stop start TOYOTA C-HR 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3134-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
*: Vises når et skilt gjenkjennes, men fartsgrenseinformasjonen for veien ikkeer tilgjengelig fra navigasjonssystemet
l Veiskilt for forbikjøring forbudt
l Andre veiskilt
*: For biler med navigasjonssystem : Urbant område oppheves
: Start på boligområde
: Boligområde oppheves
: Forbikjøring forbudt starter
: Forbikjøring forbudt opphører
: Innkjøring forbudt*
: Opphør av forbud
: Stopp
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page
313 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3234-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Eksempel på redusering av hastigheten og hastighetsjustering
Når bilen foran kjører saktere enn angitt hastighet
Når føleren registrerer en bil foran deg, reduseres hastigheten automatisk
av systemet. Når det er nødvendig å redusere bilens hastighet ytterligere,
bremser systemet (bremselysene tennes). Systemet reagerer på endrin-
ger i hastigheten til bilen foran for å opprettholde avstanden føreren har
stilt inn. Avstandsvarsling varsler deg når systemet ikke kan redusere has-
tigheten tilstrekkelig til å hindre at du nærmer deg bilen foran.
Når bilen foran stopper, stopper også bilen din (bilen stoppes av system-
kontroll). Når bilen foran kjører i gang, skyver du cruisekontrollspaken opp
eller trår inn gasspedalen (oppstart) for å gjenoppta hastighetstilpasnin-
gen. Hvis oppstarten ikke utføres, fortsetter systemkontrollen å holde bilen
stoppet.
Når blinklyshendelen brukes og bilen beveger seg til et forbikjøringsfelt når
du kjører i 80 km/t eller mer, akselererer bilen for å hjelpe til med å kjøre
forbi et annet kjøretøy.
Systemets identifisering av hva som er et forbikjøringsfelt kan avgjøres
utelukkende basert på plasseringen av rattet i bilen (fører på venstre side
versus fører på høyre side). Hvis bilen kjøres til en region der forbikjørings-
feltet er på en annen side enn der bilen normalt kjøres, kan bilen akselere-
re når blinklyset brukes i motsatt retning av forbikjøringsfeltet (f.eks. hvis
føreren normalt kjører bilen i en region der forbikjøringsfeltet er på høyre
side, men så kjører i en region der fo rbikjøringsfeltet er på venstre side,
kan bilen akselerere når høyre blinklys aktiveres).
Eksempel på akselerasjon
Når det ikke lenger ligger noen biler foran som kjører saktere enn
den angitte hastigheten
Systemet øker hastigheten til den angitte hastigheten nås. Systemet fort-
setter deretter å kjøre i den angitte hastigheten.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 323 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3314-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
nDynamisk radarcruisekontroll me d topphastighetsområdesystem kan
stilles inn når
l Giret står i D-stilling.
l Ønsket angitt hastighet kan angis når bilens hastighet er ca. 30 km/t eller
høyere.
(Men når hastighetsbegrenseren stilles inn mens bilens hastighet er under
ca. 30 km/t, vil hastighetsbegrenseren settes til ca. 30 km/t.)
n Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
Bilen kan akselerere ved betjening av gasspedalen. Etter akselerering gjen-
opptas den angitte hastigheten. Ved bruk av dynamisk radarcruisekontroll er
det imidlertid mulig at den faktiske hastigheten ligger noe under det som er
valgt, for at avstanden til bilen foran skal opprettholdes.
n Når bilen stoppes under hastighetstilpasning
lHvis du skyver hendelen opp mens bilen foran stopper, fortsettes hastig-
hetstilpasningen hvis bilen foran starter innen ca. 3 sekunder etter at hen-
delen skyves opp.
l Hvis bilen foran starter innen 3 sekunder etter at bilen din stopper, fortsettes
hastighetstilpasning.
n Automatisk kansellering av dynamisk radarcruisekontroll
Modus for dynamisk radarcruisekontroll kanselleres automatisk i følgende si-
tuasjoner:
lVSC aktiveres.
l TRC aktiveres i en tidsperiode.
l Når VSC- eller TRC-systemet er slått av.
l Føleren fungerer ikke som den skal fordi den er tildekket av noe.
l Pre-Collision-bremsing er aktivert.
l Parkeringsbremsen er på.
l Bilen er stoppet av systemkontrollen i en bratt skråning.
l Følgende registreres når bilen er stoppet av systemkontrollen:
• Føreren bruker ikke sikkerhetsbeltet.
• Førerdøren åpnes.
• Bilen har vært stoppet i ca. 3 minutter.
