TOYOTA C-HR 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

489
6Huolto ja hoito
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI6-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen
puhdistus ja suojaus ........ 490
Auton sisätilojen
puhdistus ja suojaus ........ 496
6-2. Huolto
Auton huoltovaatimukset ... 500
6-3. Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 503
Konepelti ........................... 506
Nostopisteet
hallinosturille .................... 508
Moottoritila ......................... 509
12 voltin akku
(M20A-FXS-moottori) ...... 522
Renkaat ............................. 526
Rengaspaineet................... 535
Vanteet .............................. 537
Sisäilmansuodatin.............. 540
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko
ja suodatin ....................... 543
Elektronisen avaimen
paristo .............................. 548
Sulakkeiden tarkastus ja
vaihto ............................... 551
Polttimot ............................. 556
OM10566FI.book Page 489 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4906-1. Huolto ja hoito
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus
lPese auto ylhäältä alas käyttäen runsaasti vettä lian ja hiekan irrot-
tamiseksi korista, pyöräkoteloista ja auton alustasta.
lPese auton kori sienellä tai pehmeällä liinalla, esimerkiksi säämis-
källä.
lKäytä autonpesuainetta pinttyneiden tahrojen poistamiseen. Huuh-
tele perusteellisesti vedellä.
lKuivaa pinnoille jäänyt vesi.
lVahaa auto, kun vedenpitävä kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla, vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
nItsekorjautuva pinnoite
Auton korissa on itsekorjautuva pinnoite, joka suojaa autoa pieniltä naarmuil-
ta, jotka syntyvät esim. autopesun yhteydessä.
lPinnoite kestää 5 - 8 vuotta siitä laskien, kun auto on toimitettu tehtaalta.
lAika, jonka itsekorjautuminen kestää, riippuu naarmun syvyydestä ja ulko-
lämpötilasta.
Itsekorjautumisen viemä aika saattaa lyhentyä, jos pinnoitetta lämmitetään
lämpimällä vedellä.
lAvaimien tai kolikoiden aiheuttamat syvät naarmut eivät korjaudu.
lÄlä käytä hankaavia aineita sisältäviä vahoja.
Suorita seuraavat toimenpiteet suojataksesi autoa ja pitääksesi
sen huippukunnossa:
OM10566FI.book Page 490 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4916-1. Huolto ja hoito
6
Huolto ja hoito
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInAutomaattipesu
lTaita peilit taakse ennen kuin pesetät auton. Aloita auton peseminen auton
etuosasta. Muista kääntää peilit normaaliasentoon ennen ajamaan lähte-
mistä.
lAutomaattipesun harjat voivat naarmuttaa auton pintaa ja eri osia kuten
(vanteet, jne.) ja vahingoittaa auton maalipintaa.
lTakaspoileri ei välttämättä ole pestävissä kaikissa automaattipesuloissa.
Auton vahingoittumisen riski saattaa myös kasvaa.
nKorkeapaineinen automaattipesu
Koska vettä saattaa päästä auton sisään, älä tuo suuttimen kärkeä lähelle
ovien ympärillä olevia rakoja tai ikkunoiden kehyksiä, äläkä ruiskuta vettä
näille alueille yhtäjaksoisesti.
nHuomioi seuraavaa älyavainjärjestelmän toiminnasta
Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällai-
sessa tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
lSiirrä avain vähintään 2 m päähän autosta, kun autoa ollaan pesemässä.
(Huolehdi myös siitä, ettei avainta varasteta.)
lKytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi äly-
avainjärjestelmän toiminnan. (S. 178)
nPyörät ja koristekapselit (autot ilman mattamustaksi maalattuja pyöriä)
lPoista lika välittömästi käyttäen neutraalia pesuliuosta.
lHuuhtele pesuliuos pois vedellä välittömästi käytön jälkeen.
lSuojellaksesi maalipintaa vaurioitumiselta, huomioi seuraavat varotoimenpi-
teet.
• Älä käytä happamia, emäksisiä tai hankaavia puhdistusaineita
• Älä käytä kovia harjoja
• Älä pese vanteita pesuaineella niiden ollessa kuumia, esim. ajettuasi tai
pysäköityäsi kuumalla ilmalla.
OM10566FI.book Page 491 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4926-1. Huolto ja hoito
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIn Kevytmetallivanteet (autot, joissa mattamustiksi maalatut vanteet)
Mattamustaksi maalatut vanteet vaativat tavanomaisista kevytmetallivanteis-
ta poikkeavan puhdistusmenetelmän. Huomioi seuraavat seikat. Ota yksityis-
kohtiin liittyen yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
lPoista lika vedellä. Jos vanteet ovat erittäin likaiset käytä sientä tai pehme-
ää kangasta, joka on kostutettu neutraalissa pesuaineliuoksessa, lian pois-
tamiseksi.
lJos käytät pesuainetta, huuhtele se välittömästi pois vedellä. Käytä sitten
pehmeää kangasliinaa pyyhkiäksesi veden pois.
lSuojellaksesi mattamustaa maalipintaa vaurioitumiselta, huomioi seuraavat
varotoimenpiteet:
• Älä hankaa tai kiillota vanteita harjalla tai kuivalla kankaalla.
• Älä käytä vanteissa pinnoiteaineita tai hankaavia puhdistusaineita.
• Kun käytät autoa automaattipesussa estä / älä valitse renkaiden harja-
puhdistustoimintoa (jos sellainen valinta on mahdollinen).
nPuskurit ja sivulistat
Älä hankaa niitä hiovilla puhdistusaineilla.
nKromiosat (joissakin malleissa)
Jos lika ei irtoa, puhdista osat seuraavasti:
lKäytä pehmeää liinaa, joka on kostutettu neutraalin pesuaineen ja veden
noin 5 % seokseen ja pyyhi lika pois.
lPyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla pehmeällä liinalla kosteuden poistamisek-
si.
lÖljytahrojen poistamiseen voi käyttää alkoholia sisältäviä pyyhkeitä tai vas-
taavia tuotteita.
OM10566FI.book Page 492 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4936-1. Huolto ja hoito
6
Huolto ja hoito
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nKun peset auton
Älä päästä vettä moottoritilaan. Siitä voi olla seurauksena sähköosien jne.
tulipalo.
nKun puhdistat tuulilasia
lJos kosteaa rättiä tai vastaavaa pidetään lähellä sadetunnistinta
lJos jokin esine osuu tuulilasiin
lJos kosketat sadetunnistinta tai jokin esine osuu tunnistimeen
nPakoputkistoon liittyvät varotoimenpiteet
Pakokaasut kuumentavat pakoputken hyvin kuumaksi.
Kun peset autoasi, varo ettet kosketa pakoputkea ennen kuin se on jäähty-
nyt. Muuten saatat polttaa itsesi.
nVarotoimenpiteet liittyen kuolleen kulman varoittimen toimintaan (jois-
sakin malleissa)
Jos takapuskurin maali on lohkeillut tai naarmuuntunut, järjestelmässä saat-
taa ilmetä toimintahäiriöitä. Jos näin tapahtuu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
Kytke tuulilasinpyyhkimen katkaisin pois
päältä.
Jos tuulilasinpyyhkimen katkaisin on AU-
TO-asennossa, pyyhkijät saattavat toimia
odottamatta seuraavissa tilanteissa ja kä-
det voivat jäädä väliin tai muita vakavia
henkilövahinkoja voi sattua ja pyyhkimien
sulat voivat vaurioitua.
lJos tuulilasin yläosaa, jossa sadetun-
nistin sijaitsee, kosketaan kädellä
Pois
päältä
OM10566FI.book Page 493 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4946-1. Huolto ja hoito
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
HUOMAA
nEstääksesi korin ja muiden osien osalta maalipinnan huononemisen ja
korroosion (kevytmetallivanteet jne.)
lPese auto välittömästi:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tarttunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tarttu-
nut maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kaivospölyn, metallipölyn tai kemiallisten
aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiekkaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
lJos maali on lohjennut tai naarmuuntunut, korjauta maalipinta välittömästi.
