Modus TOYOTA C-HR 2022 Betriebsanleitungen (in German)

3
1
5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
8
7
6
3-1. Informationen zu Schlüsseln
Schlüssel................................. 186
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
Seitentüren.............................. 191
Heckklappe ............................. 199
Intelligentes Einstiegs- und
Startsystem........................... 205
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze .............................. 260
Rücksitze ................................ 262
Kopfstützen ............................. 264
3-4. Einstellen des Lenkrads
und der Spiegel
Lenkrad ................................... 268
Innenrückspiegel ..................... 270
Außenspiegel .......................... 272
3-5. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber ........ 275
4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb ..............................282
Ladung und Gepäck ................293
Anhängerbetrieb ......................294
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Startschalter (Zündung) ...........303
EV-Fahrmodus ........................310
Hybridgetriebe
(Motor 2ZR-FXE)...................313
Hybridgetriebe
(Motor M20A-FXS) ................317
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger .........322
Feststellbremse .......................323
Bremsenarretierung .................328
4-3. Betrieb der Leuchten und
Scheibenwischer
Scheinwerferschalter ...............331
Automatisches Fernlicht ..........336
Schalter für
Nebelscheinwerfer ................341
Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage ..........343
Heckscheibenwischer und
-waschanlage ........................346
4-4. Tanken
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses ....348
3Bedienung der einzelnen
Komponenten4Fahren

16Illustrierter Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Startschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Starten des Hybridsystems/Wechseln des Modus . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Not-Stopp des Hybridsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 675
Wenn das Hybridsystem nicht startet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 748
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 696
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Betätigen des Schalthebels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Hinweise für den Abschleppbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 678
Wenn der Schalthebel nicht bewegt werden kann . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Ablesen der Instrumente/
Einstellen der Kombiinstrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . S. 164, 171
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Wenn die Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 685

19Illustrierter Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
Regler für manuelle Leuchtweitenregulierung* . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Automatischer Fernlichtschalter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
S-IPA-Schalter (Simple Intelligent Parking Assist System)* . . . . . S. 495
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Schalter für Lenkradheizung*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5 60
Fensterverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Schalter für Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Schalter für elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Türverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Schalter für Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323, 324
Vorbereitung für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Warnsummer/Beleuchtung/Meldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326, 689, 696
VSC OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Bremsenarretierungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Schalter für EV-Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
*: Je nach Ausstattung

24Illustrierter Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Startschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Starten des Hybridsystems/Wechseln des Modus . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Not-Stopp des Hybridsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 675
Wenn das Hybridsystem nicht startet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 748
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 696
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Betätigen des Schalthebels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Hinweise für den Abschleppbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 678
Wenn der Schalthebel nicht bewegt werden kann . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Ablesen der Instrumente/
Einstellen der Kombiinstrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . S. 164, 171
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Wenn die Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 685

27Illustrierter Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
Regler für manuelle Leuchtweitenregulierung* . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
S-IPA-Schalter
(Simple Intelligent Parking Assist System)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 495
Automatischer Fernlichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Schalter für Lenkradheizung*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5 60
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Fensterverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Schalter für Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Schalter für elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Türverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Schalter für Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323, 324
Vorbereitung für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Warnsummer/Beleuchtung/Meldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326, 689, 696
Schalter für EV-Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
Bremsenarretierungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
VSC OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
*: Je nach Ausstattung

551-2. Sicherheit der Kinder
1
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
Manuelles Airbag-Ein/Aus- System
Anzeige “PASSENGER AIR BAG”
Die Kontrollleuchten “PASSENGER
AIR BAG” und Kontrollleuchte “ON”
leuchten auf, wenn das Airbag-System
eingeschaltet ist, und erlöschen nach
ca. 60 Sekunden (nur wenn sich der
Startschalter im Modus ON befindet).
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter
: Je nach Ausstattung
Dieses System deaktiviert den Beifahrer-Airbag.
Deaktivieren Sie den Airbag nur , wenn ein Kinderrückhaltesystem auf
dem vorderen Beifahrersitz verwendet wird.

561-2. Sicherheit der Kinder
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
Führen Sie den mechanischen
Schlüssel in den Schließzylinder ein
und stellen Sie ihn in die Stellung
“OFF”.
Die Kontrollleuchte “OFF” leuchtet auf
(nur wenn sich der Startschalter im
Modus ON befindet).
■ Informationen zur Anzeige “PASSENGER AIR BAG”
Falls eines der folgenden Probleme auftritt, liegt möglicherwei se eine Funktionsstö-
rung des Systems vor. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota- Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompeten ten Fachbetrieb
überprüfen.
● Die Kontrollleuchte “OFF” leuchtet nicht auf, wenn der manuelle Airbag-Ein/Aus-
Schalter auf “OFF” gestellt wird.
● Die Kontrollleuchte ändert sich nicht, wenn der manuelle Airbag-Ein/Aus-Schalter auf
“ON” oder “OFF” geschaltet wird.
Deaktivierung der Beifahrer-Airbags

129
1
1-5. Diebstahlwarnanlage
Sicherheitshinweise
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
Wegfahrsperre
Nachdem der Startschalter ausge-
schaltet wurde, blinkt die Kontroll-
leuchte, um anzuzeigen, dass das
System funktioniert.
Die Kontrollleuchte hört auf zu blin-
ken, nachdem der Startschalter in den
Modus ACCESSORY oder ON
gedreht wurde, um anzuzeigen, dass
das System deaktiviert wurde.
Die Fahrzeugschlüssel enthalten eingebaute Signalgeber, die den Start
des Hybridsystems verhindern, wenn ein Schlüssel nicht zuvor im
Bordcomputer des Fahrzeugs registriert wurde.
Lassen Sie die Schlüssel niemals im Fahrzeug, wenn Sie das Fahr zeug
verlassen.
Dieses System wurde für die Verme idung von Fahrzeugdiebstählen
konzipiert, kann aber keine absolute Sicherheit vor allen derar tigen
Diebstahlfällen bieten.

1612. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
Kontrollleuchten und Symbole in der Multi-Informationsanzeige
KontrollleuchtenSeiten
*1, 2, 3
Kontrollleuchte für aktivierte Bremsenarretierungsfunktion S. 328,
689
*1Kontrollleuchte für Standby-Betrieb der Bremsenarretierungs-
funktion S. 328
*4
LTA-Kontrollleuchte (je nach Ausstattung) S. 386,
688
Kontrollleuchte für Geschwindigkeitsbegrenzung
(je nach Ausstattung) S. 434
Kontrollleuchte für Geschwindigkeitsregelsystem S. 409,
427
“SET”-Kontrollleuchte für Geschwindigkeitsregelsystem S. 409,
427
Kontrollleuchte für Radar-Geschwindigkeitsregelung
(je nach Ausstattung) S. 409
Kontrollleuchte “SPORT” S. 432
Kontrollleuchte “ECO MODE” ( kraftstoffsparender Modus) S. 432

1622. Kombiinstrument
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
*1: Wenn der Startschalter auf ON gestellt wird, schalten sich diese Leuchten ein und
zeigen an, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlös chen nach einigen
Sekunden bzw. nach dem Starten des Hybridsystems. Wenn eine Leu chte nicht
aufleuchtet oder nicht wieder erlischt, kann im betreffenden Sy stem eine Funktions-
störung vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver tragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompeten ten Fachbetrieb
überprüfen.
*2: Die Kontrollleuchte leuchtet auf um anzuzeigen, dass das Syste m in Betrieb ist.
*3: Die Kontrollleuchte blinkt, um auf eine Funktionsstörung hinzuweisen.
*4: In Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen ändern sich die Farbe und der Sta-
tus (leuchtend/blinkend) der Leuchte.
EV-Anzeige S. 119
Kontrollleuchte für EV-Fahrmodus S. 310
Kontrollleuchte für niedrige Außentemperatur S. 164
KontrollleuchtenSeiten