ESP TOYOTA C-HR 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi249
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
16 C_HR HV OM10566E 5/7/21 3:43 PM Page 249 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi251
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
16 C_HR HV OM10566E 5/7/21 3:43 PM Page 251 (Black plate)

óWersje na rynek Ukrainy
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi253
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
16 C_HR HV OM10566E 5/7/21 3:43 PM Page 253 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi255
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
16 C_HR HV OM10566E 5/7/21 3:43 PM Page 255 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi257
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
Osoby z wszczepionym kardiostymulatorem, defibrylatorem z funkcjà re-
synchronizacji bàdê rozrusznikiem serca nie powinny zbli˝aç si´ do an-
ten systemu elektronicznego kluczyka. (
S. 203)
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
W razie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektroniczne-
go kluczyka mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owymi informacjami dotyczàcymi
cz´stotliwoÊci roboczej oraz czasu trwania emisji fal radiowych dysponuje
autoryzowana stacja obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat. Na
tej podstawie lekarz mo˝e okreÊliç, czy konieczne jest wy∏àczenie funkcji
dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju
ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji bàdê roz-
ruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy
urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏a-
nie tego typu urzàdzeƒ medycznych.
W razie potrzeby funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego
kluczyka mo˝na wy∏àczyç. Szczegó∏owe informacje mo˝na uzyskaç w auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
16 C_HR HV OM10566E 5/7/21 3:43 PM Page 257 (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli259
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zmiana ustawienia fotela
W trakcie regulacji po∏o˝enia fotela nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, tak
aby fotel podczas jego ruchu nie stanowi∏ dla nikogo zagro˝enia.
Nie si´gaç pod siedzenie lub w pobli˝e przemieszczajàcych si´ cz´Êci.
Grozi to przyciÊni´ciem d∏oni lub palców.
Przed regulacjà ustawienia fotela nale˝y upewniç si´, ˝e iloÊç miejsca
na stopy jest wystarczajàca. W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do ich za-
klinowania.
Regulacja ustawienia fotela
Przed regulacjà fotela nale˝y upewniç si´, ˝e fotel nie uderzy w innych
pasa˝erów lub baga˝.
Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´-
cie si´ cz´Êci biodrowej pasa bezpieczeƒstwa na brzuch, na który b´-
dzie wywierany bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e
oprzeç si´ na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a w razie wypadku.
Nie wolno zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on
niespodziewanie si´ przemieÊciç, doprowadzajàc do utraty panowania
nad samochodem.
Tylko fotel regulowany r´cznie: Po regulacji ustawienia fotela nale˝y upew-
niç si´, ˝e fotel znajduje si´ w pozycji zablokowanej.
16 C_HR HV OM10566E 5/7/21 3:43 PM Page 259 (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli261
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Podczas sk∏adania oparç tylnych foteli
Nie nale˝y sk∏adaç oparç tylnych foteli podczas jazdy.
Zatrzymaç samochód na p∏askim pod∏o˝u, uruchomiç hamulec postojowy
i przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie P.
Podczas jazdy nie nale˝y pozwalaç nikomu siadaç na z∏o˝onych opar-
ciach lub w baga˝niku.
Nie nale˝y pozwalaç dzieciom wchodziç do baga˝nika.
Je˝eli oparcie tylnego, prawego fotela jest z∏o˝one, nie nale˝y zezwalaç
nikomu na siedzenie na Êrodkowym tylnym fotelu, poniewa˝ gniazdo za-
czepowe tylnego pasa bezpieczeƒstwa Êrodkowego fotela znajduje si´
wtedy pod oparciem prawego tylnego fotela i nie mo˝e byç u˝ywane.
Nale˝y uwa˝aç, aby r´ka nie zosta∏a przyciÊni´ta podczas sk∏adania
oparç tylnych foteli.
Przed sk∏adaniem oparç tylnych foteli nale˝y ustawiç oparcia i siedziska
przednich foteli tak, aby z∏o˝enie oparç przednich foteli by∏o mo˝liwe.
Po przywróceniu normalnego po∏o˝enia oparcia tylnego fotela
Sprawdziç, czy oparcie fotela jest prawi-
d∏owo zablokowane, naciskajàc je lekko
do ty∏u i do przodu.
Je˝eli oparcie nie jest prawid∏owo zablo-
kowane, na przycisku sk∏adania oparcia
fotela widoczne b´dzie czerwone ozna-
czenie. Nale˝y upewniç si´, ˝e nie jest
ono widoczne.
Sprawdziç, czy pasy bezpieczeƒstwa
nie zosta∏y skr´cone lub przyciÊni´te
przez oparcie.
Je˝eli pas bezpieczeƒstwa zosta∏ przyci-
Êni´ty pomi´dzy zamek i zatrzask opar-
cia fotela, mo˝e to doprowadziç do
uszkodzenia pasa bezpieczeƒstwa.
16 C_HR HV OM10566E 5/7/21 3:43 PM Page 261 (Black plate)

Wyjmowanie zag∏ówków
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy blokad´, wyciàgnàç zag∏ówek do góry.
óPrzednie fotele
óTylne fotele
3-3. Regulacja ustawienia foteli263
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ówPrzycisk zwalniajàcy
blokad´
Przycisk zwalniajàcy
blokad´
16 C_HR HV OM10566E 5/7/21 3:43 PM Page 263 (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli265
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce zag∏ówków
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzega-
nie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Do ka˝dego z foteli powinien byç za∏o˝ony w∏aÊciwy dla danego miejsca
zag∏ówek.
Zag∏ówki powinny byç zawsze prawid∏owo ustawione.
Po zmianie ustawienia zag∏ówka nale˝y zawsze sprawdziç, czy zosta∏
prawid∏owo unieruchomiony, naciskajàc go do do∏u.
Nie wolno jeêdziç z wyj´tymi zag∏ówkami.
16 C_HR HV OM10566E 5/7/21 3:43 PM Page 265 (Black plate)

Po ustawieniu po∏o˝enia kierownicy
Nale˝y upewniç si´, ˝e kierownica zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
Przy nieprawid∏owo zablokowanej kierownicy sygna∏ dêwi´kowy mo˝e nie
dzia∏aç.
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych267
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Podczas jazdy
Nie wolno regulowaç po∏o˝enia kierownicy w trakcie jazdy.
Mo˝e to doprowadziç do utraty panowania nad pojazdem i wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po zmianie ustawienia kierownicy
Sprawdziç, czy kierownica zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
Nieprawid∏owo zablokowana kierownica mo˝e podczas jazdy niespodziewa-
nie zmieniç po∏o˝enie, co grozi spowodowaniem wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a. Ponadto sygna∏ dêwi´-
kowy mo˝e nie dzia∏aç, je˝eli kierownica nie zosta∏a prawid∏owo zablokowana.
16 C_HR HV OM10566E 5/7/21 3:43 PM Page 267 (Black plate)