ECU TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2633-3. Sēdek ļu regul ēšana
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Regulē jot sēdek ļa poz īciju
● Uzmanieties, lai, regul ējot s ēdek ļus, neievainotu citus pasažierus.
● Nelieciet rokas zem s ēdek ļiem vai tuvu pie kust īgaj ām da ļām, lai izvair ītos
no nelaimes gad ījuma.
Pirkstus vai plaukstas var iespiest s ēdek ļa mehā nismā.
● Pā rliecinieties, kas atst āts pietiekami daudz k ājā m un t ās netiktu
iespiestas.
■ Sēdek ļa regul ēšana
● Uzmanieties, lai s ēdek ļi neatsitas pret pasažieriem vai bag āžu.
● Lai samazin ātu iesp ēju pasl īd ēt zem droš ības jostas sadursmes laik ā,
neatlieciet atzveltni vair āk nek ā nepieciešams.
Ja sē deklis ir pā rāk atlaists, kl ēpja josta var p ārsl īd ēt gur
niem vērst
nospriegojuma sp ēku tieši uz v ēderdobuma vai J ūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negad ījum ā g ūt smagus vai n āvē jošus
miesas boj ājumus.
Regul ēšanu nevajadz ētu veikt kust ības laik ā, jo s ēdeklis var nejauši
izkust ēties un vad ītā js t ā rezult ātā var zaudē t kontroli pār automobili.
● tikai manu āli regul ējami s ēdek ļi: P ēc sē dekļa regul ēšanas pā rliecinieties,
ka s ēdeklis ir fiks ējies sav ā viet ā.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 263 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2914-1. Pirms braukšanas
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BRĪDIN ĀJUMS
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Kad automobilis ir noparkots
●Neatst ājiet brilles, š ķiltavas, aerosolus vai dz ērienu sk ārdenes automobil ī,
ja tas novietots saul ē.
T ā darot var notikt kaut kas š āds.
•No š ķiltav ām vai aerosola var izpl ūst g āze un izrais īt ugunsgr ēku.
• Augsta temperat ūra var izrais īt plastik āta l ēcu un bri ļļu plastmasas
materi ālu deform āciju vai saplais āšanu.
•Dz ērienu sk ārdenes var uzspr āgt, izraisot t ās satura izšļ akstīšanos pa
automobi ļa salonu un var izrais īt ar ī automobi ļa elektrisko komponenšu
ī ssavienojumu.
● Neatst ājiet automobil ī š ķiltavas. Ja š ķi
ltavas atrodas cimdu nodal ījum ā vai
uz

gr īdas, tas var p ēkš ņi aizdegties, ja tiek ielikta bag āža vai tiek regul ēti
s ē dek ļi, tā izraisot ugunsgrē ku.
● Nepiestipriniet v ējstiklam vai logiem pies ūcek ņus. Ne novietojiet gaisa
atsvaidzin ātā ju konteinerus un m ērinstrumentu pane ļa vai priekš ējā
paneļ a. Pies ūcek ņi vai konteineri var darboties k ā l ēcas un izrais īt
automobil ī ugunsgr ēku.
● Neatst ājiet durvis vai logus atvē rtus, ja izliektais stikls pārkl āts ar
metalizē tu plēvīti, piem ēram, sudrabkr āsas. Atstarot ā saules gaisma var
likt stiklam darboties k ā lē cai, t ādējā di var izcelties ugunsgr ēks.
● Vienm ēr i
esl ēdziet st āvbr
emzes, iestatiet pārsl ēgu st āvokl ī P, izsl ēdziet
hibr īdsist ēmu un aizsl ēdziet automobili.
Neatst ājiet automobili bez uzraudz ības, kad indikators READY izgaismots.
Ja automobilis novietots st āvē šanai un p ārsl ēga svira iestat īt stā voklī P,
bet st āvbremzes nav iesl ēgtas, automobilis var s ākt kust ību un iztais īt
negad ījumu.
● Nepieskarieties izplū des caurulei laikā, kad indikators READY vai t ūlī t p ēc
hibr īdsist ēmas izsl ēgšanas.
T ā darot var g ūt apdegumus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 291 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5605-2. Salona apgaismojuma izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV■
Priekšpuse
Iesl
ēdz/izsl ēdz durvju stā vokli
■Aizmugurē
Iesl.
Durvju poz īcija
Darb ība ir saist īta ar salona
priekš ējā apgaismojuma
galveno slē dzi. Kad slēdzis ir
"OFF" poz īcij ā , apgaismojums
neiesl ēdzas.
