kulcs TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1893-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
A mechanikus kulcs kivételéhez
csúsztassa el a kioldókart, és ve-
gye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó bemart mintázat, a mechanikus
kulcs csak egy irányban helyezhe-
tő be. Ha nem tudja behelyezni a
kulcsot a zárhengerbe, fordítsa
meg, és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kul csban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. ( →746. o.)
nHa elveszíti mechanikus kulcsait
Gépjárművéhez új, eredeti mechanikus kulcsot hivatalos Toyota m árkakeres-
kedés, szerviz vagy más, megbízható szakember készíthet a másik kulcs és
a kulcs adathordozóján látható kulcsszám alapján. Tartsa a kulc s-adathordo-
zót biztonságos helyen, például a tárcájában, és ne a gépjárműb en.
n Ha repülőgépen utazik
Ha elektronikus kulcsot visz magával a repülőgépre, vigyázzon, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha elektroni-
kus kulcsot tesz a táskájába, gondoskodjon róla, nehogy valami véletlenül
megnyomhassa a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomásának hatá sára
az elektronikus kulcs olyan rádióhullámokat bocsáthat ki, melye k zavart kelt-
hetnek a repülőgép működésében.
n Az intelligens nyitási és indítórendszer működését befolyásoló tényezők
→210. o.
Mechanikus kulcs használata

1903-1. Kulcsokra vonatkozó információk
nElektronikus kulcs elemének lemerülése
lAz elem átlagos élettartama 1–2 év.
l Ha az elem feszültsége lecsökken, hangjelzés szólal meg az utastérben és
a többfunkciós információs kijelzőn üzenet jelenik meg, amikor a hibrid
rendszer leáll.
l Mivel az elektronikus kulcs folyamatosan veszi a rádióhullámoka t, az elem
akkor is lemerül, ha az elektronikus kulcsot nem használja. A k övetkező je-
lenségek arra utalnak, hogy az elektronikus kulcs eleme lemerül hetett. Ha
szükséges, cserélje ki az elemet. ( →645. o.)
• Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító ne m működik.
• Az érzékelési tartomány szűkül.
• A kulcs felületén található LED-visszajelző nem világít.
Az elemet kicserélheti a használója is. ( →645. o.) Azonban, mivel a kulcs a
csere során megsérülhet, tanácsos kicseréltetni hivatalos Toyot a márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne hagyja az elekt ronikus kul-
csot az alábbi, mágneses mezőt gerjesztő elektronikus berendezések 1 m-
es (3 ft.) körzetében:
• TV-készülékek
• Személyi számítógépek
• Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és töltők
• Töltés alatt álló mobiltelefonok, vagy vezeték nélküli telefon ok
• Asztali lámpák
• Indukciós főzőlapok

1913-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
nHa a kulcs eleme teljesen lemerül
→645. o.
n A regisztrált kulcsszám hitelesítése
A gépjárműben már regisztrált kulcsok száma hitelesíthető. A ré szletekért
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez.
n Nem megfelelő kulcs használatakor
Egyes modelleknél a zárhenger szabadon forog, így biztosítva a belső szer-
kezet hozzáférhetetlenségét.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. a távirányító rendszer beállításai) megválto ztathatók.
(Személyre szabható funkciók: →781. o.)
n A távirányító tanúsítványa
→214. o.

