brake TOYOTA C-HR 2022 Instructieboekje (in Dutch)

3314-2. Rijprocedures
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Brake Hold-functie
●Nadat het systeem ongeveer 3 minuten de remmen heeft vastgehouden en het rem-
pedaal niet ingetrapt wordt, wordt automatisch de parkeerrem geactiveerd. In dat
geval klinkt een zoemer en verschijnt er een waarschuwingsmelding op het multi-
informatiedisplay.
● Trap het rempedaal krachtig in en druk opnieuw op de schakelaar om het systeem te
deactiveren.
● De Brake Hold-functie kan de auto mogelijk niet stilhouden op een steile helling. In
deze situatie kan het nodig zijn dat de bestuurder zelf het rempedaal ingetrapt houdt.
Er klinkt een waarschuwingszoemer en het multi-informatiedisplay zal de bestuurder
over de situatie informeren. Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven
waarschuwingsmelding en volg de aanwijzingen op.
■ Wanneer de parkeerrem automatisch geac tiveerd wordt terwijl het systeem de
remmen vasthoudt
Voer een van de volgende handelingen uit om de parkeerrem te deactiveren.
● Trap het gaspedaal in. (De parkeerrem zal niet automatisch gedeactiveerd worden
als de veiligheidsgordel niet is vastgemaakt.)
● Bedien de parkeerremschakelaar terwijl u het rempedaal intrapt. Controleer of het
waarschuwingslampje van de parkeerrem uitgaat. ( →Blz. 325)
■ Wanneer een controle door uw Toyota-dealer nodig is
Als het controlelampje stand-bystand Brak e Hold-systeem (groen) niet brandt terwijl
de Brake Hold-schakelaar wordt ingedrukt en aan de werkingsvoorwaarden van het
Brake Hold-systeem is voldaan, is het systeem mogelijk defect. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “Brake Hold Fault Depress Brake to Deactivate Visit Your Dealer” (Storing
Brake Hold. Trap rem in om te deactiveren . Laat auto bij dealer controleren.) op
het multi-informatiedisplay wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingsmeldin gen en zoemers
Waarschuwingsmeldingen en zoemers wo rden gebruikt om een systeemstoring aan te
geven of om de bestuurder te informeren dat hij extra moet opletten. Lees de op het
multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en volg de aanwijzingen
op.
■ Als het controlelampje Brake Hold -systeem in werking knippert
→ Blz. 685
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E.book Page 331 Monday, October 11, 2021 9:41 AM

3324-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
WAARSCHUWING
■Als de auto op een steile helling staat
Wees voorzichtig wanneer u het Brake Ho ld-systeem gebruikt op een steile helling.
De Brake Hold-functie kan de auto in een dergelijke situatie mogelijk niet stilhouden.
■ Wanneer u stilhoudt op een glad wegdek
Het systeem kan de auto niet stilhouden wanneer de banden hun grip hebben verlo-
ren. Gebruik het systeem niet wanne er u stilhoudt op een glad wegdek.
OPMERKING
■Bij het parkeren
Het Brake Hold-systeem is niet ontworpen voor langdurig gebruik bij het parkeren
van de auto. Als u het contact UIT zet terwijl het systeem de remmen vasthoudt, wor-
den de remmen mogelijk gelost, waardoor de auto in beweging komt. Trap het rem-
pedaal in, zet de selectiehendel in stand P en activeer de parkeerrem wanneer u de
startknop bedient.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E.book Page 332 Monday, October 11, 2021 9:41 AM

3704-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Het systeem kan de volgende zaken signaleren (de waarneembare zaken
verschillen afhankelijk van de functie):
De landen en regio's in het overzicht zijn van toepassing vanaf augustus
2020. Afhankelijk van wanneer de auto is verkocht kunnen de landen en
regio's echter verschillen. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Signaleerbare objecten en beschikbaarheid functie
Regio'sSignaleerbare
objectenBeschikbaarheid functieLanden/gebieden
A• Voertuigen
•Fietsers
• Voetgangers
De Pre-Crash-waarschu-
wing, Pre-Crash Brake
Assist, Pre-Crash Brake-
functie, Emergency Stee-
ring Assist en assistentie bij
het rechts/links afslaan op
een kruispunt zijn beschik-
baar
IJsland, Albanië, Andorra,
Oostenrijk, België, Bosnië
en Herzegovina, Bulgarije,
de Canarische Eilanden,
Kroatië, Cyprus, Tsjechië,
Denemarken, Estland, de
Faeröer, Finland, Frankrijk,
Duitsland, Gibraltar, Grie-
kenland, Hongarije, Ier-
land, Israël, Italië, Letland,
Litouwen, Luxemburg,
Macedonië, Malta, Mon-
aco, Montenegro, Neder-
land, Noorwegen, Polen,
Portugal, Roemenië, Ser-
vië, Slowakije, Slovenië,
Spanje, Zweden, Zwitser-
land, Turkije, Oekraïne, het
Verenigd Koninkrijk
BVoertuigen
De Pre-Crash-waarschu-
wing, Pre-Crash Brake
Assist en Pre-Crash Brake-
functie zijn beschikbaar
Georgië
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E.book Page 370 Monday, October 11, 2021 9:41 AM

3714-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Pre-Crash-waarschuwing
Wanneer het systeem oordeelt dat
een aanrijding aan de voorzijde
waarschijnlijk is, klinkt er een zoe-
mer en wordt er een waarschu-
wingsmelding weergegeven op het
multi-informatiedisplay om de
bestuurder aan te sporen om uit te
wijken.
■Pre-Crash Brake Assist
Wanneer het systeem oordeelt dat een aanrijding aan de voorzijde waar-
schijnlijk is, past het een grotere remkracht toe in relatie tot de kracht
waarmee het rempedaal wordt ingetrapt.
■Pre-Crash-remmen
Wanneer het systeem oordeelt dat de kans op een frontale aanrijding zeer
groot is, worden de remmen automatisch bekrachtigd om te helpen een
aanrijding te voorkomen of de snelheid van de aanrijding te verlagen.
■Emergency Steering Assist (regio A)
Wanneer het systeem oordeelt dat een aanrijding met een voetganger
zeer waarschijnlijk is, de auto voldoende ruimte heeft op zijn rijstrook en de
bestuurder bezig is een uitwijk- of stuurmanoeuvre uit te voeren, helpt de
Emergency Steering Assist bij het sturen. Op die manier wordt gezorgd
voor een betere voertuigstabiliteit en wordt er voorkomen dat de rijstrook
wordt verlaten.
Systeemfuncties
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E.book Page 371 Monday, October 11, 2021 9:41 AM

3724-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Assistentie bij het rechts/links afslaan op een kruispunt (regio A)
Wanneer het systeem in de onderstaande situaties oordeelt dat een aanrij-
ding zeer waarschijnlijk is, geeft het een Pre-Crash-waarschuwing en
wordt indien nodig de Pre-Crash Brake-functie uitgevoerd.
Afhankelijk van hoe het kruispunt eruit ziet, is assistentie wellicht niet
mogelijk.
●
Wanneer u rechts/links afslaat
op een kruispunt en het pad van
een tegenligger kruist
● Wanneer u rechts/links afslaat,
er vóór u een voetganger wordt
gesignaleerd en het systeem
inschat dat deze uw pad zal
kruisen (fietsers worden niet
gesignaleerd).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E.book Page 372 Monday, October 11, 2021 9:41 AM

