilizer .....................128G
I