coolant TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5836-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Održavanje i briga o vozilu
Mjere opreza za samostalno održavanje
Ako samostalno obavljate održavanje, obavezno se pridržavajte
ispravnih postupaka kako su prikazani u ovom poglavlju.
StavkeDijelovi i alat
Stanje
akumulatora od
12 V (→str. 596)
Motor 2ZR-FXE
• Topla voda • Soda bikarbona • Mast
•Obični ključ (za vijke štipaljki na izvodima)
Motor M20A-FXS
•Mast
•Obični ključ (za vijke štipaljki na izvodima)
Razina rashladne
tekućine motora/
upravljačke
jedinice za snagu
(→str. 594)• „Toyota Super Long Life Coolant” ili neka slična
rashladna tekućina visoke kvalitete na bazi etilen
glikola bez silikata, amina, nitrita i borata s
tehnologijom dugotrajnih hibridnih organskih kiselina
„Toyota Super Long Life Coolant” zamiješan je s
50 % rashladne tekućine i 50 % deionizirane vode.
• Lijevak (upotrebljava se samo za dolijevanje
rashladne tekućine)
Razina motornog
ulja (→str. 591)
• „Toyota Genuine Motor Oil” ili ekvivalent
• Krpa ili papirnati ručnik
• Lijevak (upotrebljava se samo za dolijevanje
motornog ulja)
Osigurači
(→str. 638)• Osigurač iste jakosti kao original
Otvor za dovod
zraka hibridne
(pogonske)
baterije (→str. 630)• Usisavač itd.
• Križni odvijač
Žarulje (→str. 643)
• Žarulja istog broja i snage kao original
• Križni odvijač
• Ravni odvijač• Ključ
Hladnjak motora i
hladnjak
klima-uređaja
(→str. 596)
⎯
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 583 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

5956-3. Samostalno održavanje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
6
Održavanje i briga o vozilu
■Odabir rashladne tekućine
Upotrebljavajte samo „Toyota Super Long Life Coolant” ili neku sličnu
rashladnu tekućinu visoke kvalitete na bazi etilen glikola bez silikata, amina,
nitrita i borata s tehnologijom dugotrajnih hibridnih organskih kiselina.
Te k ućina „Toyota Super Long Life Coolant” zamiješana je s 50 % rashladne
tekućine i 50 % deionizirane vode. (Minimalna temperatura: -35°C)
Za pojedinosti o rashladnoj tekućini obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru.
■Ako razina rashladne tekućine padne u kratkom vremenu nakon
dolijevanja
Pregledajte hladnjak, cijevi, čep za nalijevanje rashladne tekućine, čepove
hladnjaka, čep za ispuštanje i pumpu za vodu.
Ako ne možete naći mjesto propuštanja, obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru radi provjere
čepa i cijelog rashladnog sustava.
UPOZORENJE
■Ako je hibridni sustav vruć
Nemojte skidati čepove spremnika rashladne tekućine motora / upravljačke
jedinice za snagu.
Rashladni sustav mogao bi biti pod tlakom te bi vruća rashladna tekućina
mogla prsnuti prilikom skidanja čepa, zbog čega biste mogli zadobiti
opekline ili druge ozljede.
NAPOMENA
■Prilikom dolijevanja rashladne tekućine
Rashladna tekućina nije ni obična voda ni čisti antifriz. Potrebno je
upotrebljavati pravilnu mješavinu vode i antifriza da bi se postiglo pravilno
podmazivanje, zaštita od korozije i hlađenje. Vodite računa o tome da
pročitate upute na pakiranju antifriza ili rashladne tekućine.
■Ako prolijete rashladnu tekućinu
Obavezno je isperite vodom da biste spriječili oštećenje dijelova ili boje.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 595 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

6847-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Ako se prikaže poruka koja označava potrebu za konzultiranjem uputa
za rukovanje
●Ako se prikaže poruka „Engine Coolant Temperature High.”, slijedite
navedene upute
(→str. 737).
●Ako se prikazuju sljedeće poruke, možda je riječ o kvaru. Odmah zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu i obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru. Nastavak vožnje
mogao bi biti opasan.
• „Braking Power Low.”
• „Charging System Malfunction.”
• „Engine Oil Pressure Low.”
●Ako se prikazuju sljedeće poruke, možda je riječ o kvaru. Odmah se obratite
bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
• „Hybrid System Malfunction.”
• „Check Engine.”
• „Hybrid Battery System Malfunction.”
• „Accelerator system Malfunction.”
• „Entry & Start System Malfunction.”
• „Exhaust filter full.” (→str. 519)
• „Hybrid System Stopped”
• „Engine Stopped”
●Ako se prikaže „Low 12-V Battery.”,
• Ako se prikaz isključi nakon nekoliko sekundi (prikazuje se otprilike
6 sekunda):
Održavajte rad hibridnog sustava dulje od 15 minuta i napunite
akumulator od 12 V.
• Ako se prikaz ne isključi:
Pokrenite hibridni sustav koristeći se postupcima: →str. 729
●Ako se na višenamjenskom zaslonu prikaže poruka „Maintenance required
for Traction battery cooling parts. See owner’s manual.”, možda je filtar
začepljen, možda su blokirani otvori za dovod zraka ili postoji zazor u
dovodnom kanalu. Izvršite sljedeći korektivni postupak.
• Ako su prljavi otvori i filtri za dovod zraka za hlađenje hibridne (pogonske)
baterije, izvedite postupak čišćenja opisan na str. 630.
• Ako se prikaže poruka upozorenja, ali otvori i filtri za dovod zraka
hibridne (pogonske) baterije nisu prljavi, odmah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 684 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

7538-1. Specifikacije
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Specifikacije vozila
*:Količina tekućine okvirna je vrijednost.
Ako je potrebna zamjena, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru.
Rashladni sustav
Zapre-
mnina
*
Benzinski
motor
Motor 2ZR-FXE
5,4 l
Motor M20A-FXS
5,9 l
Jedinica za
nadzor
snage
Motor 2ZR-FXE
1,4 l
Motor M20A-FXS
1,6 l
Tip rashladne tekućine
Upotrebljavajte jedno od sljedećeg:
• „Toyota Super Long Life Coolant”
•Slična rashladna tekućina visoke kvalitete
na bazi etilen glikola bez silikata, amina,
nitrita i borata s tehnologijom dugotrajnih
hibridnih organskih kiselina
Nemojte upotrebljavati samo običnu vodu.
Sustav paljenja (svjećica)
Proizvođač
Motor 2ZR-FXE
DENSO FC16HR-CY9
Motor M20A-FXS
DENSO FC16HR-Q8
Zazor elektroda
Motor 2ZR-FXE
0,9 mm
Motor M20A-FXS
0,8 mm
NAPOMENA
■Svjećice s vrhom presvučenim iridijem
Upotrijebite samo svjećice s vrhom presvučenim iridijem. Nemojte
podešavati zazor svjećica.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 753 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM