instrument panel TOYOTA C-HR 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

BILDEINNHOLDS-
FORTEGNELSE
1SIKKERHET
2Instrumentpanel
3Bruke
komponentene
4Kjøring
5Funksjoner i
kupeen
6Vedlikehold og
stell
7Hvis det oppstår
problemer
8Kjøretøyspesi-
fikasjoner
Stikkordregister
Søke ved hjelp av illustrasjon
Sørg for å lese gjennom dem
Slik leser du målere, varsellamper, indikatorer osv.
Åpne og lukke dørene og vinduene, justeringer før
kjøring osv.
Funksjoner og råd ved kjøring
Bruke funksjonene i kupeen osv.
Vedlikehold og stell av bilen
Hva du bør gjøre ved funksjonsfeil eller i en nødssituasjon
Bilspesifikasjoner, funksjoner som kan tilpasses osv.
Søke ved hjelp av symptomer
Søke alfabetiskC-HR
HV
PZ49X-10720-NO
L/O 10/01/2022

Til informasjon....................4
Slik leser du denne håndboken..........6
Lete opp et emne..................6
Bildeinnholdsfortegnelse.............8
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................20
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......20
1.1.2 For sikker kjøring...........21
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........22
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........25
1.1.5 Advarsler om eksos..........33
1.2 Barnesikkerhet................33
1.2.1 Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute
*............33
1.2.2 Ha med barn i bilen..........34
1.2.3 Barneseter...............35
1.3 Nødassistanse.................54
1.3.1 eCall
*1(utstyrsavhengig)......54
1.4 Hybridsystem.................70
1.4.1 Funksjoner for hybridsystemet . . . 70
1.4.2 Forholdsregler for hybridsystem . . 73
1.5 Tyverisikringssystem.............77
1.5.1 Startsperresystem..........77
1.5.2 Dobbelt låsesystem
∗.........88
1.5.3 Alarm*.................89
1.5.4 Tyverisikringsetiketter*.......92
2. Instrumentpanel
2.1 Instrumentpanel...............94
2.1.1 Varsellamper og indikatorer....94
2.1.2 Instrumenter og målere......100
2.1.3 Multiinformasjonsdisplay.....102
2.1.4 Skjermbilde for energimonitor/-
forbruk................106
3. Bruke komponentene
3.1 Bruke nøkkelen...............112
3.1.1 Nøkler.................112
3.2 Åpne, lukke og låse dørene........114
3.2.1 Sidedører...............114
3.2.2 Bakluke................118
3.2.3
Smart inngangs- og startsystem . . 1213.3 Justere setene................171
3.3.1 Forseter................1713.3.2 Bakseter...............172
3.3.3 Hodestøtter.............173
3.4 Justere rattet og speilene.........174
3.4.1 Ratt..................174
3.4.2 Innvendig speil...........175
3.4.3 Utvendige speil...........176
3.5 Åpne og lukke vinduene..........178
3.5.1 Elektriske vinduer..........178
4. Kjøring
4.1 Før du begynner å kjøre..........182
4.1.1 Kjøre bilen..............182
4.1.2 Last og bagasje...........187
4.1.3 Kjøring med tilhenger.......188
4.2 Kjøreprosedyrer...............193
4.2.1 Tenningsbryter...........193
4.2.2 EV-kjøremodus...........197
4.2.3 Hybridgirkasse
(2ZR-FXE-motor)..........198
4.2.4 Hybridgirkasse
(M20A-FXS-motor).........200
4.2.5 Blinklyshendel............203
4.2.6 Parkeringsbrems..........203
4.2.7 Bremseholdfunksjon........206
4.3 Bruke lys og viskere.............207
4.3.1 Hovedlysbryter...........207
4.3.2 Automatisk fjernlys
*........210
4.3.3 Tåkelysbryter............212
4.3.4 Vindusviskere og -spyler......213
4.3.5 Vindusvisker og -spyler for
bakrute................215
4.4 Fylling av drivstoff.............216
4.4.1 Åpne tanklokket...........216
4.5 Bruke kjørestøttesystemene.......218
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......218
4.5.2 PCS (Pre-Collision-system)*....230
4.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........241
4.5.4 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*.........250
4.5.5 Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
*......253
4.5.6 Cruisekontroll*...........263
4.5.7 Valg av kjøremodus.........265
4.5.8 Hastighetsbegrenser
*.......266
4.5.9 Blindsonedetektor*.........269
4.5.10 Toyota parkeringshjelp*.....284
2