3734-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Pre-Crash Safety-systeem
● De bestuurder is zelf verantwoordelijk voor een veilig rijgedrag. Rijd altijd veilig en
houd rekening met de omgeving.
Gebruik het Pre-Crash Safety-systeem nooit in plaats van normaal remmen. Dit
systeem voorkomt niet in alle gevallen e en aanrijding en vermindert ook niet altijd
de schade of het letsel bij de aanrijding. Vertrouw niet uitsluitend op dit systeem.
Als u dat niet doet, kan dat leiden tot een ongeval met dodelijk of ernstig letsel tot
gevolg.
● Hoewel dit systeem is ontworpen om aanrijdingen te helpen voorkomen of de
impact van een aanrijding te helpen verminderen, is het effect afhankelijk van aller-
lei omstandigheden. Hierdoor bereikt het systeem mogelijk niet altijd hetzelfde
prestatieniveau.
Lees de hierna gegeven aanwijzingen aandachtig door. Vertrouw niet blindelings
op dit systeem en rijd altijd voorzichtig.
• Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk werkt, zelfs als er geen kans op een aanrijding is: →Blz. 380
• Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk niet juist werkt: →Blz. 383
● Probeer niet zelf de werking van het Pre-Crash Safety-systeem te testen.
Afhankelijk van de objecten die voor het testen worden gebruikt (dummy's, karton-
nen imitaties van signaleerbare objecten, enz.) werkt het systeem mogelijk niet
goed, hetgeen kan leiden tot een ongeval.
■ Pre-Crash-remmen
● Als de Pre-Crash Brake-functie in werking is, wordt er veel remkracht toegepast.
● Als de auto wordt stilgezet door de werkin g van de Pre-Crash Brake-functie, wordt
de werking van de functie na ongeveer 2 seconden uitgeschakeld. Trap indien
nodig het rempedaal in.
● De Pre-Crash Brake-functie werkt mogelijk niet, afhankelijk van de bediening van
de auto door de bestuurder. Als het gaspedaal diep wordt ingetrapt of het stuurwiel
wordt gedraaid, oordeelt het systeem mogelijk dat de bestuurder een uitwijkactie
uitvoert en werkt het Pre-Crash Brake-systeem mogelijk niet.
● Terwijl het Pre-Crash Brake-systeem is ingeschakeld, wordt in sommige gevallen
de werking ervan mogelijk uitgeschakeld, wanneer het gaspedaal diep wordt inge-
trapt of het stuurwiel word t gedraaid en het systeem oordeelt dat de bestuurder een
uitwijkactie uitvoert.
● Als het rempedaal wordt ingetrapt, oor deelt het systeem mogelijk dat de bestuurder
een uitwijkactie uitvoert en stelt het mogelijk het werkingstijdstip van de Pre-Crash
Brake-functie uit.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E.book Page 373 Monday, October 11, 2021 9:41 AM

3774-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
■Werkingsvoorwaarden voor elke Pre-Crash Safety-functie
Het Pre-Crash Safety-systeem wordt inge schakeld en het systeem oordeelt dat de
kans op een frontale aanrijding met een obstakel groot is.
Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet:
• Als een accupool is losgenomen en weer aangesloten en er vervolgens gedu-rende een bepaalde tijd niet met de auto is gereden
• Als de selectiehendel in stand R staat
• Als het controlelampje VSC OFF brandt (alleen de Pre-Crash-waarschuwings-
functie werkt)
Hieronder staan de snelheden vermeld waarbij elke functie werkt en de omstandighe-
den waaronder de werking wordt geannuleerd.
● Pre-Crash-waarschuwing
● Pre-Crash Brake Assist
Signaleerbare objectenRijsnelheidSnelheidsverschil tussen uw
auto en het object
VoertuigenOngeveer 10 - 180 km/hOngeveer 10 - 180 km/h
Regio A: Fietsers en
voetgangersOngeveer 10 - 80 km/hOngeveer 10 - 80 km/h
Signaleerbare objectenRijsnelheid
Snelheidsverschil tussen uw auto en het object
VoertuigenOngeveer 30 - 180 km/hOngeveer 30 - 180 km/h
Regio A: Fietsers en voetgangersOngeveer 30 - 80 km/hOngeveer 30 - 80 km/h
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E.book Page 377 Monday, October 11, 2021 9:41 AM

3784-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E●
Pre-Crash-remmen
Als zich een van de volgende situaties voordoet terwijl het Pre-Crash Brake-systeem
in werking is, wordt dit systeem uitgeschakeld: • Het gaspedaal wordt diep ingetrapt.
• Er wordt een scherpe stuurbeweging gemaakt of het stuurwiel wordt plotselinggedraaid.
● Emergency Steering Assist (regio A)
Wanneer de richtingaanwijzers knipperen, werkt de Emergency Steering Assist niet
in een noodgeval.
Als zich een van de volgende situaties voordoet terwijl de Emergency Steering Assist
in werking is, wordt dit systeem uitgeschakeld: • Het gaspedaal wordt diep ingetrapt.
• Er wordt een scherpe stuurbeweging gemaakt of het stuurwiel wordt plotselinggedraaid.
• Het rempedaal is ingetrapt.
Signaleerbare objectenRijsnelheidSnelheidsverschil tussen uw auto en het object
VoertuigenOngeveer 10 - 180 km/hOngeveer 10 - 180 km/h
Regio A: Fietsers en voetgangersOngeveer 10 - 80 km/hOngeveer 10 - 80 km/h
Signaleerbare objectenRijsnelheidSnelheidsverschil tussen uw auto en het object
Voetgangers Ongeveer 40 - 80 km/h Ongeveer 40 - 80 km/h
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E.book Page 378 Monday, October 11, 2021 9:41 AM