lEstääksesi pyörien korroosion, poista kaikki lika pyöristä ja varastoi ne
olosuhteissa, joissa kosteus on alhainen.
nEstääksesi pyyhkimen varsien vahingoittumisen
Nosta ensin kuljettajan puolen pyyhin irti tuulilasista ja sitten matkustajan
puolen pyyhin. Kun palautat pyyhkimien varret, aloita matkustajan puolelta.
nUlkopuolisten valojen puhdistaminen
lPese varovaisesti. Älä käytä orgaanisia aineita äläkä hankaa valoja koval-
la harjalla.
Valojen pinta saattaa vahingoittua.
lÄlä vahaa valojen suojamuoveja.
Vaha saattaa vahingoittaa suojamuoveja.
nKun ajoneuvoa käytetään automaattipesussa
Kytke pyyhkimien katkaisin pois päältä.
Jos pyyhkimien katkaisin on AUTO-asennossa, pyyhkijät saattavat toimia ja
vaurioitua.
OM10566FI.book Page 494 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4956-1. Huolto ja hoito
6
Huolto ja hoito
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
HUOMAA
nKun käytetään korkeapainepesuria
lPeruutuskameralla varustetut autot: Kun peset autoa, älä kohdista korkea-
paineista vesisuihkua kameraan tai kameran alueelle. Korkeapaineisen
vesisuihkun aiheuttaman iskun seurauksena laite saattaa vaurioitua.
lToyota Safety Sense -järjestelmällä varustetut autot: Älä suihkuta vettä
suoraan tutkan päälle, joka sijaitsee tunnusmerkin takana. Muussa ta-
pauksessa se voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen.
lÄlä tuo suuttimen kärkeä lähelle suojuksia (kumista tai muovista valmistet-
tu suojus), liittimiä tai seuraavia osia. Osat saattavat vaurioitua, jos ne jou-
tuvat kosketuksiin korkeapaineisen vesisuihkun kanssa.
• Vetolaitteiston osat
• Ohjauksen osat
• Jousituksen osat
• Jarrujen osat
lPidä suutin vähintään 30 cm etäisyydellä auton korista. Muussa tapauk-
sessa korin muovisiin alueisiin, kuten muotoiluosiin ja puskureihin saattaa
tulla muodonmuutoksia tai ne saattavat vaurioitua. Älä myöskään pidä
suutinta jatkuvasti samassa paikassa.
lÄlä suihkuta tuulilasin alaosaa yhtäjaksoisesti.
Jos vettä pääsee tuulilasin alaosassa sijaitsevaan lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmän sisäänottoaukkoon, lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ei ehkä toi-
mi oikein.
lÄlä pese auton alustaa painepesurilla.
nPyyhkimien varsia nostettaessa
Varmista, että pidät kiinni pyyhkimen var-
ren lukituskappaleista, kun nostat niitä.
Älä nosta sulkaosasta, sillä se voi aiheut-
taa sulkien vääntymisen.
Kiinnitysosat
OM10566FI.book Page 495 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4966-1. Huolto ja hoito
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus
lImuroi lika ja hiekka pölynimurilla. Pyyhi likaiset pinnat haalealla ve-
dellä kostutetulla liinalla.
lJos likaa ei saada poistettua, pyyhi lika pois pehmeällä liinalla, joka
on kostutettu neutraalissa noin 1 % pesuaineliuoksessa.
Purista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki pesuainejäämät ja vesi pois
huolellisesti.
lImuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
lPyyhi jäljelle jäänyt lika ja pöly laimeassa pesuliuoksessa kostute-
tulla liinalla.
Käytä laimennettua pesuliuosta, jossa on 5 % neutraalia villanpesuainetta.
lPurista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki pesuainejäännökset pois
huolellisesti.
lPyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla pehmeällä liinalla kosteuden pois-
tamiseksi. Anna nahkapinnan kuivua tuuletetussa ja varjoisassa ti-
lassa.
lImuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
lPyyhi lika pois neutraalissa pesuaineliuoksessa (noin 1 %) kostute-
tulla pehmeällä liinalla.
lPurista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki pesuainejäännökset ja vesi
pois huolellisesti.