1923-1. Kulcsokra vonatkozó információk
FIGYELEM
nA kulcs sérülésének megelőzése
lA kulcsokat ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajl ítsa meg.
l Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb időre magas hőmérsékletnek.
l Óvja a kulcsokat a nedvességtől, és ne mossa azokat ultrahangos mosó-
ban stb.
l Ne helyezzen fémes vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azo k
közelébe.
l Ne szerelje szét a kulcsokat.
l Ne tapasszon matricát, vagy bármi mást az elektronikus kulcs fe lületére.
l Ne helyezze a kulcsokat mágneses teret keltő tárgyak, pl. tv, a udiorend-
szer, indukciós főzőlap vagy elektromos gyógyászati berendezés, pl. ala-
csony frekvenciájú terápiás eszköz közelébe.
l Ne helyezze a kulcsokat elektromos gyógyászati berendezés, pl. alacsony
frekvenciájú terápiás eszköz vagy mikrohullámú terápiás berende zés kö-
zelébe, és az orvosi vizsgálatok alkalmával ne tartsa magánál a kulcsokat.
n Ha Önnél van az elektronikus kulcs
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb o lyan elektro-
mos készülékekhez, melyek be vannak kapcsolva. Az elektromos ké szülé-
kek által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 cm (3,9 in.)
távolságban elektromos zavart hozhatnak létre a kulcsban, így a z nem mű-
ködik megfelelően.
n Az intelligens nyitási és indítórendszer hibás működése vagy eg yéb,
kulccsal kapcsolatos problémák esetén
A gépjárművét az összes, gépjárművéhez kapott elektronikus kulccsal
együtt vigye hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez va gy más,
megbízható szakemberhez.
n Ha egy elektronikus kulcs elveszett
Elektronikus kulcsának elvesztése jelentősen megnöveli gépjármű ve ello-
pásának kockázatát. Látogasson el mihamarabb bármely hivatalos To y o t a
márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megbízható szakemberhez, és
vigye magával az összes rendelkezésére álló elektronikus kulcso t.

193
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Egyes részegysége k működtetése
Oldalajtók
uNyitási funkció (intel ligens nyitási és indítórendszerrel felsz e-
relt gépjárművek nyitási funkcióval)
Tartsa magánál az elektronikus kulcsot a funkció eléréséhez.
Az összes ajtózár nyitásához
fogja meg az első ajtó fogan-
tyúját.
*
Eközben feltétlenül érintse meg
az ajtófogantyú hátulján találha-
tó érzékelőt.
Az ajtók bezárását követően az
ajtózárak 3 másodpercig nem
nyithatók.
Az ajtók bezárásához érint-
se meg a záróérzékelőt (az
ajtófogantyú felületén látha-
tó bemélyedést).
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonságosan bezáródott-e.
*: Az ajtónyitás beállításai változtathatóak. ( →198. o.)
Ajtók nyitása és zárása kívülről

1953-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nBiztonsági funkció
Ha az ajtózárak nyitását követő 30 másodpercen belül nem nyitja ki ténylege-
sen valamelyik ajtót, a biztonsági funkció automatikusan újra l ezárja a gépjár-
művet.
n Ha az ajtó az elsőajtó-fogantyú felületén lévő záróérzékelővel nem zárha-
tó be (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek)
n Ajtózárásra figyelmeztető hangjelzés
Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen becsukva, és távirányítóva l mégis meg-
próbálja lezárni, folyamatos figyelmeztető hangjelzés hallható 5 másodper-
cig. A hangjelzés leállításához teljesen csukja be az ajtót, ma jd újra zárja be
őket.
n A riasztó beállítása (felszereltségtől függően)
Az ajtók bezárása élesíti a riasztórendszert. ( →147. o.)
n Ha az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem műkö-
dik megfelelően
l Használja a mechanikus kulcsot az ajtók nyitásához és zárásához .
( →746. o.)
l Ha lemerült a kulcs eleme, helyezzen be újat. ( →645. o.)
Tenyerével érintse meg a záróérzékelőt.

1973-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy k özben az ajtófogantyút felhúzva
tartja.
Az ajtót nem lehet bezárni, ha az indítógomb ACCESSORY (kiegész í-
tő) vagy ON (bekapcsolva) módban van, vagy az elektronikus kulcsot
a gépjárműben hagyta.
Előfordulhat, hogy a kulcs nem érzékelhető megfelelően, és az a jtók lezá-
ródnak.
Az ajtót nem lehet belülről kinyitni,
ha a gyermekbiztonsági zár be-
kapcsolt állapotban van.
Nyitás
Zárás
Ha a zárak be vannak kapcsolva, a
gyermekek nem tudják a hátsó aj-
tókat kinyitni. A hátsó ajtózárak be-
kapcsolásához nyomja le az adott
hátsó ajtón található kapcsolót.
Az első ajtók lezárása kívülről, kulcs nélkül
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárja
1
2

1983-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nA nyitási funkció felcserélése (intelligens nyitási és indítóre ndszerrel fel-
szerelt gépjárművek beszállási funkcióval)
A távirányítóval meg lehet adni, hogy a nyitási funkció mely aj tókat nyissa.
Kapcsolja ki az indítógombot.
A beállítás ideje alatt kapcsolja ki a riasztórendszer behatolá sérzékelőjét,
hogy megelőzze a riasztó megszólalását. (felszereltségtől függő en) (→151.
o.)
Ha a kulcs felületén nem világít a visszajelző, nyomja meg és tartsa
nyomva a gombot kb. 5 másodpercig, miközben a gombot meg-
nyomja és nyomva tartja.
A beállítás minden egyes művelet végrehajtásakor módosul (lásd lent). (Ha
ismét változtatni akar a beállításon, engedje el a gombokat, vá rjon legalább 5
másodpercet, és hajtsa végre újra a . lépést.)
Riasztóval felszerelt gépjárművek esetén: A riasztó véletlen megszólalásá-
nak megakadályozása érdekében az ajtózárakat távirányítóval nyi ssa ki, és a
beállítások megváltoztatása után nyisson ki és csukjon be egy ajtót. (Ha a
gomb megnyomásától számított 30 másodpercen belül nem nyitja ki valame-
lyik ajtót, a biztonsági rendszer újra lezárja a gépjárművet, é s automatikusan
élesíti a riasztót.)
Ha a riasztó működésbe lép, azonnal állítsa le. ( →147. o.)
1
2
3
3
Többfunkciós infor-
mációs kijelzőAjtózárnyitó funkcióHangjelzés
(Balkormányos gép- járművek)
A vezetőajtó fogantyújának
megfogása csak a vezető-
ajtózárat nyitja.
Külső: 3 sípszó
Belső: 1 rövid hangjelzés
(Jobbkormányos gépjárművek)
Az összes ajtózár nyitásá-
hoz fogja meg az utasajtó
fogantyúját.
Valamelyik ajtó fogantyújá-
nak megfogása minden aj-
tózárat nyit.Külső: 2 sípszó
Belső: 1 rövid hangjelzés

201
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Egyes részegysége k működtetése
Csomagtérajtó
uNyitási funkció (intel ligens nyitási és indítórendszerrel felsz e-
relt gépjárművek nyitási funkcióval)
Tartsa magánál az elektronikus kulcsot a funkció eléréséhez.
A csomagtérajtózár nyitásá-
hoz nyomja meg a gombot.
Az ajtó bezárását követően az
ajtózár 3 másodpercig nem nyit-
ható.
A csomagtérajtó zárásához
nyomja meg a gombot.
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizton-
ságosan bezáródott-e.
uTávirányító
→194. o.
uKözpontizár-kapcsolók
→196. o.
A csomagtérajtózár a következ ő módokon nyitható/zárható.
Csomagtérajtó nyitása és zárása

207
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Egyes részegysége k működtetése
Intelligens nyitási és indítórendszer
lAjtók nyitása és zárása (nyitási funkcióval rendelkező gépjármű -
vek) ( →193. o.)
l A csomagtérajtó nyitása és zárása (nyitási funkcióval rendelkez ő
gépjárművek) ( →201. o.)
l A hibrid rendszer indítása ( →305. o.)
nAntenna elhelyezkedése
A következő műveleteket a magánál, pl. a zsebében tartott elekt -
ronikus kulcs segítségével haj thatja végre. Az elektronikus
kulcsnak mindig a veze tőnél kell lennie.
Antennák az utastéren kívül (nyitási
funkcióval rendelkező gépjárművek)
Utastérben található antennák
Antennák a csomagtéren kívül (nyitási
funkcióval rendelkező gépjárművek)