3794-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E●
Assistentie bij het rechts/links afslaan op een kruispunt (Pre-Crash-waarschuwing)
(regio A)
Wanneer de richtingaanwijzers niet knipperen, werkt de assistentie bij het rechts/
links afslaan op een kruispunt gericht op tegenliggers niet.
● Assistentie bij het rechts/links afslaan op een kruispunt (Pre-Crash Brake-functie)
(regio A)
Wanneer de richtingaanwijzers niet knipperen, werkt de assistentie bij het rechts/
links afslaan op een kruispunt gericht op tegenliggers niet.
Signaleer-
bare
objecten
RijsnelheidSnelheid
tegenliggerSnelheidsverschil
tussen uw auto en het object
VoertuigenOngeveer
10 - 25 km/hOngeveer
30 - 55 km/hOngeveer
40 - 80 km/h
VoetgangersOngeveer
10 - 25 km/h-Ongeveer
10 - 25 km/h
Signaleer- bare
objecten
RijsnelheidSnelheid
tegenliggerSnelheidsverschil
tussen uw auto en het object
VoertuigenOngeveer
15 - 25 km/hOngeveer
30 - 45 km/hOngeveer
45 - 70 km/h
VoetgangersOngeveer
10 - 25 km/h-Ongeveer
10 - 25 km/h
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E.book Page 379 Monday, October 11, 2021 9:41 AM

3864-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E●
Regio A: In aanvulling op het bovenstaande werkt de Emergency Steering Assist in
sommige situaties, zoals de onderstaande, mogelijk niet.
• Regio A: Wanneer de witte (gele) rijstrookmarkeringen niet goed zichtbaar zijn,
bijvoorbeeld wanneer deze vaag zijn of splitsen/samenkomen of wanneer er een
schaduw over valt
• Regio A: Wanneer de rijstrook breder of smaller is dan gebruikelijk
• Regio A: Wanneer er een licht en donker patroon op het wegdek aanwezig is, bij-
voorbeeld als gevolg van wegwerkzaamheden
• Regio A: Wanneer er een voetganger wordt gesignaleerd in de buurt van de hart- lijn van de auto
• Regio A: Wanneer het doel te dichtbij is
• Regio A: Wanneer er onvoldoende ruimte is waar de auto veilig en onbelemmerd in kan rijden
• Regio A: Wanneer er tegenliggers zijn
• Regio A: Wanneer de VSC-functie in werking is
● In bepaalde situaties, zoals onderstaande, wordt er mogelijk onvoldoende remkracht
of stuurkracht
(regio A) gegenereerd, waardoor het systeem niet goed werkt:
• Als de remmen niet op volle sterkte kunnen werken, bijvoorbeeld wanneer de onderdelen van het remsysteem extreem koud, extreem heet of nat zijn
• Als de auto niet goed wordt onderhouden (extreem versleten remdelen of banden,
onjuiste bandenspanning, enz.)
• Als er met de auto gereden wordt op grind of een andere gladde ondergrond
• Bij diepe spoorvorming in het wegdek
• Als op een helling wordt gereden
• Bij het rijden over wegen met hellingen links of rechts
■ Als de VSC wordt uitgeschakeld
●Als de VSC wordt uitgeschakeld ( →Blz. 535), worden ook het Pre-Crash Brake
Assist-systeem en de Pre-Cras h Brake-functie uitgeschakeld.
● Het waarschuwingslampje PCS gaat brand en en “VSC Turned Off. Pre-Collision
Brake System Unavailable.” (VSC uitgeschakeld, Pre-Crash Brake-systeem niet
beschikbaar) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E.book Page 386 Monday, October 11, 2021 9:41 AM