menü TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1702. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző
A többfunkciós információs kijel ző a vezetőt számos vezetési in formá-
cióval látja el.
l Menüikonok
Ikon kiválasztásakor a követ-
kező információkat jeleníti meg.
(→ 171. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésr e vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (→171. o.)
Navigációs rendszerhez kötött k ijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő, navigációs rendszerrel kapcsolatos inf or-
mációk megjelenítéséhez. • Útvonalvezetés
• Iránytű kijelzése (észak felé mutat/haladási irányt mutatja)
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a műszercsoport
vezérlőkapcsolókkal történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer informác iók (felszereltségtől függően)
Válassza ki az alábbi rendszerek működési állapotának megjelení té-
séhez: • LTA (sávkövető asszisztens) ( →387. o.)
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ( →410. o.)
• RSA (útjelzés-asszisztens) ( →402. o.)
A kijelzőn megjelenített tételek

1742. Műszercsoport
l RSA (útjelzés-asszisztens) ( →402. o., 422)*1
Válassza ki a következő tételek beállításához.
• RSA be-/kikapcsolása
• Radarvezérlésű tempomat útjelzés-asszisztenssel bekapcsolva/kikap-
csolva
l Vezetési üzemmód választás ( →432. o.)
l Műszercsoport-világításszabályozás ( →177. o.)
Válassza ki a műszercsoport-vilá gítás fényerejének beállításához.
l Gépjármű-beállítások
Válassza ki a menüt a követ kező tételek beállításához.
• Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer beállítása (→ 787. o.)
*1
Válassza ki a Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer hangjel-
zés hangerejének m egváltoztatásához.
• Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer és RCTA beállítása ( →787. o.)
*1
Válassza ki a Toyota parkoláss egítő érzékelőrendszer és RCTA
hangjelzés hangerejéne k megváltoztatásához.
• RSA (útjelzés-asszisztens) beállítása ( →789. o.)
*1
Válassza ki az RSA (útjelzés-asszisztens) beállításához.
• (Gumiabroncsnyomásra figye lmeztető rendszer) beállítása
( → 619. o.)
Válassza ki a gumiabroncsnyomásr a figyelmeztető rendszer ini-
cializálásához.

1752. Műszercsoport
2
Műszercsoport
lMérőműszer beállítások
Válassza ki a menüt a követ kező tételek beállításához.
•Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megváltoztatásához.
• Mértékegység
Válassza ki az üzemanyag-fogyasztás mértékegységének megváltozt a-
tásához.
• (EV visszajelző) beállítása
Válassza ki az EV visszajelző be-/kikapcsolásához.
• Vezetési információk 1 és 2
Válassza ki 2 tétel vezetési információ képernyőn történő megjeleníté-
séhez; maximum 2 vezetési információ képernyő állítható be.
• Előugró kijelző
Válassza ki a következő, adott helyzetekben előugró kijelzők*2 be-/
kikapcsolásához.
• Alapértelmezett beállítások
A regisztrált vagy módosított műszerbeállítások törlődnek, vagy az alap-
értelmezett beállítások kerülnek visszaállításra.
*1: Felszereltségtől függően
*2: A navigációs rendszerrel összekapcsolt rendszer útvonalvezetés kijel-
zője (felszereltségtől függően), valamint a kihangosító rendsze r bejövő
hívások kijelzője (felszereltségtől függően).

179
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Energiamonitor/fogyasztás képer nyő
Többfunkciós információs kijel-
ző
Navigációs/multimédia-rend-
szer képernyője (felszereltség-
től függően)
Műszercsoport-vezérlőkapcso-
lók
Az energiamonitort a gépjármű vezetési állapotának, a hibrid re nd-
szer működési állapotának és az en ergia-visszatáplálás állapotának
megtekintésére használhatja.
nMegjelenítés
Többfunkciós inf ormációs kijelző
Az energiamonitor kijelzéséhez nyomja meg a műszerfalon a „<” v agy
a „>” gombot és válassza ki a lehetőséget, majd nyomja meg a
„ ∧ ” vagy a „ ∨” gombot.
Navigációs/multimédi a-rendszer kijelzője („A” típus) (Navigáció s
rendszer nélküli gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
Ha nem az energiamonitor képernyő jelenik meg, válassza ki az „ Energy”
(Energia) gombot.
Navigációs/multimédi a-rendszer kijelzője („A” típus) (Navigáció s
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
A járműve állapotát a többfunkci ós információs kijelzőn és a na-
vigációs/multimédia- rendszer képernyőjén követheti nyomon
(felszereltségtől függően).
Energiamonitor
1
2
1
2

1802. Műszercsoport
Válassza ki az „ECO” (üzemanyag-takarékos) gombot az
„Information” (információk) képernyőn.
Ha nem az energiamonitor képernyő jelenik meg, válassza ki az „ Energy”
(Energia) gombot.
Navigációs/multimédia-rendsz er képernyője („B” típus)
Válassza ki a gombot a főmenüben.
Válassza ki az „Energy flow” (energiaáramlás) gombot.
nKijelző leolvasása
A nyilak az energiaáramlásnak megfelelően jelennek meg. Ha
nincs energiaáramlás, a nyilak nem jelennek meg.
A nyilak színe az alábbiak szerint változik
Zöld vagy kék: Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) regeneráló-
dik vagy töltődik.
Sárga: Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) használatban van.
Piros: Ha a benzinmotor használatban van.
Többfunkciós inf ormációs kijelző
Benzinmotor
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
Navigációs/multimédia- rendszer képernyője („A” típus) (felszerelt-
ségtől függően)
3
1
2

1822. Műszercsoport
Navigációs/multimédia-rendszer képernyő (navigációs rendszer
nélküli gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
Ha nem a kívánt képernyő jelenik meg, válassza ki a „Trip infor mation”
(Útinformációk) vagy „History” (Előzmények) lehetőséget a képer nyőn.
Navigációs/multimédia-rendszer képernyő (navigációs rendszerrel
felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
Válassza ki az „ECO” (üzemanyag-takarékos) gombot az
„Information” (infor mációk) képernyőn.
Ha nem a kívánt képernyő jelenik meg, válassza ki a „Trip infor mation”
(Útinformációk) vagy „History” (Előzmények) lehetőséget a képer nyőn.
n
Útinformációk
A fogyasztási adatok nullázása
Átlagos gépjárműsebesség a
hibrid rendszer indítása óta
A hibrid rendszer indítása óta
eltelt idő
Üzemanyag-fogyasztás az
elmúlt 15 percben
Hatótávolság ( →183. o.)
Visszatáplált energia az elmúlt 15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Az előző 15 perc átlagos üzeman yag-fogyasztásánál a múltbeli át-
lagok és a indítógomb legutóbbi ON (bekapcsolva) módba kapcso-
lása óta mért értékek színnel vannak megkülönböztetve. Használj a
a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően változhat-
nak.
Üzemanyag-fogyasztás („A” t ípus) (felszereltségtől függően)
1
2
1
2
3

1842. Műszercsoport
nJelenlegi üzemanyag-fogyasztás képernyőVálassza ki a gombot a főmenüben.
Válassza ki a „Trip
Information” (útinformációk)
gombot
Ha nem a „Current” (jelenlegi)
képernyő jelenik meg, válassza
ki a „Current” (jelenlegi) gombot.
Az átlagos gépjárműse-
besség a hibrid rendszer
indítása óta.
Út hatótávolsága
A hibrid rendszer indítása
óta eltelt idő.
Előzményadatok nullázása
Üzemanyag-fogyasztás az elmúlt 15 percben
Pillanatnyi üzem anyag-fogyasztás
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaé rték-
ként. Ez a kép csak példa, és az adott állapotnak megfelelően v áltoz-
hat.
Üzemanyag-fogyasztás („B” t ípus) (felszereltségtől függően)
1
2

1852. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nÜzemanyag-fogyasztási előzmények képernyőVálassza ki a gombot a főmenüben.
Válassza ki a „Trip
Information” (útinformációk)
gombot
Ha nem a „History” (Előzmé-
nyek) képernyő jelenik meg, vá-
lassza ki a „History” (Előzmé-
nyek) gombot.
Legutóbbi üzemanyag-
fogyasztás
Legjobb rögzített üzem-
anyag-fogyasztás
Előző rögzített üzem-
anyag-fogyasztás
Előzményadatok nullázása
A legutóbbi üzemanyag-fogy asztási adatok frissítése
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaé rték-
ként. Ez a kép csak példa, és az adott állapotnak megfelelően v áltoz-
hat.
n Előzményadatok frissítése
Frissítse az átlagos üzemanyag-fogyasztást az „Update” (frissít és) gomb ki-
választásával, hogy a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást ismétel ten meg-
mérje.
n Adatok visszaállítása
Az üzemanyag-fogyasztási adatok a „Clear data” (adatok törlése) gomb kivá-
lasztásával törölhetők.
n Út hatótávolsága
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített értéktől.
1
2

3984-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nAz egyes funkciók működésének feltételei
lSávelhagyásra figyelmeztető funkció
Ez a funkció csak akkor működik, ha az összes következő feltéte l teljesül.
• Az LTA be van kapcsolva.
• A gépjármű sebessége kb. 50 km/h (32 mph) vagy több
*1.
• A rendszer fehér (sárga) sávjelző vonalakat vagy pályát
*2 ismer fel. (Ha
a rendszer a fehér (sárga) vonalakat vagy a pályát
*2 csak az egyik olda-
lon ismeri fel, a rendszer csak a felismert oldalon fog működni .)
• A forgalmi sáv szélessége legalább kb. 3 m (9,8 ft.) vagy több .
• Nem működteti az irányjelző-kapcsolókart. (BSM-mel felszerelt gépjár-
mű: (Kivéve, ha egy másik gépjármű abban a sávban van, amelyik olda-
lon az irányjelzőt használta)
• A gépjármű nem halad éles kanyarban.
• Nem észlelhető rendszerhiba. ( →401. o.)
*1: A funkció akkor is működik, ha a gépjármű sebessége kevesebb, mint
kb. 50 km/h (32 mph), ha a sávközép-tartó funkció működik.
*2: Az aszfalt és az út széle közti határvonal, pl. fűcsomók, földsáv vagy járdaszegély
l Kormányvezérlés funkció
Ez a funkció akkor működik, ha a sávelhagyásra figyelmeztető fu nkció mű-
ködési feltételei mellett az összes alábbi feltétel teljesül.
• A gépjármű nem gyorsított vagy lassított egy meghatározott ide ig vagy
tovább.
• A kormánykereket nem a sávváltáshoz szükséges mértékű kormányzási
erővel működteti.
• Az ABS, VSC, TRC és PCS nem működik.
• Ha a TRC vagy a VSC nincs kikapcsolva.
• Nem jelenik meg elengedett kormánykerék figyelmeztetés. ( →400. o.)
l Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés funkció
Ez a funkció csak akkor működik, ha az összes következő feltétel teljesül.
• A többfunkciós információs kijelző menüjében a „Sway Warning”
(gépjárműimbolygás-figyelmeztetés) beállítása „ON” (bekapcsolt) állapot-
ban van. ( →788. o.)
• A gépjármű sebessége kb. 50 km/h (32 mph) vagy több.
• A forgalmi sáv szélessége legalább kb. 3 m (9,8 ft.) vagy több .
• Nem tapasztalható rendszerhiba. ( →401. o.)

3994-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lSávközép-tartó funkció
Ez a funkció csak akkor működik, ha az összes következő feltéte l teljesül.
• Az LTA be van kapcsolva.
• A többfunkciós információs kijelző menüjében a „Lane Centerin g”
(sávközép-tartó) beállítása bekapcsolt állapotban van. ( →788. o.)
• Ez a funkció felismeri a fehér (sárga) sávjelző vonalakat vagy az elöl ha-
ladó gépjármű helyzetét (kivéve, ha az elöl haladó gépjármű kis méretű,
például egy motorkerékpár).
• A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempo-
mat követési távolság-szabályozás üzemmódban van.
• A forgalmi sáv szélessége kb. 3–4 m (10–13 ft.).
• Nem működteti az irányjelző-kapcsolókart.
• A gépjármű nem halad éles kanyarban.
• Nem tapasztalható rendszerhiba. ( →401. o.)
• Ha a gépjárművet nem gyorsítja vagy lassítja egy meghatározott mérték-
kel.
• A kormánykereket nem működteti olyan kormányzási erővel, amely alkal-
mas lenne a sávváltásra.
• Az ABS, VSC, TRC és a PCS nem működik.
• Ha a TRC vagy a VSC nincs kikapcsolva.
• Nem jelenik meg elengedett kormánykerék figyelmeztetés. ( →400. o.)
• A gépjárművet a sáv közepén vezeti.
• Nem működik a kormányvezérlési funkció.
n A funkciók ideiglenes kikapcsolása
lHa a működési feltételek nem adottak, a funkciók ideiglenesen k ikapcsol-
hatnak. Azonban ha a működési feltételek újra teljesülnek, a fu nkciók műkö-
dése automatikusan visszaáll. ( →398. o.)
l Ha a működési feltételek ( →399. o.) már nem állnak fenn, miközben a sáv-
közép-tartó funkció be van kapcsolva, hangjelzés hallható, hogy jelezze, a
funkció átmenetileg ki van kapcsolva.
n Kormányvezérlési funkció/sávközép-tartó funkció
lA gépjármű sebességétől, a sávelhagyási helyzettől, az útviszonyoktól stb.
függően a vezető úgy érzékelheti, hogy a funkció nem működik, v agy előfor-
dulhat, hogy a funkció egyáltalán nem működik.
l A funkció kormányvezérlését felülírja az, hogy a vezető működte ti a kor-
mánykereket.
l Ne próbálja meg saját maga tesztelni a kormányvezérlési funkciót.