3Målere s. 100
Lese målerne / justere styrken på
instrumentpanellyset s. 100, s. 103
Varsellamper/indikatorlamper s. 94
Hvis noen av varsellampene tennes
s. 425
4Multiinformasjonsdisplay s. 102
Hvis det vises en varselmelding eller
indikator s. 425
5Blinklyshendel s. 203
Hovedlysbryter s. 207
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 207
Tåkelys foran
*1/ tåkelys bak s. 212
6Bryter for vindusvisker og -spyler
s. 213
Bryter for vindusvisker og -spyler for
bakrute s. 215
Bruk s. 213, s. 215
Fylle spylervæske s. 375
Frontlyktespylere
*1s. 213
7Bryter for varselblinklys s. 414
8Panserutløserhendel s. 366
9Utløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 174
10Klimaanlegg s. 338
Bruk s. 338
Varmetråder i bakrute s. 340
Setevarme
*1s. 343
11Navigasjons-/multimediesystem*1, 2
Skjermbilde for energimonitor/-
forbruk s. 106
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
10

Dashbord (biler med høyreratt)
1Tenningsbryter s. 193
Starte hybridsystemet / skifte modus
s. 193
Nødstopp av hybridsystemet s. 414
Når hybridsystemet ikke starter
s. 456
Varselmeldinger s. 425
2Girspak s. 198
Bruk av girspaken s. 198
Forholdsregler ved tauing s. 415
Hvis girspaken ikke beveger seg
s. 199
3Målere s. 100
Lese målerne / justere styrken på
instrumentpanellyset s. 100, s. 103
Varsellamper/indikatorlamper s. 94
Hvis noen av varsellampene tennes
s. 425
4Multiinformasjonsdisplay s. 102
Hvis det vises en varselmelding eller
indikator s. 425
5Blinklyshendel s. 203
Hovedlysbryter s. 207
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 207
Tåkelys foran
*1/ tåkelys bak s. 212
6Bryter for vindusvisker og -spyler
s. 213
Bryter for vindusvisker og -spyler for
bakrute s. 215
Bruk s. 213, s. 215
Fylle spylervæske s. 375
7Bryter for varselblinklys s. 414
8Panserutløserhendel s. 366
9Utløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 174
10Klimaanlegg s. 338
Bruk s. 338
Varmetråder i bakrute s. 340
Setevarme
*1s. 343
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
14

ADVARSEL!
Forholdsregler for SRS-
kollisjonsputer
• Biler med SRS-knekollisjonspute for
fører: Hvis et vinyldeksel er plassert
på området der SRS-
knekollisjonsputen vil løses ut, må
du fjerne det.
• Ikke bruk setetilbehør som dekker
områdene der SRS-
sidekollisjonsputene utløses. Dette
kan komme i veien for utløsingen av
SRS-kollisjonsputene. Slikt tilbehør
kan hindre at sidekollisjonsputene
aktiveres riktig, deaktivere systemet
eller føre til at sidekollisjonsputene
blåses opp utilsiktet, noe som kan
føre til alvorlige personskader.
• Unngå å slå eller bruke stor kraft på
områdene rundt komponentene i
SRS-kollisjonsputesystemet eller
fordørene. Dette kan føre til at
kollisjonsputene ikke fungerer som
de skal.
• Unngå å ta på noen av
komponentdelene like etter at
SRS-kollisjonsputene er utløst
(blåst opp). De kan være varme.
• Hvis det blir vanskelig å puste etter at
SRS-kollisjonsputene har blitt utløst,
må du åpne en dør eller et vindu for å
slippe inn frisk luft eller gå ut av
bilen hvis dette er trygt. Vask av deg
kjemikalierester så fort som mulig
for å unngå hudirritasjon.
• Hvis det oppstår skader eller
sprekker i områdene der
kollisjonsputene oppbevares, for
eksempel på rattdekselet eller
polstringen på stolpene foran og
bak, må de skiftes av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Endring og kassering av komponenter
til SRS-kollisjonsputesystemet
Bilen må ikke kondemneres eller
utsettes for noen av endringene
nedenfor uten at du rådfører deg med
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted. SRS-
kollisjonsputene kan fungere feil eller
utløses (blåses opp) ved et uhell og
medføre alvorlige personskader.
• Montering, fjerning, demontering og
reparasjon av SRS-kollisjonsputene
• Reparasjoner, endringer, fjerning
eller utskifting av rattet,
instrumentpanelet, dashbordet,
setene eller setetrekkene, fremre
stolper og sidestolper, takskinnene,
fordørpaneler, fordørdeksler eller
høyttalere i fordørene
• Endringer av fordørpanelet (som å
lage et hull i det)
• Reparasjoner eller endringer av
skjermen foran, støtfangeren foran
eller siden av kupeen
• Montering av en kufanger, snøploger
eller vinsjer
• Endringer av bilens fjæring
• Montering av elektroniske enheter
som mobile toveisradioer
(RF-sender) og CD-spillere
Hvis SRS-kollisjonsputene utløses
(blåses opp)
• Litt slitasje, brannsår, blåmerker o.l.
kan oppstå fra SRS-kollisjonsputer.
Dette er på grunn av ekstremt høy
hastighet ved utløsning (oppblåste)
av varme gasser.
• Utløsing av kollisjonsputene ledsages
av en kraftig lyd og et hvitt pulver.
• Deler av kollisjonsputemodulen
(rattnavet, kollisjonsputedekselet og
oppblåsingsenheten), forsetene,
deler av fremre og bakre stolpe og
1 .1 Sikker bruk
29
1
SIKKERHET