Seuraavat toimenpiteet auttavat sinua suojaamaan autosi sisäti-
loja ja pitämään ne huippukunnossa:
Auton sisätilojen suojaaminen
Nahkapintojen puhdistus
Keinonahkapintojen puhdistus
OM10566FI.book Page 496 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4976-1. Huolto ja hoito
6
Huolto ja hoito
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
lHarjaa pinnat pehmeää harjaa käyttäen.
Älä harjaa kovaa, koska se voi aiheuttaa vaurioita.
lPyyhi pinnat puhtaiksi pehmeällä kankaalla, joka on kostutettu kyl-
mässä tai haaleassa vedessä ja kierretty kuivaksi.
lAnna keinonahkapinnan (Alcantara
®*) kuivua tuuletetussa ja varjoi-
sassa tilassa.
*: "Alcantara®" on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Alcantara S.p.A.
nNahkapinnoista huolehtiminen
Toyota suosittelee, että auton sisätilat puhdistetaan vähintään kaksi kertaa
vuodessa, jotta ne pysyisivät hyvässä kunnossa.
nLattiapintojen pesu vaahtopuhdistusaineella
Tähän tarkoitukseen löytyy useita eri vaahtopuhdistusaineita. Käytä sientä tai
harjaa vaahdon levittämiseen. Harjaa toisiaan peittävin kaarevin liikkein. Älä
käytä vettä. Pyyhi likaiset pinnat ja jätä ne kuivumaan. Paras tulos saavute-
taan, kun pesu suoritetaan pitämällä matot mahdollisimman kuivina.
nTurvavyöt
Pese turvavyöt miedolla pesuliuoksella ja haalealla vedellä käyttäen liinaa tai
pesusientä. Tarkasta vöitä pestessäsi niiden kunto, mahdolliset kulumat, han-
kaumat ja leikkautumat.
Keinonahkapintojen puhdistus (Alcantara®*)
(joissakin malleissa)
OM10566FI.book Page 497 Monday, February 15, 2021 12:00 PM

4986-1. Huolto ja hoito
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
VAROITUS
nEstääksesi auton vauriot ja tulipalon
lÄlä kaada tai roiskuta mitään nestettä auton lattialle, hybridiakun (ajoakun)
ilman sisäänottoaukkoihin ja tavaratilaan.
Seurauksena siitä voi olla hybridiakun (ajoakun), sähköosien, jne. toimin-
tahäiriöt tai tulipalo.
lÄlä anna auton sisätiloissa olevien SRS-turvatyynyjärjestelmän osien tai
johdotusten kastua. (S. 36)
Sähköjärjestelmien toimintahäiriöt voivat saada turvatyynyt laukeamaan
tai estää niitä toimimasta kunnolla, minkä seurauksena voi olla kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
lnanoe™-järjestelmällä varustetut autot: Jos käytät syttyviä suihkeita (ku-
ten pesuaineita, hajunpoistoaineita, voiteluaineita) autossa, älä käytä niitä
sähköosiin. Muussa tapauksessa osat saattavat vaurioitua tai auto voi syt-
tyä palamaan.
nSisätilojen puhdistus (erityisesti kojetaulu)
Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulu saattaa heijastua tuuli-
lasiin peittäen kuljettajan näkökenttää ja johtaen onnettomuuteen, jonka
seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
HUOMAA
nPuhdistusaineet
lÄlä käytä seuraavan tyyppisiä puhdistusaineita, sillä ne saattavat aiheut-
taa auton sisätilojen värien liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa maali-
pintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaanisia aineita kuten bentseeniä tai ben-
siiniä, emäksisiä tai happamia liuoksia, värjäys- ja valkaisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä tai
alkoholia
lÄlä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden sisäosien
maalatut pinnat saattavat vaurioitua.
OM10566FI.book Page 498 Monday, February 15, 2021 12:00 PM