Off (Izsl.)
Iesl ēdz un izsl ēdz apgaismojumu
Kad gaismas ir iesl ēgtas ar durvju
saist ības sl ēdzi, gaismas
neizsl ēgsies ar ī piespiežot l ēcu.
Salona apgaismojums
Las īšanas gaismas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 560 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5896-1. Apkope un kopšana
6
Apkope un kopšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
PIEZĪME
■ Ādas virsmu boj ājumu nov ēršana
Iev ērojiet š ādus br īdinā jumus, lai izvair ītos no ādas virsmu boj ājumiem un
nolietošan ās.
● Nekav ējoties notī riet visus putekļ us un netīrumus no ā das virsmām.
● Nepak ļaujiet automobili ilg āku laiku tiešiem saules stariem. Novietojiet
automobili ēnā, it seviš ķi vasar ā.
● Nenovietojiet priekšmetus, kas izgatav oti no vinila, plastmasas vai vasku
saturošus uz tapsē juma, jo tie var pielipt pie ādas virsmas, ja automobi ļa
interjers iev ērojami sakarst.
■ Ūdens uz gr īdas
Nemazg ājiet automobi ļa gr īdu ar ūdeni.
T ādas automobi ļa sist ēmas k ā audio sist ēma, var tikt saboj ātas, ja ūdens
nonā k saskar ē ar elektrisk ām d
etaļā
m zem automobi ļa. Ūdens var izrais īt
virsb ūves r ūsē šanu
■ Tīrot v ējstikla iekšpusi (automobi ļi ar Toyota Safety Sense)
Ne ļaujiet ūdenim nonā kt saskarē ar l ēcu. Nepieskarieties objekt īvam.
( 357. lpp.)
■ Aizmugures loga iekšpuses t īr īšana
● Neizmantojiet stiklu t īr ītā ju uz aizmugures loga, jo tas var saboj āt
aizmugures loga atkaus ētā ja sildī tā ja vadi ņus. Izmantojiet audumu, kas
nedaudz samitrin āts silt ā ū denī un uzmanī gi notīriet aizmugures logu.
T īriet logu ar v ēzieniem, kas ir paral ēli sild ītā ja vadi ņiem.
● Esiet uzman īgs, lai nesaboj ātu sild īt ā ja vadi ņus
vai antenu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 589 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6186-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Jū su automobilis ir apr īkots ar riepu spiediena br īdinā juma sist ēmu,
kas izmanto spiediena br īdinā juma v ārstus un raid ītā jus, lai atkl ātu
zemu gaisa spiedienu riep ā pirms raduš ās nopietnas probl ēmas.
Ja spiediens riep ā nokr ītas zem noteikt ā l īme ņa, vad ītā js tiek
br īdinā ts ar r ād ījumu ekr ānā un br īdinā juma gaismas sign ālu. ( 686.
lpp.)
◆Spiediena br īdinā juma v ārstu un raid īt ā ju uzst ād īšana
Mainot rite ņus vai riepas, j āuzst āda spiediena br īdinā juma v ārsti un
raid ītā ji.
Kad jauni spiediena br īdinā juma v ārsti un raid ītā ji ir uzst ādīti, jauns
spiediena br īdinā juma v ārstu un raid ītā ju ID kods j āre ģistr ē riepu
spiediena br īdinā juma ECU sist ēm ā un j āinicializ ē riepu spiediena
br īdinā juma sist ēma. Riepu spiediena v ārstus un ID kodus
re ģistr ējiet pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarotā Toyota remontdarbn īc ā , cit ā uz
ticam ā au
toservisā.
(  620. lpp.)
◆Riepu spiediena br īdinā juma sist ēmas ats ākn ēšana
Kad riepu izm ērs main īts, riepu spiediena br īdinā ja sist ēma
j ā inicializ ē.
Kad riepu spiediena br īdinā juma sist ēma ir inicializ ēta, pašreiz ējais
spiediens riep ās ir iestat īts k ā spiediena etalons.
Riepu spiediena br īdinā juma sist ēma
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 618 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6646-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ievietojiet plakangala
skrūvgriezi un no ņemiet l ēcu
no no ārpuses.
Iz ņemiet kontaktligzdu no
s ā nu virzienmai ņas signā la
korpusa.
Iz ņemiet spuldzi.