2.1 Instrumentpanel.............94
2.1.1 Varsellamper og indikatorer.....94
2.1.2 Instrumenter og målere......100
2.1.3 Multiinformasjonsdisplay.....102
2.1.4 Skjermbilde for
energimonitor/-forbruk......106
Instrumentpanel2
93

2.1 Instrumentpanel
2.1.1 Varsellamper og indikatorer
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet, midtpanelet og utvendige speil
gir føreren informasjon om status for bilens ulike systemer. Følgende illustrasjon
viser alle indikatorer og varsellys som de ser ut når de er tent.
Enhetene som brukes i speedometer og noen indikatorer kan variere, avhengig av
målregionen.
Varsellamper
Varsellampene gir føreren informasjon om feil i bilens systemer.
Varsellamper Side
*1Varsellampe for bremsesystem (rød)s. 418
*1Varsellampe for funksjonsfeils. 419
*1SRS-varsellampes. 419
*1ABS-varsellampes. 419
*1Varsellampe for elektrisk servostyring (rød)s. 419
2.1 Instrumentpanel
94

Varsellamper Side
*1Varsellampe for elektrisk servostyring (gul)s. 419
*1, 2Indikator for Toyota parkeringshjelp AV
(utstyrsavhengig)s. 419
*1, 2PKSB OFF-indikator (utstyrsavhengig)s. 420
*2"RCTA OFF"-indikator (utstyrsavhengig)s. 420
*1, 3Hjulslippindikators. 420
*1Varsellampe for bremsesystem (gul)s. 420
*1, 4PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)s. 421
*2Indikator for parkeringsbremss. 421
Varsellampe for lavt drivstoffnivås. 421
Varsellampe for førers og forsetepassasjerens
sikkerhetsbeltes. 421
Varsellampe for baksetepassasjerens
sikkerhetsbelte (på midtpanelet)s. 421
*1Varsellampe for dekktrykks. 422
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren vris til ON-modus, for å vise at en
systemkontroll utføres. De slukkes når hybridsystemet startes, eller etter noen få
sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et
system. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
2.1 Instrumentpanel
95
2
Instrumentpanel

*2: Indikatorlampen blinker for å varsle om funksjonsfeil.
*3: Indikatorlampen tennes for å varsle om funksjonsfeil.
*4: Indikatorlampen blinker eller lyser for å varsle om funksjonsfeil.
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike systemer.
Indikatorer Side
Blinklysindikators. 203
Baklysindikators. 207
Fjernlysindikators. 208
READY-indikators. 193
Indikator for tåkelys foran (utstyrsavhengig)s. 212
Indikator for tåkelys baks. 212
Indikator for automatisk fjernlys
(utstyrsavhengig)s. 210
Indikator for parkeringsbremss. 203
*1, 2Indikator for Toyota parkeringshjelp AV
(utstyrsavhengig)s. 285
*1, 2PKSB OFF-indikator (utstyrsavhengig)s. 298
S-IPA-indikator (utstyrsavhengig)s. 308
2.1 Instrumentpanel
96

Indikatorer Side
*1, 2BSM OFF-indikator (utstyrsavhengig)s. 269
*1Blindsoneindikator på utvendig speil (på de
utvendige bakspeilene) (utstyrsavhengig)s. 269, s. 293
*2"RCTA OFF"-indikator (utstyrsavhengig)s. 293
Sikkerhetsindikator (på midtpanelet)s. 77, s. 89
*1, 3Hjulslippindikators. 329
*1, 2"VSC OFF"-indikators. 330
*1, 2PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)s. 230
*1"PASSENGER AIR BAG"-indikatorlampe
(på midtpanelet) (utstyrsavhengig)s. 33
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren vris til ON-modus, for å vise at en
systemkontroll utføres. De slukkes når hybridsystemet startes, eller etter noen få
sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et
system. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2: Lampen tennes når systemet er slått av.
*3: Lampen blinker for å vise at systemet er i drift.
2.1 Instrumentpanel
97
2
Instrumentpanel