TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

OM10720EE
As of 01.2022 production vehicles
Omaniku käsiraamat\ā
C-HR Hybrid
C-HR Hybrid

C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
JoonisedIllustreeritud aineloend
1Turvalisus Turvavarustus ja vargavastased süsteemid
2Näidikuplokk Näidikud ja märgutuled
3 Enne sõituLukud, istmed, rool, peeglid, aknad ja katuseluuk
4SõitmineJuhtimine, tuled, klaasipuhastid, tankimine ja
juhiabisüsteemid
5MugavusvarustusMugavusvarustuse kasutamine
6Hooldus ja
korrashoidKorrashoid, omal käel hooldamine jms
7Hädaolukorras Pukseerimine, ratta vahetamine ja muude probleemide
lahendamine
8SpetsifikatsioonidSpetsifikatsioonid ja muu üksikasjalik teave
AineloendProbleemide lahendamine
Tähestikuline aineloend
OM10720EE
L/O 2022/03
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 1 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

SISUKORD2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EETeadmiseks .................................... 8
Käesolev
raamat ..........................12
Teabe otsi mine ............................. 13
Illustreeritud aineloend................ 14
1-1. Ohutus Enne sõiduga alustamist .....32
Ohutus ................................ 34
Turvavööd ...........................36
SRS turvapadi .....................41
Heitgaasi d ...........................54
1-2. Laste ohutus Turvapatjade käsitsi väljalülit amine ...................55
Laste sõidut amine............... 58
Turvatoolid .......................... 59
1-3. Hädaabi eCall..................................... 97
1-4. Hübriidajam ............................ Hübriidajam 118
Hübriidajam ohutusmeetmed .............. 123
1-5. Vargavastased süsteemid Immobilisaator .................. 130
Topeltlukus tus ...................145
Alarmsüsteem ................... 147
Vargusevastased sildid ..... 155 2. Näidikuplokk
Näidikud ja märgutuled .... 158
Näidikuplok k ...................... 166
Universaalnäidik ................ 170
Energianäidud/kütusekulu . 179
1Turvalisus
2Näidikuplokk
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 2 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

3
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
7
6
3-1. VõtmedVõtmed ............................. 188
3-2. Uste avamine, sulgemine ja lukustamine
Külguksed .......................... 193
Tagaluuk ........................... 201
Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem ..............207
3-3. Istmed Esiistmed .......................... 262
Tagaistm ed .......................264
Peatoed ............................. 266
3-4. Rool ja peeglid Rool .................................. 270
Salongi tahavaatepeegel ..272
Külgpeeglid .......................274
3-5. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
Elektrilised klaasitõstukid ...277 4-1. Enne sõidu alustamist
Sõitmine ........................... 284
Pagasivedu ...................... 295
Haagise vedamine ........... 296
4-2. Sõitmine Süütelüliti .......................... 305
EV-sõidurežiimi ................ 312
Hübriidkäigukast (2ZR-FXE mootor) .......... 315
Hübriidkäigukast (M20A-FXS mootor) ........ 319
Suunatule hoob ................ 324
Seisupidur ........................ 325
Automaatne seisupidur .... 330
4-3. Tuled ja klaasipuhastid Tulede lü liti ....................... 333
Automaatsed kaugtuled ... 338
Udutulede lüliti 343
Esiklaasipuhasti ja -pesur 345
Tagaklaasipuhasti ja -pesur 348
4-4. Tankimine Tankeluugi av amine .......... 350
3Enne sõitu 4Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 3 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

SISUKORD4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE4-5. Juhiabisüsteemid
süsteemid
Toyota Safety Sense ........355
PCS Avariiennetuse pidurdus (PCS) .............................. 369
LTA Sõidurea jälgimine (LTA)............................... 387
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) .............................. 402
Dünaamiline kiirusehoidja täiskiirusvahemikuga ......410
Kiirusehoid ja ..................... 427
Sõidurežiimi valikulüliti ......432
Kiirusepiiraja .....................434
Pimeda nurga jälgimissüsteem (BSM) ............................ 437
Parkimisandurid ................456
Tagurdamisfunktsioon (RCTA) ........................... 469 Parkimise abipidur (PKSB) 477
Parkimise abipidur (PKSB)
(Seisvad takistused)........ 485
Parkimise abipidur (PKSB) funktsioon
(Tagudramine) ................ 489
Intelligentne parkimisabi süsteem S-IPA ............... 492
Kütuseosaksete ................ 531
Juhitavust parandavad süsteemid ....................... 532
4-6. Näpunäited Hübriidelektriautoga sõitmine .......................... 540
Talvesõit ........................... 543
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 4 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
7
6
5-1. Kliimaseadme kasutamine Kliimaseade ......................548
Roolisoojendus/istmesooj endus............... 557
5-2. Valgustus Salongi val gustid ...............559
• Laevalgus ti ................... 560
• Kaardilugemislambid .... 560
5-3. Panipaigad Panipaigad ........................ 562
• Kindalaegas .................. 563
• Konsoolilaega s ............. 563
• Pudelihoi dja ...................564
• Topsihoidj ad ................. 565
Pakiruum ........................... 566
5-4. Muu mugavusvarustus Muu mugavusvarustus...... 574• Päikesesirmid ............... 574
• Meikimisp eeglid.............574
• Kell ............................... 575
• Pistikupes a ................... 576
• Abikäepid emed ............. 577 6-1. Hooldus ja korrashoid
Kere korrashoid ................ 580
Salongi korr ashoid ........... 586
6-2. Hooldus Hooldusnõude d ................ 590
6-3. Omal käel hooldamine Omal käel hooldamiseettevaatusabinõud
ohutusmeetmed ............. 593
Kapott ............................... 596
Tungraua paigaldamine ... 598
Mootoriruum ..................... 599
12 V aku (M20A-FXS mootor)............................ 612
Rehvid .............................. 616
Rehvirõhk .......................... 632
Veljed ............................... 634
Kliimaseadme filter ........... 637
Hübriidaku (hübriidaku) tuulutausavad ja filter ...... 640
Elektroonilise võtme patarei vahetamine .................... 645
Sulavkaitsmed .................. 648
Lambipirnid ....................... 653
5Mugavusvarustus6Hooldus ja korrashoid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 5 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

SISUKORD6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE7-1. Oluline teave
Ohutuled ........................... 670
Peatumine hädaolukorras peatamine .......................671
Vees sõit mine ...................672 7-2. Mida teha hädaolukorras
Pukseerimine ................... 674
Rikketunnus ed ................. 680
Märgutuled ja summerid ja summerid ................... 681
Hoiatusteat ed ................... 692
Ratta vahetamine (rehviparanduskomplektiga
autod)
(rehviparanduskomplektiga
autod) ............................. 699
Tühi rehv (varurattaga autod) ............................. 729
Käivitusraskused .............. 744
Kui elektrooniline võti ei toim i ............................ 746
Tühi 12 V aku ................... 749
Ülekuumenemin e ............. 757
Kinnijäämi ne ..................... 762
7Hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 6 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
7
6
8-1. Tehnilised andmedHooldusan dmed ................766
Kütus.................................. 779
8-2. Mugandused Mugavdatavad funktsi oonid.....................781
8-3. Tehaseseadete taastamine Taasaktiveeritavad süsteemid ...................... 793
Mida teha, kui... (Probleemide lahendamine) ....796
Tähestikuline loen d ...................800
8Spetsifikatsioonid
Aineloend
Navigatsiooni- ja multimeediasüsteemiga autode puhul vaadake
navigatsiooni- ja multimeediasüsteemi kasutusjuhendit või
multimeediasüsteemi kasutusjuhendit.
• Audio-visuaalne süsteem
• Navigatsioonisüsteem• Tahavaatekaamera
• Vabakäesüsteem
(mobiiltelefonile)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC
Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 7 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Teadmiseks
Pange tähele, et käesolev raamat käsitleb kõiki selle mudeliseeria autosid,
sealhulgas nende valikvarustust. Seepärast võidakse selles kirjeldada
varustust, mida teie autol pole.
Kõik selle käsiraamatu andmed kehtisid raamatu trükki andmise hetkel. Kuna
Toyota täiustab oma tooteid pidevalt, jätame me enesele õiguse teha
muudatusi, sellest teatamata.
Teie auto võib joonistel kujutatud autodest varustuse poolest erineda.
Kaubandusvõrgus on saadaval lai valik Toyota algupäraseid ja
mittealgupäraseid varuosi ja lisaseadmeid. Kui auto originaalosa või -
lisaseade vajab vahetamist, soovitame kasutada Toyota algupärast toodet.
Kasutada võite ka teisi sama kvaliteediga varuosasid või lisasid.
Kasutada võite ka muid sama kvaliteetseid varuosi ja lisaseadmeid. Toyota ei
saa anda ühtegi garantiid ega vastutada varuosade ja lisaseadmete eest, mis
pole algupärased Toyota tooted, ega ka selliste osade ja lisaseadmete
vahetamise ja paigaldamise eest. Lisaks sellele ei kata garantii kahjustusi
ega rikkeid, mis on tingitud mittealgupärase varuosa või lisaseadme
kasutamisest.
Samuti võib mõjutada lisaohutusseadeid nagu Toyota Safety Sense (mõnel
mudelil) ja tekkib oht, et see ei tööta korralikult ning ei pruugi töötada
olukorra, kus peaks see töötama.
Omaniku käsiraamat
Varuosad ja lisavarustus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 8 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

9
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EERaadiosaatja paigaldamine teie autole võib põhjustada häireid selle
elektroonikaseadmetes, näiteks:
●
Hübriidajam
● Pritseseadmes
● Toyota Safety Sense`s (mõnel mudelil)
● Kiirusehoidjas (mõnel mudelil)
● ABS-pidurid
● Turvapadjasüsteemis
● Turvavööde eelpingutites
Küsige kindlasti Toyota volitatud müügiesindajalt või mõnelt teiselt
kvalifitseeritud asjatundjalt raadiosaatja paigaldamisega seotud
ettevaatusabinõusid ja juhiseid.
Lisateavet sagedusala, võimsuse, antenni asukoha ja paigaldamise kohta
saate igalt Toyota volitatud müügiesi ndajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud
asjatundjalt.
Hübriidelektriautod tekitavad oma kõrgepingeahelate tõttu varjestusest
hoolimata umbes sama tugevaid elektromagnetlaineid kui tavalised
bensiinimootoriga autod või olmeelektroonikaseadmed (kodumasinad).
Selletõttu võib raadiolainete vastuvõtmisel esineda soovimatu müra.
Raadiosaatja paigaldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 9 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM