kulcs TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
1
5 4
3
2
8
7
6
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok ..............................188
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ...........................193
Csomagtérajtó ...................201
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................207
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................262
Hátsó ülések ......................264
Fejtámlák ...........................266
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék....................270
Belső visszapillantó tükör....272
Külső visszapillantó tükrök ...............................274
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakok ...........277 4-1. Mielőtt elindul
Gépjármű vezetése ........... 284
Rakomány és csomagok ... 295
Utánfutó vontatása ............ 296
4-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló) ............ 305
EV üzemmód..................... 312
Hibrid sebességváltó (2ZR-FXE motor) ............ 315
Hibrid sebességváltó (M20A-FXS motor) .......... 319
Irányjelző-kapcsolókar ...... 324
Rögzítőfék ......................... 325
Araszolásgátló funkció ...... 330
4-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ........... 333
Automata távolsági fényszóró ........................ 338
Ködlámpakapcsoló ............ 343
Első ablaktörlők és szélvédőmosó ................. 345
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó ................. 348
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás-zárósapka kinyitása ........ 350
3Egyes részegységek
működtetése4Ve z e t é s

5
1
5 4
3
2
8
7
6
5-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő
használata
Légkondicionáló rendszer...........................548
Kormánykerékfűtés/ ülésfűtés ..........................557
5-2. Belső világítás használata Belső világítás lámpái ........559• Belső világítás ...............560
• Olvasólámpák ................560
5-3. Tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása ....562 • Kesztyűtartó ..................563
• Középkonzol- tárolórekesz ...................563
• Palacktartók...................564
• Pohártartók ....................565
Csomagtér felszereltsége ..................566
5-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség ....................574
• Napellenzők...................574
• Sminktükrök ...................574
• Óra ................................575
• Elektromos csatlakozóaljzat .............576
• Kapaszkodók .................577 6-1. Karbantartás és ápolás
Gépjármű külsejének tisztítása és megóvása ... 580
Utastér tisztítása és megóvása ... 586
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények ................ 590
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási
munkáknál....................... 593
Motorháztető ..................... 596
Gépjárműemelő elhelyezése ..................... 598
Motortér ............................. 599
12 V-os akkumulátor (M20A-FXS motor) .......... 612
Gumiabroncsok ................. 616
Gumiabroncsnyomás ........ 632
Keréktárcsák ..................... 634
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................ 637
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
légbeszívó nyílása
és szűrője........................ 640
Elektronikus kulcs eleme... 645
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje........................ 648
Izzók .................................. 653
5Belső felszereltség6Karbantartás és ápolás

TARTALOMJEGYZÉK6
7-1. Fontos tudnivalókVészvillogók .......................670
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania ..............671
Ha a gépjárművet víz árasztja el, vagy az úton levő
vízszint emelkedik ...........672 7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárművét vontatni kell ..................... 674
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ...... 680
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall ............... 681
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg .......... 692
Ha defektet kap (szükséghelyzeti
defektjavító készlettel
felszerelt gépjárművek) ... 699
Ha defektet kap (pótkerékkel
felszerelt gépjárművek) ... 729
Ha a hibrid rendszer nem indul ................................ 744
Ha az elektronikus kulcs nem működik
megfelelően .................... 746
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ........................... 749
Ha túlmelegszik a gépjármű ...................... 757
Ha elakad a gépjármű ...................... 762
7Ha baj történik

11
VIGYÁZAT!
nVezetéssel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések
Vezetés tudatmódosító szerek hatása alatt: Soha ne vezesse gépjárművét
alkohol, vagy gyógyszer hatása alatt, mivel az befolyásolhatja az Ön gép-
járművezetői képességét. Az alkohol és bizonyos gyógyszerek meg növelik
a reakcióidőt, negatív hatást gyakorolnak a döntőképességre és a koordiná-
ciós képességre, ami halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezet-
het.
Defenzív vezetés: Mindig óvatosan vezessen. Előre kell látnia, hogy a többi
gépjárművezető vagy a gyalogosok milyen hibát követhetnek el, é s készen
kell állnia a balesetek elkerülésére.
A vezető figyelmének elterelődése: Teljes figyelmével a vezetés re koncent-
ráljon. Minden, ami elterelheti a vezető figyelmét, mint példáu l a különböző
kezelőszervek vagy a mobiltelefon használata, valamint az olvas ás, az Ön,
a gépjármű utasai vagy más személyek súlyos vagy halálos sérülé sével
járó ütközéshez vezethet.
n Általános gyermekbiztonsági figyelmeztetések
Soha ne hagyjon gyermeket a gépjárműben felügyelet nélkül, és s oha ne
engedje, hogy a kulcs gyermekhez kerüljön, vagy gyermek használ ja azt.
A gyermek elindíthatja a gépjárművet, vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a
sebességváltót. Az a veszély is fennáll, hogy a gyermek az abla kokkal vagy
a gépjármű egyéb részeivel játszva megsebesíti önmagát. Továbbá a gép-
jármű utasterének felmelegedése vagy rendkívüli lehűlése halálo s követ-
kezményekkel járhat a gyermekekre nézve.

561-2. Gyermekek biztonsága
Helyezze a mechanikus kulcsot a
hengerbe, és fordítsa „OFF” (ki-
kapcsolva) állásba.
Az „OFF” visszajelző lámpa kigyul-
lad (csak az indítógomb ON (be-
kapcsolva) módjában).
nA „PASSENGER AIR BAG” (utasoldali légzsák) visszajelzővel kapcs ola-
tos tudnivalók
Ha az alábbi problémák bármelyike előfordul, akkor lehetséges, hogy meghi-
básodás történt a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hiv atalos Toyo-
ta márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l Az „OFF” (kikapcsolva) visszajelző nem világít, ha a légzsák ké zi működte-
tésű kikapcsolója „OFF” (kikapcsolva) helyzetben van.
l A visszajelző lámpa nem változik, ha az utasoldali légzsák kézi működteté-
sű kapcsolója „ON” (bekapcsolva) vagy „OFF” (kikapcsolva) állás ban van.
Első utas légzsákjainak kikapcsolása

581-2. Gyermekek biztonsága
Gyermek a fedélzeten
lA gyermekeket a hátsó üléseken ajánlott elhelyezni, így kerülve el
a sebességváltó karral, az ablakt örlő-kapcsolóval stb. történő, bal-
esetveszélyes érintkezést.
l A hátsó ajtóba épített gyermekzá r vagy az ablakemelő-letiltókap-
csoló használatával megelőzheti , hogy a gyermekek menet közben
kinyissák az ajtót, vagy az Ön akarata ellenére működtessék az
elektromos ablakemelőt. ( →197, 277. o.)
l Ne engedje kisgyermekeknek olya n berendezések működtetését,
melyek testrészeiket beszoríth atják vagy becsíphetik, úgymint
elektromos ablakemelő, motorháztető, csomagtérajtó, ülések stb.
Tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat, ha gyermekek utaz-
nak a gépjárműben.
Mindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermek-
biztonsági rendszert, amíg a gye rmek elég nagy nem lesz a be-
épített biztonsági öv használatához.
VIGYÁZAT!
Soha ne hagyjon gyermeket a gépjárműben felügyelet nélkül, és s oha ne
engedje, hogy a kulcs gyermekhez kerüljön, vagy gyermek használ ja azt.
A gyermek elindíthatja a gépjárművet vagy üres helyzetbe kapcso lhatja a
sebességváltót. Az a veszély is fennáll, hogy a gyermek az abla kokkal vagy
a gépjármű egyéb részeivel játszva, megsebesíti önmagát. Tovább á a gép-
jármű utasterének felmelegedése vagy rendkívüli lehűlése halálo s követ-
kezményekkel járhat a gyermekekre nézve.

1301-5. Lopásgátló rendszer
Indításgátló rendszer
Az indítógomb kikapcsolását kö-
vetően a visszajelző lámpa villo-
gása jelzi, hogy a rendszer műkö-
dik.
Az indítógomb ACCESSORY (ki-
egészítő) vagy ON (bekapcsolva)
módba kapcsolását követően a
visszajelző lámpa villogásának
megszűnése jelzi, hogy a rend-
szer kikapcsolás a megtörtént.
A gépjármű kulcsa beépített vál aszjeladó chippel ellátott, amely
megakadályozza a hibri d rendszer indítását, ha a kulcsot előző-
leg nem regisztrálták a gépjár mű fedélzeti számítógépén.
Soha ne hagyja a kulcsokat a gépjárműben, ha kiszáll.
Ez a rendszer a gépjárműtolvaj ok akadályozására szolgál, de
nem garantál tökéletes védelmet mindenféle gépjárműlopási kí-
sérlettel szemben.

1311-5. Lopásgátló rendszer
1
Biztonság és védelem
nA rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylő indításgátló rendszerrel f elszerelt.
n A rendszer hibás működését kiváltó tényezők
lHa a kulcs feje fémtárggyal érintkezik
l Ha a kulcs egy másik gépjármű biztonsági rendszerének közelébe kerül
vagy hozzáér ahhoz (beépített transzponderchippel ellátott kulcshoz)

187
3
Egyes részegységekműködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok .............................. 188
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 193
Csomagtérajtó ................... 201
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 207
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 262
Hátsó ülések ...................... 264
Fejtámlák ........................... 266
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 270
Belső visszapillantó tükör.... 272
Külső visszapillantó tükrök ............................... 274
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakok ........... 277

1883-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító-rendszer működtetése (
→207. o.)
• Távirányító funkció működtetése
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Minden ajtó zárása ( →194. o.)
Az oldalablakok zárása
*
( → 194. o.)
Minden ajtózár nyitása
( → 194. o.)
Az oldalablakok nyitása
*
( → 194. o.)
*: E beállítások személyre szabását hivatalos Toyota márkakereske déssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel végeztesse el.
Kulcsok
Távirányító