Hvis dynamisk radarcruisekontroll automatisk kanselleres av andre grunne\
r
enn de nevnt ovenfor, kan det ha oppstått en feil i systemet. Kontakt en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 331 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3514-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Forhold der blindsonedetektoren kanskje ikke fungerer som den skal
l Det kan hende at blindsonedetektoren ikke registrerer kjøretøy på riktig
måte i følgende situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren eller området rundt
• Når søle, snø, is, et klistremerke eller lignende dekker føleren eller områ- det rundt på støtfangeren bak
• Når du kjører på en vei med mye vann under dårlig vær, slik som kraftig regn, snø eller tåke
• Når flere kjøretøy nærmer seg med kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
• Når det er kort avstand mellom din bil og bilen bak
• Når det er stor forskjell på farten til bilen din og kjøretøyet som kjører inn i overvåkningsområdet
• Når forskjellen i hastighet mellom bilen din og en annen bil endrer seg
• Når kjøretøyet som kommer inn i overvåkningsområdet, kjører i omtrent samme hastighet som bilen din
• Et kjøretøy forblir i overvåkingsområdet mens bilen din starter etter en
stopp
• Når du kjører opp eller ned bratte bakker osv.
• Ved kjøring på veier med skarpe svinger, etterfølgende svinger eller ujev-
nheter
• Når kjørefeltene er brede, eller når du kjører i kanten av et kjørefelt og bilen i feltet ved siden av er langt unna din bil
• Når et sykkelstativ eller annet tilbehør er montert bak på bilen
• Når det er stor forskjell på høyden til bilen din og kjøretøyet som kjører inn i overvåkningsområdet
• Øyeblikkelig etter at blindsonedetektoren er slått på
• Ved kjøring med tilhenger
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 351 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

3994-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Parkeringshjelpen kanselleres eller stoppes i følgende tilfeller.
Parkeringshjelpen kanselleres når
lSystemets temperaturbevaringsfunksjon fungerer
l Det oppstår en systemfeil
l Systemet anser at parkeringsomgivelsene ikke er egnet for at
hjelpen skal fortsette
Når parkeringshjelpen kanselleres, må du gripe tak i rattet, tråkke
på bremsepedalen og stanse bilen.
Begynn på nytt fra start, siden syst emet allerede vil være kansel-
lert. Fortsett å parkere manuelt m ens du bruker rattet som normalt.
Parkeringshjelpen stoppes når
lRattet betjenes
l Bilens hastighet overskrider 7 km /t (4 mph) under hjelpekontrol-
len
l PKSB-systemet (parkeringsstøttebrems) er aktivert (utstyrsav-
hengig)
Når parkeringshjelpen stoppes, kan den gjenopprettes ved å følge
veiledningen på skjermen.
Kansellere eller stoppe parkeringshjelpen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 399 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4034-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Kjør rett fremover parallelt
med veien (eller fortauskan-
ten) og oppretthold en av-
stand på ca. 1 m fra eventu-
elle parkerte biler.
lFortsett langsomt.
l Systemet vil begynne å
lete etter en parkerings-
lomme.
l Mens det søkes etter en parker ingslomme, kan du bruke blin-
klyshendelen (
S. 240) til å velge om du vil parkere på ven-
stre eller høyre side av veien.
l For å stoppe funksjonen, trykker du én gang på S-IPA-bryteren
for å slå av funksjonen.
l Når systemet registrerer en park eringslomme, endres skjerm-
bildet.
Når du hører en pipelyd og
stoppindikatoren (
S. 398)
vises i displayet, må du
stoppe bilen.
Når giret settes i R-stilling, høre s en høy pipelyd og parkerings-
hjelpen starter.
l Når den automatiske håndteringen av rattet starter, vises dis-
playet for automatisk håndtering av ratt og hjelpenivåindikato-
ren (
S. 398) i visningsområdet.
l Trykk på S-IPA-bryteren for å stoppe parkeringshjelpen.
Ca. 1 m
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 403 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4094-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOn
Kjøre ut av lukeparkering ved hjelp av parkeringshjelpen
Når giret står i P-stilling, tryk-
ker du på S-IPA-bryteren og
kontroller at displayet i multi-
informasjonsdisplayet skifter
til ˮExit Parallel Parking ˮ (kjø-
re ut av lukeparkering).
Bruk blinklyshendelen (
S. 240) til å velge om du vil kjøre ut mot
venstre eller høyre.
Hvis det finnes hindringer i retningen du har valgt, bestemmer systemet
at det ikke er mulig å kjøre ut, og parkeringshjelpen stoppes.
Når giret settes i R-stilling (eller D) i henhold til råddisplayet i
skjermbildet (
S. 398), høres en høy pipelyd og parkeringshjel-
pen starter.
Trinn og videre er for situasjoner hvor råddisplayet viser ˮRyggˮ etter
at blinklyshendelen er brukt til å velge kjøreretning.
l Når den automatiske håndteringen av rattet starter, vises dis-
playet for automatisk håndtering av ratt og hjelpenivåindikato-
ren (
S. 398) i visningsområdet.
l Trykk på S-IPA-bryteren for å stoppe parkeringshjelpen.
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 409 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4134-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
nNår du bruker parkeringshjelp for å kjøre ut av lukeparkering
I følgende situasjon må du kjøre forsiktig, siden sidefølerne kanskje ikke
kan registrere gjenstander riktig, noe som kan føre til en ulykke.
OBS
l Ikke bruk parkeringshjelp for å kjøre ut av lukeparkering i andre situasjo-
ner enn når du kjører ut etter å ha lukeparkert.
Hvis parkeringshjelpen starter utilsiktet, tråkker du inn bremsepedalen og
stopper bilen. Deretter trykker du på S-IPA-bryteren for å avbryte parke-
ringshjelpen.
l Følerne ( S. 358) har en begrenset rekkevidde. Kontroller selv at omgi-
velsene er trygge, og stans bilen ved å tråkke på bremsepedalen hvis
bilen er i ferd med å treffe noe.
l Det er ikke sikkert det er mulig å r egistrere lave objekter på bakken. Kon-
troller selv at omgivelsene er trygge, og stans bilen ved å tråkke på brem-
sepedalen hvis det ser ut til at bilen vil treffe en hindring.
l Kontroller at omgivelsene er trygge før du kjører ut av parkerings\
lommen.
Når en gjenstand er i et område som er
utenfor registreringsområdet til sideføler-
ne.
Gjenstand
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 413 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4164-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Innta en vanlig kjørestilling,
la hendene hvile lett på rattet
uten å bruke makt, forsikre
deg om at området foran og
rundt bilen er trygt, og fortsett
langsomt fremover mens du
justerer hastigheten ved å
tråkke på bremsepedalen.
Når dette er gjort, høres et
høyt pip, og en indikator på
måleren lyser samtidig. Etter
dette starter parkeringshjel-
pen.
lNår den automatiske håndteringen av rattet starter, vises dis-
playet for automatisk håndtering av ratt og hjelpenivåindikato-
ren (
S. 398) i visningsområdet.
l Trykk på S-IPA-bryteren for å stoppe parkeringshjelpen.
l Når bilen holder for høy hastigh et, høres en skarp pipelyd, og
parkeringshjelpen stoppes. (
S. 398)
l Hvis lommen viser seg å være fo r smal etter at parkeringshjel-
pen har startet, høres en skarp pi pelyd, og parkeringshjelpen
stoppes.
Når du hører en pipelyd og
stoppindikatoren
(
S. 398) vises i displayet,
må du stoppe bilen.
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 416 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4234-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NOˮ
For smalt ˮ
S-IPA-bryteren brukes når det ikke er nok
plass foran eller bak bilen når bilen skal ut av
en lukeparkeringslomme.
Bilen kan ikke kjøre ut ved hjelp av par-
keringshjelpen. Det er ikke nok plass
foran og bak bilen. Påse at omgivelse-
ne er trygge før du kjører ut.
ˮUtilgjengelig ˮ
S-IPA-bryteren brukes i et område hvor det
ikke er hindringer foran bilen, eller det finnes
hindringer på siden av bilen slik at bilen ikke
kan kjøre ut av lukeparkeringslommen.
Parkeringshjelpen kan ikke brukes til å
kjøre ut av lommen på grunn av
hindringer på sidene av bilen, eller det
er enkelt å kjøre ut av parkeringslom-
men manuelt. Påse at omgivelsene er
trygge før du kjører ut.
ˮ Trykk registrert på ratt ˮ
Parkeringshjelpen startes mens det holdes i
rattet.
La hendene hvile på rattet uten å bruke
makt. Parkeringshjelpen vil starte.
ˮ Stopp bilen ˮ
Bilen er i bevegelse og parkeringshjelpen har
startet mens føreren holder i rattet.
Stans bilen og følg systemets veiled-
ning for å starte parkeringshjelpen.
MeldingSituasjon/Håndtering
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 423 Monday, March 15, 2021 2:22 PM