Uzst ādiet spuldzi un
uzst ādiet ligzdu s ānu
virzienmai ņas signā la
korpus ā.
Uzst ādiet padzi ļin ājumus ligzd ā
ar s ānu virzienmai ņas signā la
korpusu.
4
5
6
7
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 664 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6656-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
6
Apkope un kopšana
Uzstādiet l ēcu.
Ievietojiet l ēcas skavu.
Piestipriniet l ēcu.
Sak ārtojiet vadus l ēcas
aizmugur ē.
Ievietojiet p ārsega skavu.
Piestipriniet skavu p ārsega
apakšda ļā.
8
9
10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 665 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6676-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
6
Apkope un kopšana
■LED spuldzes
Šīs gaismas sast āv no vair ākā m gaismas diod ēm (LED). Ja k āda no diod ēm
izdeg, nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā auto
servis ā.
● Starmeši
● Priekš ējie gabar ītu sign āli/dienas gaitas gaismas
● Priekš ējie pagriezienu sign āli (automobi ļi ar LED)
● Priekš ējie miglas lukturi (automobi ļi ar LED )
● Bremžu/atpaka ļgaitas sign āli (automobi ļi ar LED)
● Aizmugures pagriezienu sign āli (automobiļ i ar LED)
● Atpaka ļgaitas sign āli (automobi ļi ar LED)
● Priekš ējie miglas lukturi (automobi ļi ar LED)
● Trešais bremžu sign āls
● Kr ūzīšu tur ētā ji (
j
a aprīkots)
■ Kondens āta uzkr āšan ās l ēcu iekšpus ē
Ī slaic īga kondens āta uzkr āšan ās starmešu l ēcu iekšpus ē nenor āda uz
boj ājumu.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu š ādās situ ācij ās:
● Lielu l āšu izveidošan ās l ēcu iekšpus ē.
● Ūdens uzkr ājies starmešu iekšpus ē.
■ Mainot spuldzes
 652. lpp.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 667 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7527-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
P ārliecinieties, ka izgaismojas indikators READY. Ja gaismas sig-
n āls neizgaismojas, sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, vai citu uzti-
camu autoservisu.
Kad motors ir iesl ēdzies no ņemiet paral ēlā sasl ēguma vadus pie-
vienošanai pret ējā secī bā .
M20A-FXS motoram: Aizveriet ārk ārtas iedarbin āšanas spailes
p ārsegu un uzstā diet atpakaļ drošinātā ju bloka p ārsegu s ākotn ējā
st āvokl ī.
Kad motors iesl ēdzas, p ēc iesp ējas ātr āk nog ādā jiet automobili p ār-
baudei pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā To y o t a
remontdarbn īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
■ Hibr īdsist ēmas start ēšana, ja 12 voltu akumulators izl ād ējies
Hibr īdsist ēmu nevar iesl ēgt velkot vai stumjot.
■ Lai nov ērstu 12 voltu akumulatora izl ādi
● Izsl ēdziet starmešus un audio sist ēmu, kad hibr īdsist ēma ir izsl ēgta.
● Izsl ēdziet nevajadz īg ās elektrisk ās komponentes, kad automobilis p ārvieto-
jas ar nelielu ātrumu ilg āku laiku, piem ēram, satiksmes sastr ēgumos u.t.t.
■ Kad 12 voltu akumulators ir atvienots vai izl ād ējies
● ECU saglab ātā inform ācija tiek dz ēsta. Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarot ā Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarb-
n īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
● Daž ām sist ēma
var b ūt nepieci
ešama inicializācija ( 793. lpp.)
■ Atvienojot 12 voltu akumulatora kontaktus
Kad 12 voltu akumulatora kont akti ir atvienoti, ECU saglabātā inform ācija tiek
dz ēsta. Pirms atvienojat 12 voltu akumulatora kontaktus, sazinieties ar piln-
varotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, citu uzti-
camu autoservisu.
■ 12 voltu akumulatora uzl āde
12 voltu akumulator ā uzkr ātā ener ģija pak āpeniski izl ādēsies, ja automobilis
netiek izmantots, tas notiek dēļ dabiskas elektrisku ier īču izl ādes. Ja automo-
bilis ilgā ku laiku netiek izmantots, 12 voltu akumulators var izl ādēties un hib-
r īdsist ēmu neb ūs iesp ējams ieslē gt. (12 voltu akumulators autom ātiski
uzl ādējas hibr īdsist ēmai darbojoties.)
8
9
10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 752 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM